Agasaje a sus invitados en reuniones otoñales 'con uvas'

kAmk^Am

kAmk^Am

kAmk^Am

kAmWu62EFC6 x>A24EX {2D C6F?:@?6D 56 @E@ñ@ 25@AE2? >F492D 7@C>2D[ 56D56 @42D:@?6D 6DA64:2=6D 4@? D6C6D BF6C:5@D 92DE2 G6=252D 6? 6= G64:?52C:@ J 6=682?E6D 6?4F6?EC@D] !2C2 =@D 2?7:EC:@?6D[ 6DE2D @A@CEF?:5256D 56 6?EC6E6?6C 2 =@ 8C2?56 C6BF:6C6? 4@>:52D 7C6D42D J D23C@D2D[ 363:52D 6 :?8C65:6?E6D BF6 4@>A=6>6?E6? F?2 E6>A@C252 BF6 G2=6 =2 A6?2 46=63C2C]k^Am

kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i c__AIj A255:?8\=67Ei a_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj 7=@2Ei C:89EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^aebac^`g_ha0$!056E2:=06>365c];A8n`fgggfbafhQ 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^m*2 D62 BF6 D:CG2 F? A=2E@ AC:?4:A2= 6DA64E24F=2C[ 4@>A2CE2 A=2E@D A6BF6ñ@D @ 9282 56 32CE6?56C W@ =2D EC6D 4@D2D 2 =2 G6KX[ =2D FG2D 56 r2=:7@C?:2 AF656? D6C 6= :?8C65:6?E6 G6CDáE:= BF6 C62=K2 E2?E@ =@D A=2E:==@D 4@>@ =2D 363:52D] $F 56=:4:@D@ D23@C ;F8@D@ J DF E@BF6 56 4@=@C 52? G:52 2 =2D C646E2D @E@ñ2=6D[ 4@>@ 6= A@==@ 2D25@[ =@D HC2AD 56 =649F82 @ =@D 4ó4E6=6D]k^Am

kAm%2>3:é? AF656 AC@32C 4@?86=2C=2D A2C2 C66>A=2K2C =@D 4F3:E@D 56 9:6=@ 6? =2D 363:52D[ FD2C=2D 4@>@ 4@36CEFC2 A2C2 4C@DE:?: @ D:>A=6>6?E6 4@=@42C=2D 6? G2D@D @ E2K@?6D A2C2 5:D7CFE2C=2D 4@>@ F? C67C:86C:@ 7C6D4@ J D2=F523=6[ >:6?EC2D C@>A6 6= 9:6=@ J 6DA6C2 2 BF6 D6 D:CG2 =2 4@>:52]k^Am

kAm!2C2 6?4@?EC2C >áD 4@?D6;@D[ ECF4@D J C646E2D A2C2 6?EC6E6?:>:6?E@ @E@ñ2=[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g_ha\rp%23=6vC2A6DU2>AjFE>04@?E6?El4E2Q E2C86ElQ03=2?<QmvC2A6DuC@>r2=:7@C?:2]4@>k^2m]k^Am

kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i e__AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^aebaa^`g_ha0$!056E2:=06>365`];A8n`fgggfbafhQ ^mk^Am

k9cmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^C64:A6D^42=:7@C?:2\8C2A6\D92==@E\2?5\E9J>6\C@2DE65\49:4<6?^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g_ha\rp%23=6vC2A6DU2>AjFE>04@?E6?ElC64:A6`Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m!@==@ 2D25@ 4@? FG2D 56 r2=:7@C?:2[ 492=@E6D J E@>:==@k^DEC@?8mk^2mk^9cm

