El ABC de la seguridad en zonas escolares: consejos para conductores, peatones y ciclistas

kAmk^Am

kAmWu62EFC6 x>A24EX t= :?:4:@ 56 F? ?F6G@ 2ñ@ 6D4@=2C D:8?:7:42 >áD ECá7:4@ 2=C6565@C 56 =@D 6DE23=64:>:6?E@D 65F42E:G@D] t?EC6 =2D ==68252D J D2=:52D[ =@D ?:ñ@D BF6 G2? 6? 3:4:4=6E2 @ 42>:?2? 2 =2 6D4F6=2[ J E@5@D =@D EC2D=25@D 6?EC6 ACá4E:42D 56A@CE:G2D J @EC2D 24E:G:5256D 6IEC24FCC:4F=2C6D[ 6DE2 E6>A@C252 6D F? C64@C52E@C:@ A2C2 BF6 4252 G:2;6 924:2 J 56D56 =2 6D4F6=2 D62 D68FC@]k^Am

kAm!2C2 BF6 ?:?8ú? A25C6 @ >25C6 E6?82 BF6 AC6@4FA2CD6 A@C D: DF 9:;@ ==682 2 =2 6D4F6=2 4@? D68FC:525[ =2 ~7:4:?2 56 $68FC:525 ':2= 56 r2=:7@C?:2 J r2=EC2?D 6DEá? >@E:G2?5@ 2 =@D 4@?5F4E@C6D[ A62E@?6D J 4:4=:DE2D 2 C64@C52C =2D C68=2D 3áD:42D 6? 4252 G:2;6i >2?E6?6CD6 2E6?E@D 2 =@D 4:4=:DE2D J 6DE2C A6?5:6?E6D 56 =@D ?:ñ@D BF6 4CFK2? =2 42==6 J 4656C=6D 6= A2D@]k^Am

kAmr@? =@D 6DEF5:2?E6D 6? =2 6D4F6=2 J =@D A2EC@?6D 56 ECá7:4@ 42>3:2?5@[ E6?82 6? 4F6?E2 6DE@D 4@?D6;@D A2C2 BF6 =@D 2=F>?@D ==68F6? J C68C6D6? 56 4=2D6 56 7@C>2 D68FC2ik^Am

k9cmkDEC@?8mr@?5F4E@C6Dk^DEC@?8mk^9cm

kAms25@ BF6 =@D ?:ñ@D BF6 D6 6?4F6?EC2? 7F6C2 56 =@D G69í4F=@D ?@ 4F6?E2? 4@? =2D >:D>2D AC@E644:@?6D BF6 =@D 4@?5F4E@C6D J A2D2;6C@D[ =@D 4@?5F4E@C6D E:6?6? F? A2A6= 7F?52>6?E2= 6? =2 AC@E644:ó? 56 BF:6?6D G2? 2 A:6[ 6? 3:4:4=6E2 @ 6? A2E:?6D]k^Am

kF=mk=:m%ó>6D6 DF E:6>A@ J D62 A24:6?E6]k^=:mk=:m#6DA6E6 D:6>AC6 6= =í>:E6 56 G6=@4:525]k^=:mk=:mtIEC6>2 AC642F4:ó? 6? =@D 4CF46D A62E@?2=6D J =2D :?E6CD644:@?6D[ 6DA64:2=>6?E6 D: 92J ?:ñ@D 46C42]k^=:mk=:m}@ 4@?5FK42 5:DEC2í5@i :?4=FD@ F? G:DE2K@ CáA:5@ 2= E6=é7@?@ AF656 E6?6C 4@?D64F6?4:2D ECá8:42D]k^=:mk=:m}F?42 4@?5FK42 32;@ =@D 6764E@D 56= 2=4@9@= F @EC2D DFDE2?4:2D]k^=:mk=:mp52AE6 DF 4@?5F44:ó? 2 =2D 4@?5:4:@?6D 56= E:6>A@ J 6IEC6>6 =2 AC642F4:ó? 32;@ =2 ==FG:2[ =2 ?:63=2 J 6? =2 @D4FC:525]k^=:mk=:m$: G6 2 F? 4:4=:DE2 256=2?E6[ 6DA6C6 92DE2 BF6 D62 D68FC@ 256=2?E2C=@ J 5é;6=6 2= >6?@D b A:6D W2AC@I:>252>6?E6 ` >6EC@X 56 6DA24:@ 2= 9246C=@]k^=:mk^F=m

