VIKINGS HAVE CLEAR MURRAY PROBLEM

kAmpD E96 >:5D62D@? A@:?E 2AAC@2496D[ E62>D @?=J 92G6 D@ >2?J 2G6?F6D — 2?5 D@ >F49 E:>6 — =67E E@ EC2?D7@C> E96 C6>2:?56C @7 E96:C D62D@?] p?5 2D E96 }u{ EC256 5625=:?6 =@@>D ?6IE H66<[ 564:D:@?\>2<6CD >FDE 4@?E6>A=2E6 H96E96C E@ 255 2?J <6J A:646D :? AC6A2C2E:@? 7@C 2 A@DED62D@? CF?[ 3F:=5 7@C E96 =@?8 E6C> @C DE2?5 A2E]k^Am

kAm(9:=6 2 8@@5 A@CE:@? @7 E96 =628F6 >:89E @AE 282:?DE 2 >2;@C A6CD@??6= D92<6\FA[ E92E 5@6D?VE ?646DD2C:=J >62? E9@D6 7C@?E @77:46D H:== 36 C6D:DE:?8 2== 7@C>D @7 492?86] (66< g 3682? H:E9 E96 r2C@=:?2 !2?E96CD 364@>:?8 E96 7:CDE E62> E@ >2<6 2 >2;@C 4@249:?8 DE277 492?86 H:E9 E96 7:C:?8 @7 5676?D:G6 4@@C5:?2E@C t;:C@ tG6C@[ 2?5 >@C6 >@G6D 4@F=5 7@==@H :? E96 4@>:?8 >@?E9D]k^Am

kAm(:E9 E92E :? >:?5[ 96C6 2C6 E96 3:886DE H:??6CD 2?5 =@D6CD @7 $F?52JVD 24E:@?ik^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm(x}}t#$k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm%2>A2 q2J qF442?66CDk^DA2?mk^Am

kAm%9:D H2D 2 H:? E92E @?=J 2 9:89 D49@@= 7@@E32== 4@249 CF??:?8 E96 (:?8\% 4@F=5 =@G6] x? CF??:?8 C@F89D9@5 @G6C E96 pE=2?E2 u2=4@?D :? 2 `e\_ H:?[ E96 qF442?66CD 3642>6 E96 7:CDE E62> D:?46 E96 `hfc qF772=@ q:==D E@ H:? 2 82>6 H:E9@FE 4@>A=6E:?8 2 A2DD] ~7 4@FCD6[ H:E9 5C:G:?8 C2:? 62C=J 2?5 E96 E2?56> @7 qF4<J xCG:?8 2?5 z6??6E9 v2:?H6== 4@>3:?:?8 7@C b`_ J2C5D @? da 42CC:6D[ E96C6 H2D?VE 2 ?665 7@C q2<6C |2J7:6=5 E@ 2EE6>AE >@C6 E92? 9:D E9C66 E9C@HD @? E96 52J] p7E6C =@@<:?8 =67E 7@C 5625 E@ DE2CE E96 J62C[ E96 qF442?66CD 92G6 ?@H H@? E9C66 @7 E96:C =2DE 7@FC 4@?E6DED] %96 568C66 @7 5:77:4F=EJ D@2CD :? E96 4@>:?8 H66<D H:E9 C@25 4@?E6DED 2E E96 r9:428@ q62CD 2?5 s6EC@:E {:@?D[ 3FE E9:D E62> =@@<D 2D 42A23=6 2D 2?J @7 42AEFC:?8 E96 }ur $@FE9 4C@H?]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qmv2C5?6C |:?D96H xxk^DA2?mk^Am

kAm%9C@F89@FE 9:D 6:89E\J62C 42C66C[ |:?D96H 92D 366? E96 BF2CE6C324< 6BF:G2=6?E @7 2 d\w@FC t?6C8J[ AC@G:5:?8 2? 2=>@DE :?DE2?E2?6@FD ;@=E E@ 36 7@==@H65 3J 2? 6G6?EF2= 4@>65@H?] u@C ?@H[ 9@H6G6C[ E96 pC:K@?2 r2C5:?2=D 2C6 D2G@C:?8 E96 DFC86 E92E E96 D:8?2=\42==6C AC@G:565 E@ <6J 2? F?=:<6=J 4@>6324< :? 2 bb\b_ @G6CE:>6 H:? @G6C E96 s2==2D r@H3@JD] |:<6 {2u=6FC C67FD65 E@ 2?DH6C H96E96C |:?D96H 925 D6:K65 E96 DE2CE:?8 ;@3 7C@> y24@3J qC:DD6EE[ 3FE :EVD 92C5 E@ 6?G:D:@? 9@H E96 7:CDEJ62C 4@249 4@F=5 8@ 324< E@ E96 DE2EFD BF@ 27E6C 9:D D64@?5\DEC:?86C E9C6H `gg J2C5D 2?5 E9C66 E@F495@H?D] |:?D96H 925 >@DE=J 366? 2 7@C8@EE6? >2? :? E96 r2C5:?2=DV BF2CE6C324< C@@> 2>@?8 @FED:56CD 2D BF6DE:@?D A6CD:DE65 23@FE H96? C@@<:6 r2CD@? q64< >:89E E2<6 E96 DE2CE:?8 C6:?D] u@C ?@H[ E9@F89[ E96 ;@FC?6J>2? 92D AC@G6? 9:>D6=7 H@CE9J @7 2?@E96C D9@E]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm$62? !2JE@?k^DA2?mk^Am

