Historic Yerkes landscape draws national, international visitors

kAm(9:=6 2DEC@A9JD:4D 2?5 “%96 vC62E #67C24E@C” E6=6D4@A6 AFE *6C<6D ~3D6CG2E@CJ @? E96 8=@32= >2A :? `ghf 2D E96 H:56=J\C64@8?:K65 “3:CE9A=246 @7 >@56C? 2DEC@A9JD:4D[” E96 9:DE@C:4 @3D6CG2E@CJ[ 4=@D65 3J E96 &?:G6CD:EJ @7 r9:428@ :? a_`g 2?5 C6@A6?65 3J E96 ?@?AC@7:E *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@? :? a_aa[ :D 5:G6CD:7J:?8 :ED @776C:?8D E@ 42DE 2 H:56C ?2E:@?2= 2?5 :?E6C?2E:@?2= E@FC:D> ?6E]k^Am

kAm(9:=6 C6?6H65 2DEC@?@>:42= C6D62C49 2?5 2DEC@A9JD:4D 65F42E:@? :D DE:== 9:DE@C:42==J 46?EC2= E@ *6C<6D’ =@?8E:>6 `ae\J62C >:DD:@?[ 2 D:8?:7:42?E 2?5 8C@H:?8 4@>A@?6?E @7 *6C<6D’ C6G:E2=:K2E:@? F?56C ?6H @H?6C *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@? =:6D :? E96 C62=> @7 64@=@8:42= E@FC:D>[ 7@==@H:?8 E96 @77:4:2= |2J a_ab 46CE:7:42E:@? @7 E96 @3D6CG2E@CJ’D A:4EFC6DBF6 d_\24C6 v6?6G2 {2<6 42>AFD :? (:==:2>D q2J 2D 2? 2C3@C6EF>]k^Am

kAm%96 2C3@C6EF> 46CE:7:42E:@? H2D >256 3J pC3}6E[ 2 AC6DE:8:@FD 8=@32= ?6EH@C< @7 46CE:7:65 2C3@C6E2] pC3}6E 24<?@H=65865 *6C<6D ~3D6CG2E@CJ’D 9:DE@C:42==J\D:8?:7:42?E =2?5D42A6 2D 2 {6G6= ~?6 pC3@C6EF>] p5>:?:DE6C65 3J {:D=6[ x==]\32D65 |@CE@? pC3@C6EF>[ 2? :?E6C?2E:@?2==J\244=2:>65 3@E2?:42= 82C56? 2?5 EC66 C6D62C49 46?E6C[ pC3}6E :D E96 @?=J 4@>AC696?D:G6 :?:E:2E:G6 E@ C64@8?:K6 @77:4:2= 2C3@C6E2 32D65 @? 2 D6E @7 AC@76DD:@?2= DE2?52C5D]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ E96 =2?5>2C< ed[___\DBF2C6\7@@E q62FI pCED DEJ=65 4:C42\`ghf @3D6CG2E@CJ[ 56D:8?65 3J 72>65 r9:428@ 2C49:E64E w6?CJ xG6D r@33[ *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@?’D @?8@:?8 2>3:E@FD >F=E:\J62C[ >F=E:\>:==:@? 5@==2C C6G:E2=:K2E:@? @7 *6C<6D 2=D@ :?4=F56D :ED DAC2H=:?8 d_\24C6 v6?6G2 {2<6 42>AFD[ 56D:8?65 :? `h_e 3J y@9? r92C=6D ~=>DE65 @7 qC@@<=:?6[ |2DD]\32D65 ~=>DE65 qC@E96CD {2?5D42A6 pC49:E64ED]k^Am

kAm~=>DE625 H@F=5 D6CG6 2D E96 7:CDE AC6D:56?E @7 E96 p>6C:42? $@4:6EJ @7 {2?5D42A6 pC49:E64ED]k^Am

kAm%96 ~=>DE65 qC@E96CD 7:C>[ 6DE23=:D965 :? `ghg 3J 3C@E96CD y@9? r92C=6D ~=>DE65 W`gda–`ha_X 2?5 uC656C:4< {2H ~=>DE65 yC] W`gf_–`hdfX[ H2D 2 4@?E:?F2E:@? @7 E96 C6?@H?65 >F=E:\86?6C2E:@?2= =2?5D42A6 2C49:E64EFC6 7:C> DE2CE65 3J E96:C 72E96C[ uC656C:4< {2H ~=>DE65 $C] W`gaa\`h_bX[ 2? p>6C:42? =2?5D42A6 2C49:E64E[ ;@FC?2=:DE[ D@4:2= 4C:E:4 2?5 AF3=:4 25>:?:DEC2E@C 4@?D:56C65 E@ 36 E96 72E96C @7 =2?5D42A6 2C49:E64EFC6 :? E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am

