Una victoria para su piel: 4 pasos para cuidar la salud de la piel

kAmk^Am

kAmWu62EFC6 x>A24EX &? A@4@ 56 D@>3C2 J 6= FD@ 4@?DE2?E6 56 AC@E64E@C D@=2C AF656? 2JF52C >F49@[ A6C@ AC@E686C DF A:6= —6= óC82?@ >áD 8C2?56 56= 4F6CA@— C6BF:6C6 >áD BF6 D@=@ =@ 3áD:4@ A2C2 F?2 D2=F5 óAE:>2[ 6DA64:2=>6?E6 5FC2?E6 =2D éA@42D >áD 42=FC@D2D 56= 2ñ@]k^Am

kAms6 9649@[ ?@ D@=@ D6 EC2E2 56 =@ BF6 D6 2A=:42 6? 6= 4F6CA@[ D:?@ E2>3:é? 56 =@ BF6 D6 4@?DF>6] {2D :?G6DE:824:@?6D 6>6C86?E6D DF8:6C6? BF6 =2D FG2D AF656? 9246C >áD BF6 D:>A=6>6?E6 AC@A@C4:@?2C 9:5C2E24:ó?[ ?FEC:4:ó? J 5F=KFC2 ?2EFC2=j AF656? 2JF52C 2 4@?EC:3F:C 2 =2 D2=F5 2 ?:G6= 86?éE:4@] &? 6DEF5:@ AF3=:425@ 6? “pr$ }FEC:E:@? $4:6?46” 56>@DECó BF6 4@?DF>:C FG2D 42>3:ó =2 6IAC6D:ó? 8é?:42 6? =2 A:6= 9F>2?2 J 4@?EC:3FJó 2 72G@C646C AC@46D@D 3:@=ó8:4@D 2D@4:25@D 4@? F?2 A:6= >áD D2=F523=6 J >áD C6D:DE6?E6]k^Am

kAmtDE@D 92==2K8@D D6 DF>2? 2 =2 4C64:6?E6 6G:56?4:2 56 BF6 =2D FG2D 24Eú2? 4@>@ F? 2=:>6?E@ “?FEC:86?ó>:4@”[ =@ BF6 D:8?:7:42 BF6 =@D 4@>AF6DE@D 2?E:@I:52?E6D J @EC@D A@=:76?@=6D BF6 D6 6?4F6?EC2? 56 7@C>2 ?2EFC2= 6? =2D FG2D AF656? :?7=F:C 6? 4ó>@ D6 4@>A@CE2? =@D 86?6D 6? 6= @C82?:D>@] {@D C6DF=E25@D E2>3:é? 56DE242? 4ó>@ =@D 2=:>6?E@D ?2EFC2=6D 4@>@ =2D FG2D AF656? :?7=F:C 6? :>A@CE2?E6D Gí2D 3:@=ó8:42D 56= 4F6CA@[ D68ú? y@9? !6KKFE@[ 5642?@ J AC@76D@C 56 72C>24:2 6? =2 u24F=E25 56 u2C>24:2 J r:6?4:2D 56 =2 $2=F5 56 =2 (6DE6C? }6H t?8=2?5 &?:G6CD:EJ]k^Am

kAm“p9@C2 6DE2>@D D68FC@D 56 BF6 =2D FG2D D@? F? DFA6C2=:>6?E@ J >65:2? F?2 C6DAF6DE2 ?FEC:86?ó>:42 6? =@D D6C6D 9F>2?@D”[ 5:;@ !6KKFE@] “{@D 42>3:@D 6? =2 6IAC6D:ó? 8é?:42 :?5:42C@? >6;@C2D 6? =2 D2=F5 56 =2 A:6=]”k^Am

kAmp56>áD 56 :?4=F:C 2=:>6?E@D 4@>@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQm&G2D 56 r2=:7@C?:2k^2m 56 7@C>2 923:EF2= 6? DF 5:6E2[ 4@?D:56C6 6DE2D >2?6C2D 56 4F:52C J AC@E686C =2 A:6= 5FC2?E6 E@5@ 6= 2ñ@]k^Am

