Your boss is watching you: Workplace surveillance is on the rise, spurred by AI

kAm#625J 7@C 2 (9@AA6C H:E9 2 D:56 @7 ~CH6==n t2C=:6C E9:D J62C[ qFC86C z:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E968F2C5:2?]4@>^FD\?6HD^a_ae^763^ae^3FC86C\<:?8\2:\492E3@E\6>A=@J66D\A=62D6\E92?<\J@FQm2??@F?465 E96 C@==@FE @7 !2EEJk^2m[ 2? px 492E3@E 6>365565 :? 9625D6ED E92E EC24<D :7 42D9:6CD ?68=64E E@ D2J A=62D6 2?5 E92?< J@F 2?5 49:>6D :? H96? 2 D@52 7@F?E2:? :D CF??:?8 =@H]k^Am

kAmp5G2?46D :? px[ 42>6C2D[ D6?D@CD 2?5 EC24<:?8 D@7EH2C6 92G6 8:G6? 6>A=@J6CD F?AC64656?E65 A@H6C E@ >@?:E@C 6>A=@J66D] %96J 42? ?@H @3D6CG6 E96 A9JD:42= =@42E:@? @7 k2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8^4@?E6?E^C6A@CED^DA64:2=\C6A@CE\H@C<:?8\=:76QmH@C<6CDk^2m[ E96 =6?8E9 2?5 4@?E6?E @7 A9@?6 42==D[ <6JDEC@<6D A6C >:?FE6[ 2?5 6G6? E96 E@?6 2?5 A:E49 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8^4@?E6?E^2CE:4=6^>:?5^a_ad^:?E6C;64E:@?D\:>A@CE2?E\7@C\4@?G6CD2E:@?\7=@HQm4@?G6CD2E:@?Dk^2m H:E9 4FDE@>6CD]k^Am

kAm}@H[ 2D 4@>A2?:6D D62C49 7@C ?6H H2JD E@ H2E49 E96:C H@C<7@C46[ C6D62C496CD 2C6 E2<:?8 2 4=@D6 =@@< 2E E96 4@?D6BF6?46D @7 4@?DE2?E DFCG6:==2?46[ k2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8Qmz?@H23=6 |282K:?6k^2m C6A@CED]k^Am

kAmt>A=@J66 >@?:E@C:?8 92D 364@>6 DE2?52C5 AC24E:46 :? >F=E:A=6 :?5FDEC:6D 2?5 H@C<A=246D] sC:G6CD 56=:G6C:?8 A24<286D @C A:KK2D 2C6 :?4C62D:?8=J 36:?8 H2E4965 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?6EC25J?6]4@>^Qmpx\A@H6C65 DFCG6:==2?46 DJDE6>Dk^2m] |2?J 6>A=@J66D :? p>2K@? H2C69@FD6D 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^F?:8=@32=F?:@?]@C8^HA\4@?E6?E^FA=@25D^&}xp|+}0#6A@CE]A57Qm4@?E:?F@FD=J EC24<65k^2m E9C@F89 92?596=5 D42??6CD[ 32586 DH:A6D 2?5 H@C<DE2E:@? D@7EH2C6]   k^Am

kAm%649?@=@8:6D E92E <66A E23D @? 6>A=@J66D 9@=5 2 DEC@?8 2AA62= 7@C 4@CA@C2E6 =6256CD9:A[ D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?:\D22C=2?5]56^6?^=69CDEF9=^<@6?:8^A6CD@?6?^<@6?:8]9E>=Qmr@C?6=:FD zö?:8k^2m[ 2 ADJ49@=@8J C6D62C496C 2E $22C=2?5 &?:G6CD:EJ :? v6C>2?J] {6256CD >2J 36=:6G6 E92E 4=@D6 DFCG6:==2?46 42? 96=A :56?E:7J E@A A6C7@C>6CD[ :?4C62D6 677:4:6?4J @C :>AC@G6 D276EJ[ 96 D2JD]k^Am