kAm%96 6=56C ~=>DE625 :D >@DE H:56=J <?@H? 2?5 C6G6C65 7@C 9:D =2?5D42A6 56D:8?D @7 }6H *@C< r:EJ’D 72>65 r6?EC2= !2C< 2?5 E96 }2E:@?2= |2== :? (2D9:?8E@?[ s]r]k^Am

kAm~G6C E96 7:C>’D 4@>3:?65 9:DE@CJ DA2??:?8 2 46?EFCJ[ >@C6 E92? e[___ ~=>DE625 =2?5D42A6D H6C6 4@>>:DD:@?65 24C@DD E96 &]$][ :?4=F5:?8 E96 d_\24C6 AC@;64E 4@>>:DD:@?65 3J E96 &?:G6CD:EJ @7 r9:428@ 2E *6C<6D ~3D6CG2E@CJ :? (:==:2>D q2J]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ :ED 2C3@C6EF> 46CE:7:42E:@? 3J pC3}6E[ *6C<6D’ 42>AFD :D 2=D@ @77:4:2==J C64@8?:K65 2D 2 >6>36C D:E6 @7 E96 (2D9:?8E@?[ s]r]\32D65 ~=>DE625 }6EH@C<[ 7@C>6C=J E96 }2E:@?2= pDD@4:2E:@? 7@C ~=>DE65 !2C<D[ E96 7:CDE 2?5 @?=J ?2E:@?2= @C82?:K2E:@? 565:42E65 E@ 492>A:@?:?8 ~=>DE65 A2C<D[ A=246D 2?5 AC:?4:A=6D E9C@F89 25G@424J[ 65F42E:@? 2?5 DE6H2C5D9:A]k^Am

kAm*6C<6D :D 2=D@ 2 >6>36C @7 E96 (:=>:?8E@?[ s6=]\32D65 p>6C:42? !F3=:4 v2C56?D pDD@4:2E:@?[ 2? 2DD@4:2E:@? @7 AF3=:4\82C56? :?DE:EFE:@?D 2?5 AC@76DD:@?2=D AC:>2C:=J :? E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 r2?252]k^Am

k9bm%96 ~=>DE65 }6EH@C< E@FCDk^9bm

kAm~? $6AE] aa[ E96 *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@? 9@DE65 2 G:D:E:?8 ?2E:@?2= 2?5 :?E6C?2E:@?2= 6?E@FC286 @7 D@>6 d_ ~=>DE625 }6EH@C< >6>36CD[ H9@ H6C6 :? (:D4@?D:? 2EE6?5:?8 E96 (2D9:?8E@?[ s]r]\32D65 ?@?AC@7:E’D 2??F2= 4@?76C6?46[ 96=5 $6AE] a_\aa :? |:=H2F<66[ H:E9 2EE6?566D 5C2H? 7C@> 2D ?62C 2D |:=H2F<66 2?5 r9:428@ 2?5 2D 72C 27:6=5 2D $62EE=6[ !@CE=2?5[ ~C6][ }6H *@C< r:EJ 2?5 !2C:D[ uC2?46]k^Am

kAm%96 52J AC:@C[ $6AE] a`[ *6C<6D 9@DE65 2 E@FC @7 E96 @3D6CG2E@CJ 2?5 ~=>DE65\56D:8?65 8C@F?5D 3J ?6H (:D4@?D:? s6A2CE>6?E @7 }2EFC2= #6D@FC46D $64C6E2CJ p52> !2J?6]k^Am

kAm(6=4@>:?8 E96 ~=>DE65 }6EH@C< 6?E@FC286 E@ *6C<6D ~3D6CG2E@CJ @? 3692=7 @7 E96 *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@? H6C6 tI64FE:G6 s:C64E@C s6??:D z@:D[ s:C64E@C @7 !C@8C2>D 2?5 tIE6C?2= p772:CD (2=E r925:4<[ u@F?52E:@? q@2C5 ':46 r92:C %@> }:4<@=D[ 2?5 u@F?52E:@? q@2C5 !C6D:56?E s:2??2 r@=>2?]k^Am