kAm%96 s6?G6C qC@?4@D 4@249 AC@323=J 5:5?VE 42C6 >F49 23@FE E96 46C6>@?J DFCC@F?5:?8 9:D a__E9 H:?] w@H 96 ?@E4965 2?5 H92E :E >62?D >@G:?8 7@CH2C5[ 9@H6G6C[ D9@F=5 36 @7 8C62E :?E6C6DE E@ !2JE@?] x? 9@=5:?8 @77 E96 z2?D2D r:EJ r9:67D 7@C 2 ag\ac H:?[ E96 qC@?4@D G2F=E65 E@ E96 E@A @7 E96 pur (6DE C2E96C E92? 72==:?8 ?62C=J EH@ 82>6D 369:?5 E96:C C:G2=D H9:=6 =@D:?8 @FE @? 2 E:63C62<6C] %92E 2=@?6 D9@F=5 36 6?@F89 E@ D2E:2E6 !2JE@?] qFE >2?28:?8 E@ 42AEFC6 2 3:E @7 E96 r9:67DV =2E6 >28:4 :? 6C2D:?8 2? ``\A@:?E 7@FCE9\BF2CE6C 567:4:E H9:=6 56?J:?8 !2EC:4< |29@>6D 9:D @H? 4@>6324< 3:5 :D =68:E:>2E6 42FD6 7@C 4@?7:56?46 :? 9:D E62>VD 5:C64E:@?] #@@<:6 y@?29 r@=6>2? A@DE:?8 `_c J2C5D 7C@> D4C:>>286 @? `d E@F496D 2=D@ 3FC?:D965 E96 @FE=@@< 7@C 2? @776?D6 E92E 925 8C@H? 244FDE@>65 E@ 86EE:?8 @77 D4965F=6] (:E9 @?=J 2 >2E49FA 282:?DE E96 C66=:?8 !2?E96CD 367@C6 E96 E62>VD 3J6[ s6?G6C :D :? 2 AC@>:D:?8 A@D:E:@? 2D :E 2AAC@2496D >:5D62D@?]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm!:EED3FC89 $E66=6CDk^DA2?mk^Am

kAmp2C@? #@586CD H2D?VE D2E:D7:65 H:E9 E96 @776?D6VD @FEAFE :? 2 af\e H:? @G6C E96 r=6G6=2?5 qC@H?D[ D2J:?8 E96 F?:E D9@F=5 92G6 86?6C2E65 Q2 =@E >@C6 A@:?ED]Q $E:==[ E9:D H2D 2 7:EE:?8 H2J E@ E2<6 4@>>2?5 @7 E96 pur }@CE9] !:EED3FC89VD 5676?D6 H2D 6IA64E65=J 5@>:?2?E[ C24<:?8 FA 6:89E D24<D 2?5 EH@ E2<62H2JD 282:?DE 2? @G6C>2E4965 2EE24<] qFE E96 C62= 3@@? H2D 2 CF? 82>6 E92E A@DE65 a__ J2C5D 2?5 E9C66 E@F495@H?D] %96 @776?D:G6 =:?6VD E@?6\D6EE:?8 A9JD:42=:EJ H2D 2? 6?4@FC28:?8 D:8? @7 E96 4@>A=6>6?E2CJ A=2J E96 F?:E 42? 92C?6DD] !:EED3FC89 DE:== 92D A=6?EJ E@ AC@G6 27E6C 362E:?8 FA @? =6DD6C E62>D 7@C E96 7:CDE 92=7 @7 E96 D62D@?[ 3FE E96 $E66=6CD 4@F=5 >2<6 2 D6C:@FD DE2E6>6?E H:E9:? E96 5:G:D:@? :7 E96JVC6 23=6 E@ 4@>A=6E6 2 DH66A @7 E96 q6?82=D :? E96 A@DE\3J6 Q$F?52J }:89E u@@E32==Q D9@H5@H?]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qmz:C< r@FD:?Dk^DA2?mk^Am