kAmx? AC24E:46[ E9@F89[ DF49 36?67:ED 2C6 6=FD:G6] (96? zö?:8 C6G:6H65 DEF5:6D @? 6>A=@J66 >@?:E@C:?8 :? E96 a_ad :DDF6 @7 E96 p??F2= #6G:6H @7 ~C82?:K2E:@?2= !DJ49@=@8J 2?5 ~C82?:K2E:@?2= q692G:@C[ 96 7@F?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2??F2=C6G:6HD]@C8^4@?E6?E^;@FC?2=D^`_]``ce^2??FC6G\@C8ADJ49\``_eaa\_e_fdgQm=:EE=6 E@ DF886DEk^2m E92E 6=64EC@?:4 DFCG6:==2?46 :>AC@G65 A6C7@C>2?46] “|J 86?6C2= E2<6 :D E92E ,>@?:E@C:?8. :D?’E 8@:?8 E@ >2EE6C 2D >F49 2D 6>A=@J6CD 2DDF>6[” 96 D2JD]k^Am

kAms6DA:E6 E96 =24< @7 6G:56?46[ E96 8=@32= >2C<6E 7@C 6>A=@J66\>@?:E@C:?8 E649?@=@8J :D 6IA64E65 E@ 6I4665 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?5FDECJ2C4]4@>^#6A@CE^`hbba^6>A=@J66\>@?:E@C:?8\D@7EH2C6\>2C<6E]9E>=QmSc 3:==:@? :? a_aek^2m[ =2C86=J 5F6 E@ >2;@C 4@>A2?:6D :? }@CE9 p>6C:42] p }6H *@C< %:>6D :?G6DE:82E:@? :? a_aa 7@F?5 E92E 6:89E @FE @7 E96 `_ =2C86DE AC:G2E6 &]$] 6>A=@J6CD[ :?4=F5:?8 &?:E65 !2C46= $6CG:46[ p>2K@? 2?5 &?:E65w62=E9 vC@FA[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^:?E6C24E:G6^a_aa^_g^`c^3FD:?6DD^H@C<6C\AC@5F4E:G:EJ\EC24<:?8]9E>=QmEC24<65 AC@5F4E:G:EJ >6EC:4D @7 :?5:G:5F2= H@C<6CDk^2m[ @7E6? :? C62= E:>6]k^Am

kAm&]$] A@DE2= H@C<6CD 2C6 2=D@ 4=@D6=J H2E4965] s6=:G6C:?8 >2:= “766=D =6DD =:<6 AF3=:4 D6CG:46 2?5 >@C6 =:<6 H@C<:?8 :?D:56 2 BF:6E DFCG6:==2?46 DE2E6[” D2:5 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C655:E]4@>^C^&$!$^4@>>6?ED^`>9<J@9^H@C<:?802E0FDAD0766=D0>@C60=:<60DFCG6:==2?460E92?^Qm#655:E FD6Ck^2m :? a_ad] “(6’C6 EC24<65 5@H? E@ E96 D64@?5] tG6CJ D42?] tG6CJ DE6A] tG6CJ DE@A] %96J >@?:E@C @FC v!$ :? C62= E:>6] %96J 42? AF== FA @? FD F?2??@F?465] (6 86E BF6DE:@?65 7@C E9:?8D 2D 9F>2? 2D ?665:?8 E96 C6DEC@@> @C 4964<:?8 2 A24<286 EH:46]”k^Am