kAmr2==:?8 *6C<6D 2 “ECF=J 2>2K:?8 D:E6” @? ?F>6C@FD =6G6=D[ z@:D H6=4@>65 E96 ~=>DE65 }6EH@C< E@ E96 H@C=5 72>@FD @3D6CG2E@CJ[ H9:49 9@FD6D `g_[___ “DE:== G6CJ G2=F23=6 E@ D4:6?46” 8=2DD A9@E@8C2A9:4 A=2E6D @7 E96 4@D>@D ;@:?E=J @H?65 3J E96 *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@? 2?5 E96 &?:G6CD:EJ @7 r9:428@]k^Am

kAmp C6?6H65 2?5 C6G:E2=:K65 2DEC@?@>J 2?5 2DEC@A9JD:46D C6D62C49 724:=:EJ F?56C E96 E9C66\J62C @H?6CD9:A @7 E96 *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@?[ z@:D D2:5 ?@E23=6 9:C:?8D 92G6 :?4=F565 s:C64E@C @7 pDEC@?@>J U2>Aj #6D62C49 sC] p>J $E66=6 2?5 w625 @7 $4:6?46 U2>Aj t5F42E:@? sC] p>2?52 q2F6C]k^Am

kAms@?2E65 3J E96 &?:G6CD:EJ @7 r9:428@ E@ E96 *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@? :? a_a_[ z@:D ?@E65 E96 C6@A6?65 2?5 C6G:E2=:K65 9:DE@C:4 @3D6CG2E@CJ 2?5 :ED =2<6D9@C6 42>AFD C6>2:?D ECF6 E@ :ED =6824J C@@ED[ 2G@:5:?8 C656G6=@A>6?E :?E@ “2 DE62< C6DE2FC2?E[ 2 8@=7 4@FCD6 @C 2 DF3FC3[ 2== AC@A@D2=D E92E H6C6 @? E96 E23=6 2E @?6 A@:?E]”k^Am

kAmr@=>2? AC2:D65 E96 `h_e G:D:@? E92E A2:C65 E96 @3D6CG2E@CJ H:E9 E96 AC6DE:8:@FD =6824J ~=>DE65 =2?542A6 2C@F?5 :E]k^Am

kAm“x 92G6 2 G6CJ 7:C> 36=:67 E92E D@ >2?J @7 E96 5:D4@G6C:6D E92E H6C6 >256 96C6 H6C6 >256 3642FD6 E96 :>A@CE2?E D4:6?E:DED[ E96 2DEC@?@>6CD[ E96 2DEC@A9JD:4:DED[ 24EF2==J 4@F=5 H2=< @FED:56 2?5 6?;@J E96 2E>@DA96C6[ 6?;@J 6G6CJE9:?8[ 2?5 =6E E96:C >:?5D 4=62C[ E96? H2=< 324< :?D:56 2?5 36 3C:==:2?E]”k^Am

kAm%@FC 5FE:6D H6C6 DA=:E 7@C E96 ~=>DE65 }6EH@C<’D $6AE] aa G:D:E[ H:E9 r925:4< 8:G:?8 :?5@@C E@FCD @7 *6C<6D ~3D6CG2E@CJ 2?5 :ED D:8?2EFC6 =2C86DE\:?\E96\H@C=5 “vC62E #67C24E@C” E6=6D4@A6[ 2?5 }:4<@=D 8:G:?8 @FE5@@C E@FCD @7 *6C<6D’ d_\24C6 ~=>DE65\56D:8?65 2C3@C6EF> 8C@F?5D]k^Am

kAmu6E65 3J r925:4< 2D E96 “DE6H2C5[ D96A96C5 2?5 =6256C” @7 E96 @?8@:?8 C6DE@C2E:@? @7 E96 42>AFD’ =6824J 4:C42\`h_e ~=>DE65 =2?5D42A6[ }:4<@=D 92D 366? 2DD:DE65 :? E96 2>3:E:@FD F?56CE2<:?8 3J E96 4@==23@C2E:G6 677@CED @7 >2?J[ :?4=F5:?8 *6C<6D’ 724:=:E:6D 2?5 8C@F?5D DE277 2?5 2 4@CAD @7 >@C6 E92? `__ G@=F?E66CD]k^Am