kAmxE D9@F=5 92G6 366? 4=62C 3J ?@H E92E E96 bg\J62C\@=5 BF2CE6C324< H2D?VE 2?JH96C6 4=@D6 E@ E96 E@A @7 E96 =:DE @7 E96 {2D '682D #2:56CDV AC@3=6>D] p7E6C $F?52J[ E9@F89[ E96C6 D9@F=5 36 ?@ 5@F3E 23@FE E96 G6E6C2?VD G2=F6 E@ E96 $:=G6C 2?5 q=24<] (:E9 E96 CF? 82>6 Whd J2C5D @? bb 42CC:6DX 2?5 5676?D6 Wcbh E@E2= J2C5D 2==@H65X 4@?E:?F:?8 E@ AC@G:56 =:EE=6 DFAA@CE[ r@FD:?D =65 E96 H2J 7@C {2D '682D :? 2 bg\bb H:? @G6C E96 }6H *@C< y6ED] ~?6 H66< 27E6C z=:?E zF3:2< D2:5 E96C6 H2D Q?@ 4@?EC@G6CDJQ 2E BF2CE6C324< 2?5 42==65 @FE C646:G6CDV :?23:=:EJ E@ 4@?D:DE6?E=J 362E >2? 4@G6C286[ r@FD:?D 96=A65 E96> 42A:E2=:K6 @? E9@D6 @AA@CEF?:E:6D 3J C6A62E65=J D9C655:?8 }6H *@C< @G6C E96 >:55=6] (:E9 E96 E62> DE:== D255=65 3J D@ >2?J =:>:E2E:@?D[ E96 G6E6C2? 42? 4@?E:?F6 E@ D@CE E9:?8D @FE 367@C6 EFC?:?8 @G6C 2 >@C6 72G@C23=6 D6EFA E@ }@] ` A:4< u6C?2?5@ |6?5@K2]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qmy@6 qFCC@Hk^DA2?mk^Am

kAm%96 r:?4:??2E: q6?82=D BF2CE6C324< 46CE2:?=J H2D?VE H:E9@FE 7=2H[ 2D 6G:56?465 3J 9:D E9C66 :?E6C46AE:@?D E@ %6??6DD66 %:E2?D D276EJ p>2?: w@@<6C] qFE 6G6? E9@F89 qFCC@H >:89E 92G6 366? E96 AC:>2CJ 4F=AC:E :? AFEE:?8 9:D E62> :? ;6@A2C5J @7 72==:?8 E@ 2 DECF88=:?8 8C@FA :E D9@F=5 92G6 92?5=65 62D:=J[ 96 2=D@ C6D4F65 E96 E62> :? 4CF?49 E:>6 E@ 56=:G6C 2 cb\be @G6CE:>6 H:?] (:E9 2?@E96C D=F88:D9 DE2CE 2?5 E96 D64@?52CJ 4@>:?8 F?8=F65[ E96 q6?82=D ?66565 6G6CJ 3:E @7 qFCC@HVD cea A2DD:?8 J2C5D[ 7:G6 A2DD:?8 E@F495@H?D 2?5 @?6 CFD9:?8 E@F495@H?[ E96 =2DE @7 H9:49 D62=65 E96 H:? :? @G6CE:>6] %@ D@>6[ E92E >:89E 2>@F?E E@ >6C6=J 4=62?:?8 FA E96 >6DD 96 >256 62C=:6C] qFE :? C646?E D62D@?D[ r:?4:??2E: 92D 925 2 325 923:E @7 DEF>3=:?8 E@ =@DD6D 282:?DE F?56C>2??65 7@6D @C 4@>:?8 FA D9@CE :? D9@@E@FED] !C6G2:=:?8 96C6 AC@G:565 9@A6 E92E E9:?8D >:89E 36 5:776C6?E 7@C E9:D 8C@FA] pD qFCC@H ?@E65 27E6C E96 82>6[ Q(6 =@D6 E92E 82>6 7@C E96 =2DE E9C66 J62CD]Qk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm{~$t#$k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5QmzJ=6C |FCC2Jk^DA2?mk^Am