kAmp?J 6>A=@J6C @7 2?J D:K6 42? 86E :?E@ E96 >@?:E@C:?8 3FD:?6DD] p>2K@? (63 $6CG:46D D6==D E9@FD2?5D 2?5 E9@FD2?5D @7 D@7EH2C6 AC@8C2>D 7@C 6>A=@J66 >@?:E@C:?8[ D2JD |:496=6 |@=è[ 2? 6>A=@J>6?E =2H C6D62C496C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 vC@?:?86? :? E96 }6E96C=2?5D] p55:?8 2 >@?:E@C:?8 2AA E@ E96 H@C<A=246 42? 36 2D 62DJ 2D 5@H?=@25:?8 $A@E:7J[ 96 D2JD] qFE :?DE625 @7 >FD:4[ 6>A=@J6CD 86E 2 DEC62> @7 52E2 23@FE 9@H 6249 6>A=@J66 :D 3692G:?8 6G6CJ >:?FE6 @7 E96:C 52J] k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^`c^8\>2?J\7@C>D\DFCG6:==2?46]A?8Q 2=ElQp? :?7@8C2A9:4 D9@H:?8 5:776C6?E H2JD 2? 6>A=@J6C 42? >@?:E@C 6>A=@J66D]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQmk7:842AE:@?mz?@H23=6 |282K:?6j $@FC46i p52AE65 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^pAA=@J6]4@>QmpAA=@J6]4@>k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmr@>A2?:6D E92E 9@A6 E@ :?4C62D6 E96:C H@C<7@C46’D A6C7@C>2?46 E9C@F89 >@?:E@C:?8 7246 2 32D:4 @3DE24=6 :? 9F>2? ?2EFC6[ zö?:8 D2JD] (@C<6CD >:89E 3C:67=J FA E96:C 82>6[ 3FE E96J E6?5 E@ C6G6CE E@ E96:C ?@C>2= C@FE:?6D] “%96J 364@>6 923:EF2E65[” 96 D2JD] x? 9:D C6G:6H[ 96 A@:?E65 E@ 8C@H:?8 6G:56?46 E92E 6G6? 3@5J 42>6C2D H@C? 3J A@=:46 — 2? 6DA64:2==J 9:89\AC@7:=6[ 9:89\DE2<6D 6I2>A=6 @7 DFCG6:==2?46 — k2 9C67lQ9EEADi^^@?=:?6=:3C2CJ]H:=6J]4@>^5@:^`_]````^`fcd\h`bb]`ac`aQm5@?’E D:8?:7:42?E=J 492?86 E96 3692G:@Ck^2m @7 6:E96C E96 A@=:46 @C E96 AF3=:4 @G6C E96 =@?8 E6C>]k^Am

kAm(96? H@C<6CD 5@ C6DA@?5 E@ >@?:E@C:?8[ E96C6 42? 36 F?:?E6?565 4@?D6BF6?46D] p a_a_ DEF5J 7@F?5 E92E 6=64EC@?:42==J >@?:E@C65 ECF4< 5C:G6CD H6C6 =6DD =:<6=J E@ 6I4665 52:=J =:>:ED 7@C 5C:G:?8 9@FCD[ 3FE E96J 2=D@ H6C6 k2 9C67lQ9EEADi^^@?=:?6=:3C2CJ]H:=6J]4@>^5@:^23D^`_]`__a^;@@>]```_Qm>@C6 =:<6=J E@ 4C2D9k^2m]k^Am

kAmzö?:8 :D 72C 7C@> E96 @?=J D<6AE:4] “%96C6’D C62==J G6CJ =:EE=6 6G:56?46 E92E E96 >6C6 :>A=6>6?E2E:@? @7 >@?:E@C:?8 6>A=@J66D :D[ :? :ED6=7[ 8@:?8 E@ :?4C62D6 AC@5F4E:G:EJ @C A6C7@C>2?46[” D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^3FD:?6DD]F?>]65F^724F=EJ\C6D62C49^724F=EJ\AC@7:=6]9E>=nFD6C?2>6l5>CQms2?:6= #2G:5k^2m[ 2 >2?286>6?E C6D62C496C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 }6H |6I:4@]k^Am