kAm#67C6D42CD6 56DAFéD 56 =2 6IA@D:4:ó? 2= D@=k^Am

kAmt= E:6>A@ 2= D@= AF656 56;2C =2 A:6= D642 @ :CC:E252[ :?4=FD@ D: FD2 AC@E64E@C D@=2C J C@A2 AC@E64E@C2] s6DAFéD 56 D2=:C 2 4@CC6C @ A2D2C E:6>A@ 6? =2 A:D4:?2[ 2D68úC6D6 56 6?;F282C 6= DF5@C J 6= 4=@C@ 4@? F? =:>A:25@C DF2G6 J =F68@ 2A=:BF6 F? 9F>64E2?E6 @ =@4:ó? =:86C2 A2C2 C6A@?6C =2 A:6= J 56;2C=2 4@? F?2 D6?D24:ó? 7C6D42] pA=:42C 4C6>2 9:5C2E2?E6 C68F=2C>6?E6[ 6DA64:2=>6?E6 56DAFéD 56 32ñ2CD6 @ =2G2CD6 =2 42C2[ AF656 2JF52C 2 C6E6?6C =2 9:5C2E24:ó? J C67@CK2C =2 32CC6C2 ?2EFC2= 56 =2 A:6=]k^Am

kAmr@?DF>2 2=:>6?E@D J 363:52D 2>:823=6D 4@? =2 A:6=k^Am

kAm&? G2D@ 56 28F2 7Cí2 2JF52 >F49@[ A6C@ =@ BF6 4@>6 E2>3:é? AF656 :?7=F:C 6? 6= 2DA64E@ J =2 E6IEFC2 56 =2 A:6=] {@D 2=:>6?E@D BF6 2A@CE2? 2?E:@I:52?E6D J @EC@D A@=:76?@=6D[ 4@>@ =2D FG2D 56 r2=:7@C?:2[ AF656? 2JF52C 2 4F:52C =2 D2=F5 56 =2 A:6= 56D56 256?EC@ 924:2 27F6C2] &? 3@?@ 25:4:@?2=i vC24:2D 2 DF 2=E@ 4@?E6?:5@ 6? 28F2[ =2D FG2D AF656? 2JF52C 2 >2?E6?6C =2 9:5C2E24:ó?[ D@3C6 E@5@ 5FC2?E6 =@D >6D6D >áD 4á=:5@D]k^Am

kAm!2C2 5:D7CFE2C =@ >6;@C 56 2>3@D >F?5@D[ 2ñ252 F?2 363:52 7á4:= 2 DF >6?ú 4@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^C64:A6D^8C2A6\C@D6>2CJ\DAC:EK6CD^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQm#67C6D4@D 56 FG2 J C@>6C@ 56 r2=:7@C?:2k^2m[ BF6 4@>3:?2? 28F2 >:?6C2= J FG2D 4@? F? E@BF6 56 C@>6C@ A2C2 52C F? D@C3@ BF6 6D :8F2= 56 C67C6D42?E6 J 56=:4:@D@]k^Am

kAm}@ @=G:56 =@D =23:@D J =@D @;@Dk^Am

kAmpA=:42C G2C:2D 42A2D 56 AC@E64E@C D@=2C 6? =2 A:6= 6IAF6DE2 5636Cí2 D6C DF AC:@C:525 2?E6D 56 D2=:C 2= D@=] $:? 6>32C8@[ ?@ D6 5636? @=G:52C =@D =23:@D J =@D @;@D] pF?BF6 2 >6?F5@ D6 A2D2? A@C 2=E@ 6? =2D CFE:?2D 56 4F:525@ 56 =2 A:6=[ =@D =23:@D D@? 6DA64:2=>6?E6 GF=?6C23=6D 2= 52ñ@ D@=2C J 2 =2 56D9:5C2E24:ó?] pD68úC6D6 56 FD2C F? 3á=D2>@ =23:2= 4@? AC@E644:ó? D@=2C 2 =@ =2C8@ 56= 5í2 J 56 G@=G6C 2 2A=:42C=@ 4@? 7C64F6?4:2]k^Am