kAm}:4<@=D 92D 366? 4@==23@C2E:?8 H:E9 }@CE9H:?5 !6C6??:2= u2C>’D #@J s:3=:<[ y6?D y6?D6? t4@=@8J[ 2C3@C:DE qC:2?2 uC2?<[ sC] v6C@F=5 (:=96=>[ 2?5 y677 tAA:?8 7C@> ~=3C:49 q@E2?:42= v2C56?D E@ AC6D6CG6[ C6?6H 2?5 C6D92A6 E96 9:DE@C:4 AC@A6CEJ’D =6824J ~=>DE65 =2?5D42A6]k^Am

kAm“(6 564:565 :E H2D H@CE9 AC6D6CG:?8 2?5 6?92?4:?8[” D2:5 }:4<@=D @7 E96 DFCG:G:?8 C6>?2?ED @7 E96 `h_e ~=>DE65 qC@E96CD =2?5D42A:?8 E92E ?@H D6CG6 2D E96 7@F?52E:@? 7@C E96 AC6D6CG2E:@? 2?5 C6?6H2= H@C< @7 E96 d_\24C6 *6C<6D 42>AFD[ bfb (] v6?6G2 $E] W$E2E6 wHJ] efX :? (:==:2>D q2J] “k^Am

kAm{2?5D42A6 H@C< 92D :?4=F565 E96 6IE6?D:G6 C6>@G2= @7 :?G2D:G6 DA64:6D 2?5 E96 255:E:@? @7 2 A@==:?2E@C >625@H[ @2< D2G2??2[ 496DE?FE 8C@G6[ sFE49 t=> 5:D62D6\C6D:DE2?E 6=> EC66D[ 2 7:G6\9:G6 2A:2CJ[ 2? 6IE6?D:G6 EC2:= DJDE6>[ 2?5 2 C2:?H2E6C CF?\@77 DJDE6> 7=@H:?8 F?56C8C@F?5 :?E@ 2 ?2E:G6 DA64:6D C2G:?6]k^Am

kAmx?5665[ E96 @3D6CG2E@CJ’D 8C@F?5D ?@H 762EFC6 AC@>:?6?E=J :? *6C<6D’ 8C@H:?8 C@DE6C @7 E@FC AC@8C2>>:?8[ :?4=F5:?8 ~=>DE65 {2?5D42A6 %@FCD 9:89=:89E:?8 E96 64@=@8:42= C6DE@C2E:@? 2?5 4@?D6CG2E:@? @7 E96 ~=>DE65\56D:8?65 42>AFD]k^Am

kAmp 49:67 6I2>A=6 @7 E96 @3D6CG2E@CJ’D 8C@H:?8 64@\E@FC:D> DE2EFC6 H2D E96 $6AE] aa ~=>DE65 }6EH@C< G:D:E[ H9:49 5C6H D@>6 d_ ?2E:@?2= 2?5 :?E6C?2E:@?2= G:D:E@CD E@ (:==:2>D q2J 7@C E@FCD @7 *6C<6D 2?5 2 52J\=@?8 D=2E6 @7 H@C<D9@AD 2?5 DA64:2= 8F6DE DA62<6CD]k^Am

kAm“x E9:?< :E’D 2 C62==J ?62E H2J 7@CH2C5 7@C *6C<6D :? C64@8?:K:?8 E92E[ J6D :E’D p>6C:42’D >@DE 96C2=565 @3D6CG2E@CJ 2?5 2? 2C49:E64EFC2= >2DE6CA:646[ 3FE H6 2C6 2 ?2E:@?2= ~=>DE65 D:E6 ]]] 2?5 E96 ?2E:@?2= ~=>DE65 }6EH@C< 925 2 4@?76C6?46 :? (:D4@?D:? 2?5 42>6 E@ *6C<6D ~3D6CG2E@CJ[” r925:4< D2:5] “xE G2=:52E6D @FC D:E6 :? 2? 64@=@8:42= H2J E92E :E 92D ?@E 366? G2=:52E65 367@C6 ]]] xE’D 2 G6CJ DA64:2= ~=>DE65 D:E6] %96C6 2C6 :?4C65:3=6 @?6D — r6?EC2= !2C<[ E96 q:=E>@C6 ,tDE2E6. 2?5 D@ >2?J AF3=:4 A2C<D 2?5 F?:G6CD:E:6D — 3FE E@ 92G6 *6C<6D ~3D6CG2E@CJ 2D 2? ~=>DE65 D:E6 E@@ >2<6D :E 2 D:?8F=2C 6?E:EJ :? E96 ~=>DE65 C62=>]”k^Am