kAm#2G:5 4@?5F4E65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^@?=:?6=:3C2CJ]H:=6J]4@>^5@:^23D^`_]````^A6AD]`ad`cQma_aa >6E2\2?2=JD:Dk^2m E92E 4@>3:?65 E96 C6DF=ED @7 DEF5:6D :?G@=G:?8 >@C6 E92? ab[___ DF3;64ED :? =23@C2E@CJ 6IA6C:>6?ED 2?5 H@C<A=246 D6EE:?8D[ :?4=F5:?8 H@C<6CD :? k2 9C67lQ9EEADi^^ADJ4?6E]2A2]@C8^5@:{2?5:?8n5@:l`_]`_bf^`_fe\ghhg]``]a]`hfQm42== 46?E6CDk^2m 2?5 @77:46D 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6>6C2=5]4@>^A:;AD>^2CE:4=6\23DEC24E^c_^c^efa^b`hdfd^%96\67764ED\@7\3@5J\H@C?\42>6C2D\q(rD\@?\A@=:46nC65:C64E65uC@>l7F==E6IEQmA@=:46 @? A2EC@=k^2m] %2<6? E@86E96C[ E96 DEF5:6D 7@F?5 ?@ 4@CC6=2E:@? 36EH66? =6G6=D @7 >@?:E@C:?8 2?5 6>A=@J66 A6C7@C>2?46]k^Am

kAm%92E’D A2CE=J 3642FD6 D@>6 6>A=@J66D 7:?5 H@C<2C@F?5D E@ >@?:E@C:?8[ 6G6? :7 E92E >62?D E2AA:?8 E96:C <6J3@2C5 A6C:@5:42==J H9:=6 E96J’C6 C625:?8 2 3@@< 2E =F?49] “!6@A=6 2C6 :?4C65:3=J 4C62E:G6 2?5 252AE23=6[ 2?5 E96J’== 7:?5 H2JD E@ C62DD6CE E96:C 7C665@> H96? :E’D E9C62E6?65 @C E2<6? 2H2J[” #2G:5 D2JD]k^Am

kAm#2G:5’D >6E2\2?2=JD:D 7@F?5 E92E 2?J EJA6 @7 >@?:E@C:?8 — DF3E=6 @C @3G:@FD[ :?4:56?E2= @C :?G2D:G6 — E6?565 E@ :?4C62D6 H@C<A=246 DEC6DD] “x E9:?< 2?JE9:?8 E92E F?56C>:?6D 2 D6?D6 @7 5:8?:EJ :D 2=D@ 8@:?8 E@ F?56C>:?6 6>A=@J66 2EE:EF56D[” 96 D2JD]k^Am

kAmp a_ac DEF5J @7 >@C6 E92? b[d__ H@C<6CD :? r2?252 F?56CD4@C65 E96 A@E6?E:2= 5@H?D:56D @7 >@?:E@C:?8i t>A=@J66D H9@ A6C46:G65 E92E E96J H6C6 36:?8 DFCG6:==65 @? E96 ;@3 C6A@CE65 E92E E96J k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r``b__`eb^Qm76=E >@C6 AC6DDFC6k^2m 2?5 DEC6DD 2?5 =6DD 2FE@?@>J 2?5 AC:G24J 2E H@C<]k^Am

kAmx? 2? 286 @7 “52E27:42E:@?[” :E’D ?@E DFCAC:D:?8 E92E 4@>A2?:6D H@F=5 =@@< 7@C ?6H >6EC:4D E@ 6G2=F2E6 6>A=@J66D[ D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE\2?5C6HD]24]F<^>2?286>6?E^A6@A=6^<D3h^Qmz:CDE:6 q2==k^2m[ 2 >2?286>6?E C6D62C496C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 $E] p?5C6HD :? $4@E=2?5] “%96 DJDE6>2E:4 82E96C:?8 @7 52E2 23@FE A6@A=6 2?5 H92E E96J’C6 5@:?8 :D A2CE 2?5 A2C46= @7 >@56C?:EJ[” D96 D2JD] “$FCG6:==2?46 364@>6D 2 >62?D @7 86EE:?8 E9:?8D 5@?6]”k^Am