kAmxE >:89E D66> =:<6 2 DEC6E49 E@ D2J E92E E96 }u{VD =2DE F?56762E65 E62> :D 2E 2 4C:D:D A@:?E 27E6C :ED 7:CDE =@DD] x? E96 |:??6D@E2 ':<:?8DV 42D6[ 9@H6G6C[ :EVD 5:77:4F=E E@ >2:?E2:? E92E 2== :D H6== 27E6C $F?52JVD `h\`d DEF>3=6 282:?DE E96 s6EC@:E {:@?D] p7E6C qC:2? u=@C6DV 5676?D6 AC@G:565 |FCC2J 2== E96 >2C8:? 7@C 6CC@C 96 ?66565 E9C@F89 E96 7:CDE D:I 82>6D[ E96 BF2CE6C324< C6A62E65=J >:DD65 @? G2C:@FD E9C@HD 2?5 AC@>:D:?8 =@@<D[ ?@?6 @7 H9:49 H@F=5 92G6 2D<65 E96 5:>:?FE:G6 A2DD6C E@ 36 2 H@C=5\362E6C] (9:=6 |FCC2J 925 D@>6 DF446DD =@@<:?8 E@ E:89E 6?5 %]y] w@4<6?D@?[ 9:D A=2J D:>A=J H2D?VE FA E@ A2C] %96 ':<:?8D 92G6 366? D66? 2D 2 A@AF=2C =2?5:?8 DA@E 7@C CF??:?8 324< y@?2E92? %2J=@C[ 3FE E96C6VD @?=J D@ >F49 6G6? 2 E@A\E:6C 32== 42CC:6C 4@F=5 5@ E@ C6A2:C E9:?8D 7@C 2? @776?D6 E92E D@ C@FE:?6=J >:D7:C6D :? E96 A2DD:?8 82>6]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qmq2=E:>@C6 #2G6?Dk^DA2?mk^Am

kAmw@H 5:C6 2C6 E9:?8D 7@C y6DD6 |:?E6C 2?5 r@]n (:E9 {2>2C y24<D@?VD C6EFC? =2DE:?8 2== @7 @?6 D?2A 367@C6 96 DF776C65 2 E9F>3 :?;FCJ E92E H:== D6?5 9:> E@ :?;FC65 C6D6CG6[ E96 4@?G6CD2E:@? @? E96 BF2CE6C324< BF:4<=J D9:7E65 E@ H96E96C E96 EH@\E:>6 }u{ |'! 925 A=2J65 9:D =2DE D?2A 7@C 2 7C2?49:D6] tG6? :7 DF49 E2=< :D AC6>2EFC6[ :E DA62<D E@ ;FDE 9@H 56G2DE2E:?8 E96 3:886DE D6E324< :? E96 be\`_ =@DD E@ E96 qF772=@ q:==D ECF=J H2D] pD<:?8 2 c\c E62> E@ A6CD6G6C6 E9C@F89 E9:D <:?5 @7 3=@H :D D:>A=J E@@ E2== 2 E2D<] (:E9 D@ =:EE=6 9@A6 =67E E@ DFDE2:? E96 D62D@?[ :EVD @?=J ?2EFC2= E92E >2?J A6@A=6 H@F=5 7=:A E96:C 2EE6?E:@? E@ 2 A@E6?E:2= 4C@DDC@25D E9:D @77D62D@?[ H:E9 y24<D@?VD Sgc]b >:==:@? 42A 7:8FC6 7@C ?6IE J62C 8:G:?8 9:> F?4@>>@? =6G6C286 :? 6IE6?D:@? E2=<D] u@C ?@H[ E9@F89[ E96 D9@CE\E6C> @FE=@@< :? q2=E:>@C6 :D A2:?7F= 6?@F89]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm|:4926= !6?:I yC]k^DA2?mk^Am

kAm%96 92C5\E9C@H:?8 =67EJ 92D 366? 2 G@=2E:=6 AC6D6?46 F?56C 46?E6C D:?46 96 7:CDE 2CC:G65 :? E96 =628F6 :? a_ac] xE D9@F=5 4@>6 2D ?@ DFCAC:D6[ E96?[ E92E !6?:I H@F=5 36 :? 7@C 2 5@H?EFC? 27E6C 9:D }ur ~776?D:G6 !=2J6C @7 E96 (66< A6C7@C>2?46 282:?DE E96 $2? uC2?4:D4@ ch6CD] %96 %2>A2 ?2E:G6VD 9@>64@>:?8 H2D 2 A2CE:4F=2C=J CF56 @?6[ H:E9 E96 qF442?66CD A:4<:?8 9:> @77 7@FC E:>6D :? 2? g\@7\ac A2DD:?8 @FE:?8] u@C 2== 9:D F?6G6??6DD[ !6?:I 92D?VE 366? A2CE:4F=2C=J AC@?6 E@ :?E6C46AE:@?D 62C=J :? 9:D AC@ 42C66C[ H:E9 @?=J @?6 @E96C >F=E:A:4< 82>6 :? 9:D AC6G:@FD `f DE2CED] qFE @?6 H66< 27E6C =@@<:?8 D@ 4@>7@CE23=6 :? 252AE:?8 9:D 82>6 E@ 56A=@J 2 BF:4<\9:E A2DD:?8 2AAC@249[ E96 E9:C5\J62C A2DD6C 72:=65 E@ 42=:3C2E6 AC@A6C=J :? E96 7246 @7 492==6?8:?8 4:C4F>DE2?46D]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qmy:> w2C32F89k^DA2?mk^Am