kAms6 >2?6C2 D:>:=2C[ =2 56=:4252 A:6= 2=C6565@C 56 =@D @;@D A@5Cí2 D6C F?@ 56 =@D AC:>6C@D =F82C6D 6? >@DEC2C D:8?@D 56 52ñ@ D@=2C] &D6 8272D 56 D@= 4@? AC@E644:ó? &' A2C2 AC@E686C E2?E@ DFD @;@D 4@>@ =2 A:6= 56 2=C6565@C 56 =@D C2J@D :?E6?D@D]k^Am

kAm!C6DE6 2E6?4:ó? 2 =@D 42>3:@D 6? =2 A:6=k^Am

kAm}@ D6 5636? :8?@C2C ?F6G2D >2?492D[ 42>3:@D 6? =2 A:6= @ A:42Kó?] #62=:46 C6G:D:@?6D A6C:ó5:42D 56 =2 A:6= 6? 42D2[ 6DA64:2=>6?E6 D: A2D2 >F49@ E:6>A@ 2= 2:C6 =:3C6[ J G:D:E6 56 7@C>2 CFE:?2C:2 2 F? 56C>2Eó=@8@ BF6 AF652 2JF52C 2 56E64E2C A@D:3=6D AC@3=6>2D 6? F?2 72D6 E6>AC2?2 A2C2 >2?E6?6C =2 D2=F5 56 =2 A:6= 2 =2C8@ A=2K@]k^Am

kAmt?4F6?EC6 >áD >2?6C2D 56 4F:52C DF A:6= 4@? 2=:>6?E@D ?FEC:E:G@D J C646E2D[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQmvC2A6DuC@>r2=:7@C?:2]4@>k^2m]k^Am

kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i e__AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^adh_g^`fhc_0$!0q056E2:=0:>28606>365];A8n`fg``_ade`Q ^mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^C64:A6D^8C2A6\C@D6>2CJ\DAC:EK6CD^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQmk^2mk^Am

k9cmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^C64:A6D^8C2A6\C@D6>2CJ\DAC:EK6CD^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQm#67C6D4@D 56 FG2 J C@>6C@ 56 r2=:7@C?:2k^2mk^9cm

kAm!@C4:@?6Di gk^Am

kF=mk=:mg C2>:E2D 56 C@>6C@ W56 2AC@I:>252>6?E6 e AF=8252D 56 =2C8@Xk^=:mk=:mac FG2D 6?E6C2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQm56 r2=:7@C?:2k^2mk^=:mk=:ma 4F2CE@D 56 28F2 >:?6C2= 4@? 82Dk^=:mk=:m` E2K2 J >65:2 56 FG2D 56 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lR`fhc_\rpvC2A6DQmr2=:7@C?:2 4@CE252D 6? C@52;2Dk^2mk^=:mk=:m9:6=@k^=:mk^F=m

k@=mk=:m#6E:C6 A2CE6 56 =2D 9@;2D 56 =2D C2>2D 56 C@>6C@[ 56;6 b\c AF=8252D 56 9@;2D] t?D2CE6 EC6D FG2D 6? 4252 C2>2]k^=:mk=:m':6CE2 28F2 6? F?2 ;2CC2 8C2?56] p8C68F6 =2D FG2D 6? C@52;2D J C6GF6=G2]k^=:mk=:m{=6?6 @49@ G2D@D 4@? 9:6=@ J 28F2 >:?6C2= 4@? 82D 56 FG2] p5@C?6 4252 363:52 4@? F?2 3C@496E2 56 FG2D J C@>6C@]k^=:mk^@=m

kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`fhc_Tau`_bhgU2>Aj5El&}p\'xr%~#xp\!p#p\$&\!xt{\c\!p$~$\!p#p\r&xsp#\{p\$p{&s\st\{p\!xt{Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`fhc_^`_bhg^EC24<]8:7Q ^mk^Am