kAmqFE ?@E 6G6CJ 4@>A2?J <?@HD 9@H E@ >2<6 8@@5 FD6 @7 2== E9@D6 52E2 A@:?ED[ q2== D2JD] “%96C6 2C6 >2?J A:E72==D 2=@?8 E96 H2J] pC6 J@F >62DFC:?8 H92E J@F E9:?< J@F’C6 >62DFC:?8n pC6 J@F :?E6CAC6E:?8 E96 52E2 4@CC64E=J 244@C5:?8 E@ E96 AFCA@D6 E92E J@F 82E96C65 :E[ @C 2C6 J@F =@@<:?8 2E :E ;FDE 3642FD6 J@F 42?n”k^Am

kAmt>A=@J66 DFCG6:==2?46 H:E9@FE 2?J 4@96C6?E A=2? E@ FD6 E96 52E2 92D 364@>6 2 4@>>@?A=246 D46?2C:@ :? >@56C? 4@>A2?:6D[ zö?:8 D2JD] |2?J H@C<A=246D 6?5 FA 4@==64E:?8 52E2 D:>A=J 3642FD6 E96J 92G6 E96 E649?@=@8J[ ?@E 3642FD6 DFCG6:==2?46 DFAA@CED E96 4@>A2?J’D @G6C2== 3FD:?6DD DEC2E68J] “%96J 6?5 FA H:E9 E6C23JE6D @7 52E2 @? 2 5C:G6 D@>6H96C6 3FE 5@?’E <?@H H92E E@ 5@ H:E9 :E]”  k^Am

kAm|@56C? DFCG6:==2?46 :D 2? :?96C6?E=J 6=64EC@?:4 6I6C4:D6[ 3FE 4@>A2?:6D 42?’E ;FDE :?DE2== 2? 2AA 2?5 6IA64E C6DF=ED[ #2G:5 D2JD] “x7 >2?286CD E9:?< E92E E96J 92G6 2 A6C764E H2J E@ >62DFC6 A6C7@C>2?46 3642FD6 E96J 92G6 25G2?465 E649?@=@8:6D[ E96J’C6 HC@?8[” 96 D2JD] “%96J DE:== ?665 9F>2? :?D:89E 2?5 4@?G6CD2E:@?D E@ 4@?E6IEF2=:K6 E92E 52E2]”k^Am

kAm{2HD AC@E64E:?8 6>A=@J66D 7C@> @G6C=J :?G2D:G6 DFCG6:==2?46 86?6C2==J 92G6?’E <6AE A246 H:E9 E649?@=@8J[ D2JD |@=è[ H9@ HC@E6 E96 a_ae 3@@< k2 9C67lQ9EEADi^^=2H\DE@C6]H@=E6CD<=FH6C]4@>^D^AC@5F4E^>@?:E@C65\2E\H@C<\E96\=68:E:>2E6\6I6C4:D6\@7\E96\6>A=@J6CD\>@?:E@C:?8^_`E!8_____xrx>?xpwQmQ|@?:E@C65 2E (@C<]Qk^2m (9:=6 E96 tFC@A62? &?:@? 92D DEC@?8 6>A=@J66 AC:G24J =2HD[ H:E9 255:E:@?2= =682= AC@E64E:@?D :? ?2E:@?D =:<6 xE2=J[ $A2:?[ uC2?46 2?5 v6C>2?J[ H@C<6CD :? E96 &]$] 92G6 72C 76H6C D2768F2C5D 2?5 2C6 >@C6 =:<6=J E@ 36 A=2465 F?56C 2 >:4C@D4@A6]k^Am