k9cmk:>8 DEJ=6lQH:5E9i d__AIj A255:?8\3@EE@>i `_AIj A255:?8\=67Ei a_AIj 7=@2Ei C:89EjQ DC4lQ9EEADi^^5aK_8f<=2K7@?H]4=@F57C@?E]?6E^AC@5F4E:@?^255:E:@?2=0:>286D^aeac`^`g_hb0$!056E2:=06>365a];A8n`fgfbahch`Q 4=2DDlQ?@E6\7=@2E\C:89EQ ^mkDEC@?8m!62E@?6Dk^DEC@?8mk^9cm

kAm{@D A62E@?6D E:6?6? F? A2A6= :>A@CE2?E6 6? DF AC@A:2 D68FC:525[ 6DA64:2=>6?E6 6? =2D K@?2D 6D4@=2C6D J =@D 4CF46D A62E@?2=6D 5@?56 AF656? 6DE2C AC6D6?E6D ?:ñ@D J @EC2D A6CD@?2D]k^Am

kF=mk=:m&D6 =2D 246C2D 4F2?5@ 6DEé? 5:DA@?:3=6D] $: ?@ 92J 246C2D[ 42>:?6 56 7C6?E6 2= ECá7:4@ A2C2 A@56C G6C 2 =@D 4@?5F4E@C6D J BF6 6==@D AF652? G6C=6]k^=:mk=:mtG:E6 4CFK2C 7F6C2 56 =@D 4CF46D A62E@?2=6D] $: 92J F? 4CF46 4@? D6ñ2=:K24:ó?[ FE:=í46=@]k^=:mk=:mp?E6D 56 4CFK2C =2 42==6[ >:C6 6? 2>32D 5:C644:@?6D] $: 92J 2FE@D 56E6?:5@D @ 8:C2?5@[ :?E6?E6 6DE23=646C 4@?E24E@ G:DF2= 4@? =@D 4@?5F4E@C6D 2?E6D 56 4CFK2C A2C2 2D68FC2CD6 56 BF6 =@ 92? G:DE@]k^=:mk=:m$: 42>:?2 56 ?@496 @ 6? 4@?5:4:@?6D 56 32;2 G:D:3:=:525[ 9á82D6 G:D:3=6 FD2?5@ C@A2 56 4@=@C6D 3C:==2?E6D @ C67=64E2?E6 J ==6G2?5@ F?2 =:?E6C?2]k^=:mk=:m|2?Eé?82D6 2=6CE2i ?@ FD6 2F5í7@?@D ?: DF E6=é7@?@ >:6?EC2D 4CFK2 =2 42==6 @ 42>:?2 A@C F?2 Gí2 56 >F49@ ECá7:4@]k^=:mk^F=m

k9cmkDEC@?8mr:4=:DE2Dk^DEC@?8mk^9cm

kAm{@D 4:4=:DE2D AF656? 2JF52C 2 AC@E686CD6 >2?E6?:é?5@D6 2=6CE2D J G:D:3=6D[ 6DA64:2=>6?E6 6? K@?2D 5@?56 AF656 9236C ECá7:4@[ A62E@?6D J 6DEF5:2?E6D ;óG6?6D]k^Am

kF=mk=:mrF2?5@ D62 A@D:3=6[ A=2?:7:BF6 DF CFE2 A@C 4:4=@Gí2D @ 42==6D 4@? 42CC:=6D A2C2 3:4:4=6E2D 2=6;25@D 56= ECá7:4@ G69:4F=2C]k^=:mk=:mtBF:A6 DF 3:4:4=6E2 4@? =F46D J C67=64E@C6D A2C2 D6C >áD G:D:3=6 2?E6 4@?5F4E@C6D J A62E@?6D]k^=:mk=:m&D6 F? 42D4@ 3:6? 2;FDE25@ J C@A2 56 4@=@C6D ==2>2E:G@D]k^=:mk=:mpAC6?52 =2D D6ñ2=6D 4@? =2D >2?@D BF6 FD2? =@D 4:4=:DE2D A2C2 :?5:42C 4F2?5@ G2? 2 8:C2C[ C65F4:C =2 G6=@4:525 @ 56E6?6CD6]k^=:mk=:m|2?Eé?82D6 2E6?E@ 2 =@D 4@?5F4E@C6D J 4652 6= A2D@ D:6>AC6 2 =@D A62E@?6D]k^=:mk^F=m

kAm!2C2 @3E6?6C >áD :?7@C>24:ó? J F?:CD6 2= >@G:>:6?E@[ G:D:E6 k2 9C67lQ9EEADi^^8@D276=J42]@C8^nFE>0D@FC46l762EFC6:>A24EU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?l`g_hb\v@$276=Jr2=:7@C?:2U2>AjFE>04@?E6?El4E2Q E2C86ElQ03=2?<Qmv@$276=Jrp]@C8k^2m]k^Am