k9bm(:D4@?D:? 7:8FC6D AC@>:?6?E=Jk^9bm

kAm(:E9 2C@F?5 e[___ 4@>>:DD:@?D 7@C A2C<D 2?5 =2?5D42A6D 24C@DD E96 &]$] @G6C E96 ~=>DE65 7:C>’D `__\J62C 9:DE@CJ[ E96 EC2:=3=2K:?8[ 7@CH2C5\E9:@?<:?8 :?7=F6?46 2?5 6?5FC:?8 =6824J @7 E96 ~=>DE65 72>:=J =@@>D =2C86 244@C5:?8 E@ ~=>DE65 }6EH@C< !C6D:56?E 2?5 rt~ s656 !6EC:]k^Am

kAm“pD @?6 8@6D 2C@F?5 E96 &?:E65 $E2E6D @7 p>6C:42[ @?6 :D 32D:42==J :? 2? ~=>DE625 =2?5D42A6[” !6EC: ?@E65] “x E9:?< E92E E96 =2?5D42A6D H6 <?@H 2?5 =@G6 E6?5 E@ 36 ~=>DE65 =2?5D42A6D ]]] (6 2C6 96C6 E@ 96=A 65F42E6 A6@A=6 23@FE E96 =2?5D42A6D 2?5 E96 AC:?4:A=6D 369:?5 E96>[ 2?5 E@ 96=A A2CE?6CD =:<6 *6C<6D DE6H2C5 E96D6 H@?56C7F=[ H@?56C7F= A=246D]]]”k^Am

kAm}62C3J |:=H2F<66[ H9:49 9@DE65 E96 7:CDE EH@ 52JD @7 E96 E9C66\52J a_ab ~=>DE65 }6EH@C< 4@?76C6?46[ :D 9@>6 E@ 7@FC 6?5FC:?8 ~=>DE65 =2?5D42A6D — 4@?76C6?46 9@DE D:E6 (2D9:?8E@? !2C<[ {2<6 !2C<[ #:G6CD:56 !2C< 2?5 }6H36CCJ q@F=6G2C5]k^Am

kAm%96 EC:A E@ *6C<6D :? (:==:2>D q2J[ H9:49 4=@D65 @FE E96 4@?76C6?46[ 2==@H65 ~=>DE65 }6EH@C< >6>36CD E@ G:6H 2 F?:BF6 3FE 9:DE@C:42==J @7E6? @G6C=@@<65 ~=>DE65 4@>>:DD:@?]k^Am

kAm“(92E H6 92G6 C62==J 6?;@J65 5FC:?8 E96 4@?76C6?46 :D 5C2H:?8 2EE6?E:@? E@ E96 C62==J C:49 ~=>DE65 96C:E286 :? (:D4@?D:?[” !6EC: D2:5] “x E9:?< A6@A=6 E9:?< @7 r6?EC2= !2C<[ E96J E9:?< @7 E96 t>6C2=5 }64<=246 :? q@DE@?[ 3FE E96J 5@?’E EJA:42==J E9:?< @7 (:D4@?D:?[ @C E96 |:5H6DE 7C2?<=J[ 2D 36:?8 2 A=246 H96C6 E96 ~=>DE65D H6C6 24E:G6] ~3G:@FD=J[ ~=>DE65 H2D 24E:G6 :? r9:428@[ 3FE 2=D@ :? |:=H2F<66 ]]] %96 ~=>DE65 qC@E96CD H6C6 24E:G6 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 r9:428@ 2?5[ 2D 2 4@?D6BF6?46[ BF:E6 :?G@=G65 96C6 :? (:==:2>D q2J 2E *6C<6D 2D H6==] %96 ~=>DE65D H6C6 2=D@ G6CJ :?G@=G65 :? z@9=6C] %96C6’D 2 G6CJ C:49 ~=>DE65 96C:E286 96C6 :? (:D4@?D:? E92E H6 2C6 6?;@J:?8 D9@H42D:?8 H9:=6 H6’C6 96C6]”k^Am