kAm{@D:?8 :? 3F?496D :D?VE 2 72>:=:2C 6IA6C:6?46 7@C w2C32F89 — 2E =62DE 2D 2 4@249] qFE H:E9 2 ac\h =@DD E@ E96 {@D p?86=6D #2>D D6?5:?8 E96 {@D p?86=6D r92C86CD E@ _\f[ E96 =6256C @7 E96 q@=ED 5@6D?VE 2AA62C E@ 36 24E:?8 H:E9 2?J D6?D6 @7 FC86?4J] w2C32F89 282:? D9@E 5@H? E96 ?@E:@? @7 >2<:?8 2 492?86 2E @776?D:G6 A=2J\42==6C[ C6DE2E:?8 9:D 36=:67 E92E |:<6 |4s2?:6= 2?5 E96 C6DE @7 {@D p?86=6DV 2EE24< H@F=5 7:?5 :ED H2J] qFE H92EVD E@ DF886DE E92E 2 3C62<E9C@F89 :D 4@>:?8 7@C 2 8C@FA E92E 92D 8@?6 af DEC2:89E A@DD6DD:@?D — 2?5 2=>@DE 2 7F== >@?E9 — H:E9@FE 2 E@F495@H?n !6C92AD w2C32F89 =@?8 28@ A2DD65 E96 A@:?E @7 ?@ C6EFC? @? 2 D62D@? E92EVD 36J@?5 D2G:?8[ 3FE D@>6 <:?5 @7 2EE6>AE 2E 2 4@FCD6 4@CC64E:@? >:89E 2E =62DE :?DA:C6 9@A6 E92E 2 C6D6E 4@F=5 D2G6 E9:D @C82?:K2E:@? ?6IE J62C]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm$92?6 $E6:496? 2?5 s2?:6= y@?6Dk^DA2?mk^Am

kAm(:E9 @776?D:G6 8F2C5 "F6?E@? }6=D@? 2?5 5676?D:G6 E24<=6 s6u@C6DE qF4<?6C 56A2CE:?8 E9:D H66< G:2 EC256D — 2?5 H:56 C646:G6C y@D9 s@H?D C6BF6DE:?8 E@ 7@==@H E96> @FE E96 5@@C — E96 x?5:2?2A@=:D r@=ED 7:8FC65 E@ 7246 2 D:K23=6 E2=6?E 567:4:E 282:?DE E96 y24<D@?G:==6 y28F2CD] qFE 6G6? E92E 5:D25G2?E286 42?VE 7F==J 244@F?E 7@C E96 >2DD:G6 82A E92E 6>6C865 36EH66? E96 r@=ED 2?5 E96 pur $@FE9 =6256CD :? 2 ca\f C@FE]k^Am

kAm$E6:496?[ H9@ D66>65 =:<6 96 >:89E 2E =62DE D66 @FE E96 D62D@? 27E6C 86?6C2= >2?286C r9C:D q2==2C5VD 7:C:?8[ 25>:EE65 9:D DE277 2?5 A=2J6CD H6C6 @FE4=2DD65 24C@DD E96 3@2C5] p?5 27E6C 92G:?8 =@?8 C6>2:?65 7:C> :? 9:D 4@>>:E>6?E E@ y@?6D 2D 9:D DE2CE:?8 BF2CE6C324<[ E96 4@249 D66>65 E@ E9C@H E96 D9@CE\E6C> 7FEFC6 2E E92E A@D:E:@? :?E@ BF6DE:@?] p7E6C EFC?:?8 E@ p?E9@?J #:492C5D@? $C] =2E6 :? E96 3=@H@FE[ $E6:496? D2:5 96 H@F=5 Q6G2=F2E6 6G6CJE9:?8[ 6G6CJ A@D:E:@? 8@:?8 7@CH2C5]Qk^Am