k9cmkDEC@?8mr@?D6;@D 56 D68FC:525 A2C2 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42Dk^DEC@?8mk^9cm

kAmr@? >áD ;óG6?6D FD2?5@ 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42D BF6 ?F?42[ 6D :>A@CE2?E6 BF6 =@D 4:4=:DE2D J DFD A25C6D @ EFE@C6D 4@>AC6?52? =@D C:6D8@D BF6 :>A=:42? J E@>6? 564:D:@?6D :?E6=:86?E6D J D68FC2D]k^Am

kAms25@ BF6 =2D 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42D AF656? 2=42?K2C G6=@4:5256D >áD 2=E2D BF6 =2D 3:4:4=6E2D EC25:4:@?2=6D[ C6AC6D6?E2? F? >2J@C C:6D8@ 56 =6D:@?6D 8C2G6D @ >F6CE6 6? 42D@ 56 49@BF6D] {2D 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42D 56 4=2D6 ` J a AF656? 2=42?K2C 92DE2 a_ >A9 D:? 2D:DE6?4:2[ >:6?EC2D BF6 =2D 56 4=2D6 b AF656? ==682C 92DE2 ag >A9 D:? 2D:DE6?4:2]k^Am

kAm{2D ?@C>2D A2C2 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42D G2Cí2? D68ú? =2 G6=@4:525 >áI:>2 D:? 2D:DE6?4:2[ A6C@ =@D A25C6D J EFE@C6D 5636? D68F:C 6DE@D 4@?D6;@Dik^Am

kF=mk=:m|F492D @C56?2?K2D =@42=6D J =6J6D 6DE2E2=6D C6DEC:?86? 6= FD@ 56 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42D A2C2 >6?@C6D @ C6BF:6C6? F?2 =:46?4:2 6DA64:2=]k^=:mk=:mt= 42D4@ 6D @3=:82E@C:@ A2C2 =@D 4:4=:DE2D >6?@C6D 56 `g 2ñ@D 6? =2D 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42D 56 4=2D6 `\a[ J A2C2 E@5@D =@D 4:4=:DE2D 6? =2D 56 4=2D6 b[ :?56A6?5:6?E6>6?E6 56 =2 6525]k^=:mk=:ms636 E6?6C `e 2ñ@D @ >áD A2C2 4@?5F4:C F?2 3:4:4=6E2 6=é4EC:42 56 4=2D6 b]k^=:mk=:m}F?42 FD6 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42D D:? A652=6D[ J2 BF6 A@5Cí2? 4@?D:56C2CD6 >@E@D 6=é4EC:42D J ?@ 6DE2C =682=>6?E6 A6C>:E:52D 6? =2D Gí2D Aú3=:42D]k^=:mk=:mr:C4F=6 A@C =@D 42CC:=6D A2C2 3:4:4=6E2D @ 6? D6?56C@D 923:=:E25@D[ 6G:E2?5@ =2D 42==6D 4@? ECá7:4@ G69:4F=2C 4F2?5@ D62 A@D:3=6]k^=:mk=:m$62 =@ >áD AC6564:3=6 A@D:3=6 J E6?82 AC642F4:ó? 2= 8:C2C[ 4CFK2C 42==6D @ 4:C4F=2C 6? 4@?5:4:@?6D 56 32;2 G:D:3:=:525]k^=:mk^F=m

kAm{2D ?@C>2D A2C2 3:4:4=6E2D 6=é4EC:42D AF656? G2C:2C D68ú? 6= 6DE25@ J =2 C68:ó?] r@?DF=E6 4@? =2D 2FE@C:5256D =@42=6D D@3C6 =2D =6J6D 2A=:423=6D 6? DF áC62]k^Am

kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^DD=]8@@8=6\2?2=JE:4D]4@>^4@==64EnGl`U2>AjE:5l&p\cgabb_\fU2>Aj4:5l`hdddd`6\`hfd\d6da\_453\gd`e_f`_hc45U2>AjD4lDE2CEU2>AjElA286G:6HU2>Aj5=l9EEATbpTauTauEC24<]72>:=J762EFC6D]4@>Tau`g_hbTau`_daaU2>Aj5Elt{\pqr\st\{p\$tv&#xsps\t}\+~}p$\t$r~{p#t$\r~}$ty~$\!p#p\r~}s&r%~#t$\!tp%~}t$\*\rxr{x$%p$Q ^m k:>8 DC4lQ9EEADi^^6CA]762EFC6:>A24E]4@>^2A:^G`^EC24<:?8^`g_hb^`_daa^EC24<]8:7Q ^mk^Am