kAm!@C4:@?6Di ek^Am

kF=mk=:m` A@==@ 6?E6C@ W2AC@I:>252>6?E6 c =:3C2DXk3C ^mk^=:mk=:m` 4F492C252 56 >2?E6BF:==2[ 2 E6>A6C2EFC2 2>3:6?E6k3C ^mk^=:mk=:m` 4F492C25:E2 56 D2= 56 >2Ck3C ^mk^=:mk=:mb^c 4F492C25:E2 56 E@>:==@ D64@k3C ^mk^=:mk=:mA:>:6?E2 C64:é? >@=:52[ 2= 8FDE@k3C ^mk^=:mk=:ma E2K2D 56 FG2D C@;2D J ?68C2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g_ha\rp%23=6vC2A6DU2>AjFE>04@?E6?El8C2A6DQ E2C86ElQ03=2?<Qm&G2D 56 r2=:7@C?:2k^2mk3C ^mk^=:mk=:m`^b E2K2 56 492=@E6D 7:?2>6?E6 A:425@Dk3C ^mk^=:mk=:m`^b E2K2 56 G:?@ 3=2?4@ D64@k3C ^mk^=:mk=:m9@;2D 56 E@>:==@ 7C6D4@[ A2C2 564@C2C W@A4:@?2=Xk^=:mk^F=m

k@=mk=:m!C642=:6?E6 6= 9@C?@ 2 bfd °u]k^=:mk=:mt?;F28F6 6= A@==@ J DéBF6=@ 4@? A2A6= 23D@C36?E6j 4@=óBF6=@ 6? F?2 32?56;2 A2C2 9@C?62C 56 `b I h AF=8252D] &?E6 >2?E6BF:==2 D@3C6 =2 DFA6C7:4:6 56= A@==@ J 6DA@=G@C66 4@? D2=[ E@>:==@ J A:>:6?E2 2= 8FDE@] w@C?62C 5FC2?E6 cd >:?FE@D]k^=:mk=:mp8C68F6 =2D FG2D[ =@D 492=@E6D J 6= G:?@ 2 =2 32?56;2 J 9@C?62C b_\c_ >:?FE@D >áD[ @ 92DE2 BF6 =2D FG2D D6 23=2?56? J =@D >FD=@D 2=42?46? F?2 E6>A6C2EFC2 :?E6C?2 56 `ed °u 6? 6= E6C>ó>6EC@ 56 4@4:?2]k^=:mk=:m#6E:C6 56= 9@C?@ J 4F3C2 4@? A2A6= 2=F>:?:@j 56;6 C6A@D2C `d >:?FE@D 2?E6D 56 4@CE2C] r@=@BF6 =2D FG2D[ =@D 492=@E6D J =@D ;F8@D 56 4@44:ó? 6? F? E2Kó? J D:CG2 D@3C6 =2D C632?252D 56 A@==@] s64@C6 4@? 9@;2D 56 E@>:==@ 7C6D4@[ D: =@ 56D62]k^=:mk^@=m

kAmkDEC@?8mx?7@C>24:ó? ?FEC:4:@?2=k^DEC@?8m kDEC@?8mA@C A@C4:ó?ik^DEC@?8m ae_ 42=@Cí2Dj ah 8 56 AC@E6í?2j `` 8 56 42C3@9:5C2E@Dj h 8 56 8C2D2 Wb` T 56 =2D 42=@Cí2D AC@G6?:6?E6D 56 =2 8C2D2Xj b 8 56 8C2D2 D2EFC252 Wb T 56 =2D 42=@Cí2D AC@G6?:6?E6D 56 =2 8C2D2 D2EFC252Xj h_ >8 56 4@=6DE6C@=j cg_ >8 56 D@5:@j ` 8 56 7:3C2]k^Am

kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i e__AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^aebab^`g_ha0$!056E2:=06>365a];A8n`fgggfbafhQ ^mk^Am

k9cmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^C64:A6D^42=:7@C?:2\8C2A6\3667\3F=8@8:\=6EEF46\HC2AD^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g_ha\rp%23=6vC2A6DU2>AjFE>04@?E6?ElC64:A6aQ E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m(C2AD 56 =649F82 4@? 42C?6 3F=8@8: J FG2D 56 r2=:7@C?:2k^DEC@?8mk^2mk^9cm