kAmx? a_ab[ E9C66 4FCC6?E @C 7@C>6C p>2K@? 56=:G6CJ 5C:G6CD :? r@=@C25@ 7:=65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=2HH66<4@=@C25@]4@>^2CE:4=6^2>2K@?\5C:G6CD\7:=6\4=2DD\24E:@?\7@C\4@=@C25@\=23@C\=2H\G:@=2E:@?D^Qm4=2DD 24E:@? =2HDF:Ek^2m 282:?DE p>2K@?[ 4=2:>:?8 E92E E96J H6C6 F?56C 6I46DD:G6 px\2DD:DE65 DFCG6:==2?46 2?5 E92E 56=:G6CJ BF@E2D >256 :E 5:77:4F=E E@ E2<6 ?646DD2CJ 3C62<D] “%96 5C:G6CD H6C6 7@C465 E@ A66 :? 3@EE=6D[” |@=è D2JD] “%9:D :D ?@E 92AA6?:?8 :? tFC@A6]” p>2K@? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@G:?7@]8@G^4@?E6?E^A<8^&$r~&#%$\4@5\`0ab\4G\_a_hh^A57^&$r~&#%$\4@5\`0ab\4G\_a_hh\_]A57Qm42==65 7@C 2C3:EC2E:@?k^2m[ ?@E:?8 E92E 5C:G6CD H@C< 5:C64E=J 7@C @FED:56 56=:G6CJ D6CG:46 AC@G:56CD H9@ 92G6 4@?EC24ED H:E9 E96 >F=E:EC:==:@?\5@==2C 4@>A2?J[ ?@E p>2K@? :ED6=7] %96 42D6 :D @?8@:?8]k^Am

kAm~E96C =682= :DDF6D 42? =FC< :? E96 7:?6 AC:?E E92E 4@>6D H:E9 >@?:E@C:?8 D@7EH2C6] q@DD6D H9@ 5@H?=@25 >@?:E@C:?8 2AAD E92E E96J 42?’E 4FDE@>:K6 2C6 6DD6?E:2==J =6EE:?8 @FED:56 4@>A2?:6D E2<6 4@?EC@= @7 E96:C 6>A=@J66D’ 52E2 H:E9 =:EE=6 @G6CD:89E @C <?@H=6586 @7 9@H E96 52E2 4@F=5 36 FD65] “(6 ?665 >@C6 =23@C =2HD E92E E2C86E AC@G:56CD @7 E649?@=@8:6D[” |@=è D2JD] $FCG6:==2?46 4@>A2?:6D D9@F=5 36 C6BF:C65 E@ H@C< 5:C64E=J H:E9 4@>A2?:6D 2?5 E96:C 6>A=@J66D E@ 4=62C=J 6IA=2:? E96 E649?@=@8:6D 2?5 E2:=@C 6249 AC@5F4E E@ >66E DA64:7:4 ?665D 2?5 C6249 DA64:7:4 8@2=D[ 96 D2JD]k^Am

kAm%96@C6E:42==J[ >@?:E@C:?8 4@F=5 36 2 A2CE @7 2 962=E9J 4@>A2?J 4F=EFC6 E92E 6?4@FC286D DF446DD[ |@=è D2JD] “!6@A=6 F?56C >@?:E@C:?8 D9@F=5 92G6 2 D6?D6 @7 36:?8 G2=F65[ 2?5 E96 >@?:E@C:?8 D9@F=5 36 ECF=J >62?:?87F= 7@C :>AC@G:?8 6G6CJ@?6’D H@C<:?8 4@?5:E:@?D 2?5 >6E9@5D[” 96 D2JD] “v@@5 >@?:E@C:?8 :D 32D65 @? >FEF2= ECFDE]” r@>A2?:6D E92E E9@F89E7F==J 3F:=5 E96:C @H? DJDE6> 7@C EC24<:?8 6>A=@J66 @FEAFED :?DE625 @7 DFA6C:>A@D:?8 D@>6 “4C66AJ 2?5 @55” E@@= 7@F?5 @?=:?6 2C6 >@C6 =:<6=J E@ D66 24EF2= 36?67:ED[ 96 255D]k^Am