kAm!6EC: 4C65:ED E96 6?5FC:?8 =6824J @7 uC656C:4< {2H ~=>DE65 $C]—2?5 3J 6IE6?D:@? 9:D DF446DD@CD—E@ 9:D 9:89 :562=D 2?5 29625\@7\E96\4FCG6 G:D:@?]k^Am

kAm“~3G:@FD=J[ E96 =2?5D42A6D E96>D6=G6D 2C6 :?96C6?E=J 362FE:7F=[” D96 D2:5] “%96 AC:?4:A=6D 369:?5 D@ >F49 @7 E96 H@C< — 4C62E6 56>@4C2E:4 DA246D @A6? E@ 2== C682C5=6DD @7 324<8C@F?5[ E@ 92G6 4@?E24E H:E9 ?FEFC6 7@C @FC >6?E2= 2?5 A9JD:42= H6==\36:?8 — H2D 29625 @7 :ED E:>6 :? F?56CDE2?5:?8 ]]] x E9:?< 2=D@ 9:D G:D:@? @7 9@H =2?5D42A6D 4@F=5 3C:?8 FD E@86E96C 2D 2 A6@A=6] w6 H@C<65 AC6\ 2?5 A@DE\r:G:= (2C] %96 4@F?ECJ H2D 566A=J 5:G:565] {2?5D42A6D 7@C 9:> 2?5 E96 7:C> C62==J 3642>6 2 A=246 @7 4@>>F?:EJ[ H96C6 @?6 4@F=5 C6=2I 2?5 36 C6DE@C65 ]]] %96 =2?5D42A6D H6C6 56D:8?65 E@ >2<6 FD <:?56C E@H2C5D 6249 @E96C 2?5 >@C6 23=6 E@ E9:?< E9@F897F==J 23@FE E9:?8D] (6 46=63C2E6 E92E G:D:@? 2?5 E9@D6 G2=F6D H9:=6 H6’C6 96C6 2E *6C<6D E@52J]”k^Am

kAm!6EC: 42>6 2H2J :>AC6DD65 3J *6C<6D]k^Am

kAm“~=>DE65 }6EH@C< :D E96 @?=J @C82?:K2E:@? E92E :D 7@4FD65 6I4=FD:G6=J @? 96=A:?8 E@ AC@E64E ~=>DE65 =2?5D42A6D 2== 24C@DD E96 4@F?ECJ[ D@ H6 92G6 @G6C 2 9F?5C65 A2CE?6CD[ DE6H2C5D @7 ~=>DE65 A2C<D 2?5 =2?5D42A6D 2== 24C@DD E96 4@F?ECJ[” !6EC: D2:5] “(6 2C6 56=:89E65 E92E *6C<6D 92D 366? 2 A2CE?6C @7 @FCD ]]] (6 92G6 EC:65 E@ 36 2 C6D@FC46 E@ E96> 2D E96J’G6 366? H@C<:?8 @? C6DE@C:?8 2?5 252AE:?8 E96 =2?5D42A6 @7 y@9? r92C=6D ~=>DE65] xE’D G6CJ 6I4:E:?8 E@ 36 96C6 ]]] 2?5 D66 H92E E9:D C6>2C<23=6 8C@FA @7 G@=F?E66CD :D AFEE:?8 E@86E96C 96C6]”k^Am

kAmu@C r925:4< 2?5 @E96CD 2E E96 *6C<6D uFEFC6 u@F?52E:@?[ E96C6’D 2 F?:BF6 492==6?86 :? DAC625:?8 E96 H@C5 23@FE *6C<6D 2?5 C2:D:?8 :ED AC@7:=6 @? E96 =@42=[ C68:@?2=[ DE2E6[ ?2E:@?2= 2?5 :?E6C?2E:@?2= DE286 2D :E A:G@ED E@ 2? :?DE:EFE:@? E92E 4@??64ED G:D:E@CD E@ H92E r925:4< 42==D “E96 :?E6CD64E:@? @7 2CED >66ED 2DEC@?@>J]”k^Am