kAm!@C4:@?6Di ek^Am

kAmkDEC@?8m&G2D 6?4FCE:52Dik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:m`^b E2K2 56 G:?28C6 56 2CC@K D:? D2K@?2Ck3C ^mk^=:mk=:ma 4F492C252D 56 2Kú42Ck3C ^mk^=:mk=:m`^a 4F492C25:E2 56 D6>:==2D 56 4:=2?EC@k3C ^mk^=:mk=:m`^a 4F492C25:E2 56 D6>:==2D 56 >@DE2K2k3C ^mk^=:mk=:m`^c 4F492C25:E2 56 9@;F6=2D 56 49:=6 C@;@ EC:EFC252Dk3C ^mk^=:mk=:m` `^a E2K2 56 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g_ha\rp%23=6vC2A6DU2>AjFE>04@?E6?El8C2A6DQ E2C86ElQ03=2?<Qm&G2D 56 r2=:7@C?:2k^2m[ 4@CE252D A@C =2 >:E25k3C ^mk^=:mk=:ma 4F492C252D 56 463@==2 >@C252 7:?2>6?E6 A:4252k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mr2C?6 3F=8@8:ik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:m`^a =:3C2 56 42C?6 56 C6D C65@?52 @ 7:=6E6 D:C=@:?k3C ^mk^=:mk=:m`^b E2K2 56 D2=D2 3F=8@8:[ >áD 42?E:525 25:4:@?2= A2C2 D6CG:C W@A4:@?2=Xk3C ^mk^=:mk=:ma 4F492C252D 56 G:?28C6 56 2CC@K D:? D2K@?2Ck3C ^mk^=:mk=:m` 4F492C25:E2 56 246:E6 56 DéD2>@k3C ^mk^=:mk=:m`^a 4F492C252 56 246:E6 G686E2=k^=:mk=:m`a 9@;2D 8C2?56D 56 4@C2K@?6D 56 =649F82 C@>2?2[ =:>A:2D J D642Dk3C ^mk^=:mk=:m463@==:?2 A:4252 W=2 A2CE6 G6C56Xk^=:mk^F=m

k@=mk=:m!2C2 AC6A2C2C =2D FG2D 6?4FCE:52Di t? F?2 4246C@=2 A6BF6ñ2[ >6K4=6 6= G:?28C6[ 6= 2Kú42C[ =2D D6>:==2D 56 4:=2?EC@[ =2D D6>:==2D 56 >@DE2K2 J =2D 9@;F6=2D 56 49:=6j ==6G6 2 7F68@ =6?E@] #6E:C6 56= 7F68@ J C6GF6=G2 A2C2 5:D@=G6C 6= 2Kú42Cj 56;6 6?7C:2C 92DE2 BF6 6DEé E:3:@]k^=:mk=:mx?4@CA@C6 =2D FG2D J =2 463@==2 J C6D6CG6 A2C2 BF6 D6 6?7Cí6?] s6;6 C6A@D2C ` 9@C2[ C6G@=G:6?5@ @42D:@?2=>6?E6]k^=:mk=:m!2C2 AC6A2C2C =2 42C?6 3F=8@8:i r@CE6 =2 42C?6 6? E:C2D A6BF6ñ2D 56= E2>2ñ@ 56 F? 3@425@]k^=:mk=:mt? F? E2Kó? >65:2?@[ >6K4=6 `^b 56 E2K2 56 D2=D2 3F=8@8:[ 6= G:?28C6 J 6= 246:E6 56 DéD2>@[ =F68@ 28C68F6 =2 42C?6] s6;6 >2C:?2C ` 9@C2[ C6G@=G:6?5@ @42D:@?2=>6?E6]k^=:mk=:mt? F?2 D2CEé? 8C2?56 2 7F68@ >65:@[ 42=:6?E6 6= 246:E6 G686E2=] r@? F?2 4F492C2 C2?FC252 @ A:?K2D[ C6E:C6 =2 42C?6 56 =2 >2C:?252 J 28Cé8F6=2 2 =2 D2CEé?] $2=E66 92DE2 BF6 =2 42C?6 6DEé 3:6? 4@4:52 J 5@C252[ C6G@=G:6?5@ 4@?DE2?E6>6?E6j 56;6 6?7C:2C]k^=:mk=:m!2C2 D6CG:Ci r@=@BF6 42?E:5256D :8F2=6D 56 42C?6 J FG2D 6?4FCE:52D 6? =2D 9@;2D 56 =649F82 C@>2?2 J 6DA@=G@C66 4@? 463@==:?2] $:CG2 56 :?>65:2E@ 4@? D2=D2 3F=8@8: 25:4:@?2=[ D: =@ 56D62]k^=:mk^@=m