kAm$F446DD :D 46CE2:?=J A@DD:3=6] w62532?5D E92E EC24< 3C2:?H2G6D >2J D66> :?G2D:G6[ 3FE 2? pFDEC2=:2? >:?:?8 4@>A2?J 7@F?5 E92E DF49 E649?@=@8J 96=A65 k2 9C67lQ9EEADi^^45?]AC@5]H63D:E6\7:=6D]4@>^d74g`ecb77`3a5c7gh7_66db^ef344d5de`57h_bfa5beeb4`0t&\~$wp0$>2CEr2ATa_7@CTa_u2E:8F6Ta_#:D<\|@?:E@C:?8]A57QmC65F46 72E:8F6\C6=2E65 244:56?EDk^2m E@ 2=>@DE K6C@] p a_ac DEF5J @7 C6>@E6 H@C<6CD @? &AH@C< 7@F?5 E92E E96 AC@5F4E:G:EJ @7 E@A\A6C7@C>:?8 H@C<6CD k2 9C67lQ9EEADi^^?2>C2E2<2=2]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_ac^``^5:8:E2=>@?:E@C:?80<2=2=J@?D\a]A57Qm5C@AA65 ?62C=J a_ A6C46?Ek^2m 27E6C E96J H6C6 2==@H65 E@ EFC? @77 >@?:E@C:?8 D@7EH2C6 H:E9@FE 6IA=2?2E:@?[ DF886DE:?8 E92E E96 D@7EH2C6 925 D@>6 36?67:ED]k^Am

kAmqFE AC@5F4E:G:EJ 5:5?’E 72== H96? E92E 9:89\A6C7@C>:?8 8C@FA H2D E@=5 E96J 925 E96 @AA@CEF?:EJ E@ 8@ H:E9@FE DFA6CG:D:@? 3642FD6 @7 E96:C :>AC6DD:G6 @FEAFE[ F?56CD4@C:?8 E96 :>A@CE2?46 @7 8@@5 >2?286>6?E — =625:?8 E96 C6D62C496CD E@ 4@?4=F56 E92E DA6?5:?8 >@?6J @? 8@@5 >2?286CD 4@F=5 J:6=5 36EE6C C6DF=ED E92? DA6?5:?8 :E @? >@?:E@C:?8 D@7EH2C6]k^Am

kAm%C2?DA2C6?4J 42? 8@ 2 =@?8 H2J E@ :>AC@G:?8 H@C<A=246 4F=EFC6[ #2G:5 D2JD] w:D >6E2\2?2=JD:D 7@F?5 E92E[ 4@>A2C65 H:E9 H@C<6CD H9@ 2C6 DFCG6:==65 H:E9@FE >F49 6IA=2?2E:@? @C 4@?D6?E[ H@C<6CD H9@ 92G6 2 4=62C F?56CDE2?5:?8 @7 9@H E96J 2C6 36:?8 >@?:E@C65 2?5 9@H E96 52E2 H:== 36 FD65 2=D@ 92G6 2 8C62E6C D6?D6 @7 72:C?6DD 2?5 ;@3 D2E:D724E:@?]k^Am

kAm}6H E649?@=@8:6D H:== 4@?E:?F6 E@ ;@:? E96 C2?<D @7 qFC86C z:?8’D !2EEJ 2?5 @E96C >@?:E@C:?8 56G:46D :? E96 >@56C? H@C<7@C46] qFE :7 4@>A2?:6D 5@?’E 492?86 E96:C 32D:4 2AAC@249[ E96 C6DF=ED H:== =:<6=J 36 E96 D2>6i DFDA:4:@? 2?5 4@?7FD:@? 7@C 6>A=@J66D 2?5 76H E2?8:3=6 36?67:ED 7@C 6>A=@J6CD]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8^4@?E6?E^2CE:4=6^D@4:6EJ^a_ae^DFCG6:==2?46\2E\H@C<\:D\:?4C62D:?8Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^<?@H23=6>282K:?6]@C8Qmk6>mz?@H23=6 |282K:?6k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am