kAm“%96 492==6?86 7@C FD :D E92E 7@C `a_ J62CD :E H2D 2 D49@@= 2?5 2 C6D62C49 724:=:EJ[ 2?5 D@ E96J 925 ?@ :?E6C6DE :? G:D:E2E:@? ?F>36CD 2?5 E96J 925 ?@ =@?8\E6C> DEC2E68J 7@C 4@>>F?:EJ 2?5 C68:@?2= AC@8C2>>:?8[” r925:4< D2:5] “$@ H6 7:?5 @FCD6=G6D :? 2 A=246 H96C6 =@ED @7 A6@A=6 :? (2=H@CE9 r@F?EJ 2?5 E96 v6?6G2 {2<6 2C62 92G6 ?6G6C 366? E@ *6C<6D] |2?J A6@A=6 92G6 ?6G6C 962C5 @7 *6C<6D] %96 >2C<6E:?8 492==6?86 @? @?6 92?5 :D G6CJ D:>A=6 3642FD6 :E’D ?6H E@ A6@A=6[ 3FE :E’D 2=D@ DFA6C\492==6?8:?8 3642FD6 A6@A=6 2C6 7=2336C892DE65 E96J’G6 ?6G6C 962C5 @7 :E] (6 ;@<6 2?5 42== @FCD6=G6D 2 `ad\J62C DE2CE\FA 4@>A2?J[ 3FE E96C6’D 2 =@E @7 ECFE9 E@ E92E] (6 ?@E ECJ:?8 E@ 6I:DE H96C6 H6’C6 ;FDE[ ‘w6J[ H6’C6 @A6?[ 4@>6 E2<6 2 E@FC]’ %92E’D @?=J 2 D>2== A2CE @7 E96 AFKK=6] w2G:?8 }@36= !C:K6 H:??6CD[ E96 ?2E:@?2= ~=>DE65 }6EH@C< 4@?76C6?46[ A@6E =2FC62E6D @7 E96 &?:E65 $E2E6D DA62< 2?5 5@ AC@8C2>D >62?D H6’C6 255:?8 H2J >@C6 G2=F6 E@ E9:D C68:@?[ 2?5 E96 &AA6C |:5H6DE ]]] q:8 :562D 2C6 36:?8 5:D4FDD65 ]]] E92E H:== C62==J 6I4:E6 E96 DE2E6 2?5 E96 C68:@?]”k^Am

kAmw@DE:?8 E96 ~=>DE65 }6EH@C< E@FC H2D 2 A2CE:4F=2C=J >@>6?E@FD @442D:@? 7@C r925:4<]k^Am

kAm“xE H2D G6CJ E9C:==:?8 7@C >6 E@ D66 E9:D 8C@FA E92E 8@6D 2C@F?5 E96 4@F?ECJ E@ ~=>DE65 D:E6D[” 96 D2:5] “%96J’C6 H6== G6CD65 :? ~=>DE65 G@423F=2CJ[ E96J’C6 H6== 6BF:AA65 E@ F?56CDE2?5 EC6?5D :? E96 ~=>DE65 72E96C 2?5 3C@E96CD’ H@C<] %@ D66 :E H:E9 E96 @3D6CG2E@CJ :? E96 >:55=6 @7 :E[ E96J H6C6 3=@H? 2H2J E92E E9:D :D 2 5:776C6?E <:?5 @7 2? ~=>DE65 D:E6] xE’D ?@E 2 EJA:42= A2C<[ :E’D ?@E 2 >2?D:@?[ :E’D ?@E 2 AC:G2E6 C6D:56?46[ 2?5 :E’D ?@E 2 DE2?52C5 F?:G6CD:EJ] xE W*6C<6DX DE2?5D 2=@?6 :? E96 ~=>DE65 H@C=5] %@ D66 E96:C 7246D 2?5 962C E96:C ;@J 2?5 7665 @77 E96 DJ>3:@D:D @7 E96:C 6?E9FD:2> H:E9 @FC DE277[ x 4@F=5 E6== E96J H6C6 D@CE @7 H2=<:?8 @? 2:C 23@FE :E]”k^Am

k9bm{62C? >@C6k^9bm

kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 ~=>DE65 }6EH@C<[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^@=>DE65]@C8Qm@=>DE65]@C8k^2m]k^Am

kAm|@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE *6C<6D ~3D6CG2E@CJ :D 2G2:=23=6 @?=:?6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^J6C<6D@3D6CG2E@CJ]@C8QmJ6C<6D@3D6CG2E@CJ]@C8k^2mk^Am