kAmkDEC@?8mx?7@C>24:ó? ?FEC:4:@?2=k^DEC@?8m kDEC@?8mA@C A@C4:ó?ik^DEC@?8m `d_ 42=@Cí2Dj `` 8 56 AC@E6í?2j a_ 8 56 42C3@9:5C2E@Dj b]d 8 56 8C2D2 Wa` T 56 =2D 42=@Cí2D AC@G6?:6?E6D 56 =2 8C2D2Xj ` 8 56 8C2D2 D2EFC252 We T 56 =2D 42=@Cí2D AC@G6?:6?E6D 56 =2 8C2D2 D2EFC252Xj ad >8 56 4@=6DE6C@=j ed >8 56 D@5:@j ` 8 56 7:3C2]k^Am

kAmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i cf_AIj A255:?8\E@Ai `_AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^aebad^`g_ha0$!056E2:=06>365b];A8n`fgggfbafhQ ^mk^Am

k9cmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^C64:A6D^42=:7@C?:2\8C2A6\2?5\E2>2C:?5\H9:D<6J\D>2D9^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g_ha\rp%23=6vC2A6DU2>AjFE>04@?E6?ElC64:A6bQ E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m(9:D<6J $>2D9 56 FG2D 56 r2=:7@C?:2 J E2>2C:?5@k^DEC@?8mk^2mk^9cm

kAm!@C4:@?6Di ak^Am

kF=mk=:mb^c E2K2 56 FG2D G6C56D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C2A6D7C@>42=:7@C?:2]4@>^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g_ha\rp%23=6vC2A6DU2>AjFE>04@?E6?El8C2A6DQ E2C86ElQ03=2?<Qm&G2D 56 r2=:7@C?:2k^2mk3C ^mk^=:mk=:m9:6=@k3C ^mk^=:mk=:me 4F492C252D Wb @?K2DX 56 H9:D<6Jk3C ^mk^=:mk=:m` 4F492C252 56 ;F8@ 56 =:>ó? 2>2C:==@ 7C6D4@k3C ^mk^=:mk=:m` 4F492C25:E2 56 A2DE2 56 E2>2C:?5@k3C ^mk^=:mk=:m8@E2D 2>2C82D @ 3:EE6CD A2C2 4ó4E6=6D[ 2= 8FDE@k^=:mk^F=m

k@=mk=:mt? F? E2Kó? >65:2?@[ >2492BF6 =2D FG2D 92DE2 BF6 6DEé? EC:EFC252D J 6? EC@K@D A6BF6ñ@D] !2D6 2 5@D G2D@D 32;@D J 28C68F6 9:6=@ 42D: 92DE2 6= E@A6]k^=:mk=:mt? F?2 4@4E6=6C2 @ E2Kó? A6BF6ñ@[ 4@>3:?6 6= H9:D<6J[ 6= ;F8@ 56 =:>ó? J =2 A2DE2 56 E2>2C:?5@j 28:E6 @ >6K4=6] p8C68F6 F?2D 8@E2D 56 3:EE6C[ 2= 8FDE@] ':6CE2 6? =@D G2D@D D@3C6 =2D FG2D J C6GF6=G2 6?6C8éE:42>6?E6 A2C2 6?7C:2C J 5:=F:C =:86C2>6?E6]k^=:mk^@=m

kAmkDEC@?8mx?7@C>24:ó? ?FEC:4:@?2=k^DEC@?8m kDEC@?8mA@C A@C4:ó?ik^DEC@?8m `c_ 42=@Cí2Dj _ 8 56 AC@E6í?2j `` 8 56 42C3@9:5C2E@Dj _ 8 56 8C2D2 W_ T 56 =2D 42=@Cí2D AC@G6?:6?E6D 56 =2 8C2D2Xj _ 8 56 8C2D2 D2EFC252 W_ T 56 =2D 42=@Cí2D AC@G6?:6?E6D 56 =2 8C2D2 D2EFC252Xj _ >8 56 4@=6DE6C@=j _ >8 56 D@5:@j ` 8 56 7:3C2]k^Am

kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`g_haTau`_dcgU2>Aj5Elpvp$pyt\p\$&$\x}'x%ps~$\t}\#t&}x~}t$\~%~TrbTh`p{t$\r~}\&'p$Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`g_ha^`_dcg^EC24<]8:7Q ^mk^Am