Historian uncovers new details of Williams Bay founder Israel Williams

kAmu@CEF?2E6=J[ E@H?D :? E96 r@>>@?H62=E9 @7 |2DD249FD6EED <6AE 56E2:=65 C64@C5D[ 2?5 E96 w:DE@C:42= $@4:6EJ :? pD97:6=5[ |2DD249FD6EED[ 92D DA6?E 4@F?E=6DD 9@FCD 4@==64E:?8 2?5 AC6D6CG:?8 E96>] $@ H96? x 2D<65 E96:C 9:DE@C:2? 7@C :?7@C>2E:@? @? xDC26= (:==:2>D[ D96 H2D 23=6 E@ E6== >6 ?@E @?=J 23@FE xDC26= 9:>D6=7[ 3FE 2=D@ 9:D H:76[ 49:=5C6?[ 2?5 9:D 6IE6?565 72>:=J]k^Am

kAm#646?E=J x 3642>6 AC:GJ E@ 2 =@42==J 96=5 4@==64E:@? @7 (:==:2>D 4@CC6DA@?56?46 2?5 5@4F>6?ED E92E H6C6 D2=G2865 7C@> E96 CF33=6 @7 E96 (:==:2>D 9@>6 H96? :E H2D C2K65 :? E96 62C=J `he_D] %96 4@==64E:@? :?4=F56D D4@C6D @7 =6EE6CD DA2??:?8 2=>@DE d_ J62CD] ~?6 @7 E9@D6 =6EE6CD :D E96 7:CDE =6EE6C r2AE2:? (:==:2>D C646:G65 27E6C 9:D 2CC:G2= 2E v6?6G2 {2<6] q6EH66? E96 :?7@C>2E:@? 7C@> E96 pD97:6=5 w:DE@C:42= $@4:6EJ 2?5 :?7@C>2E:@? :? E96 =6EE6CD[ x 36=:6G6 E9:D :D E96 >@DE 244FC2E6 E6==:?8 E@ 52E6 @7 E96 (:==:2>D 72>:=J’D 564:D:@? E@ D6EE=6 :? (:D4@?D:?]k^Am

kAmu@C E9@D6 H9@ >2J ?@E <?@H 23@FE r2AE2:? (:==:2>D[ x’== 368:? H:E9 2 D9@CE C642A @7 9:D =:76] xDC26= (:==:2>D H2D 3@C? @? $6AE] ac[ `fgh[ :? uC2?<=:? r@F?EJ[ |2DD249FD6EED] w6 H2D E96 6:89E9 49:=5 @7 tA9C2:> 2?5 |6C4J Ws2?:6=DX (:==:2>D] xDC26= H2D >2CC:65 E@ {2G:?2 y@J[ E96 52F89E6C @7 #6G@=FE:@?2CJ (2C G6E6C2? }696>:29 2?5 w2??29 W{6249X y@J :? `g_g] %96J 925 `` 49:=5C6?[ ?:?6 H9@ DFCG:G65 E@ 25F=E9@@5i |@D6D s2?:6=D W`g_hX[ (:==:2> W`g``\`g``X[ xDC26= yF?:@C W`g`aX[ uC2?4:D W`g`cX[ {2G:?2 W`g`eX[ #@J2= y@J W`g`gX[ pFDE:? y24<D@? W`ga_X[ w2??29 {6249 W`gaaX[ u@C5J46 W`gac\`gadX[ u@C5:46 W`gagX[ 2?5 u6DEFD p==6? W`gbbX]k^Am

kAm*@F >2J 92G6 962C5 E92E xDC26= (:==:2>D H2D 2 42AE2:? :? E96 (2C @7 `g`a] %9:D :D ?@E ECF6]k^Am

kAmu]v] w@H6 ?2>65 E96 >6? H9@ D6CG65 :? E96 pD97:6=5 >:=:E:2 :? “w:DE@CJ @7 E96 %@H? @7 pD97:6=5” W`h`_Xik^Am

kAm“xE H2D H6== <?@H? E92E |2DD249FD6EED H2D @AA@D65 E@ E96 H2C 2?5 C67FD65 E96 2:5 @7 E96 $E2E6 >:=:E:2] qFE :? E96 72== @7 `g`c[ E96C6 H2D 2 52?86C @7 E96 qC:E:D9 :?G25:?8 E96 DE2E6[ D@ v@G6C?@C $EC@?8 @C56C65 2 5C27E FA@? E96 $E2E6 >:=:E:2] }:?6 >6? H6C6 C6BF:C65 7C@> pD97:6=5[ 2?5 @? $F?52J E96 ``E9 52J @7 $6AE6>36C[ E96 EH@ 4@>A2?:6D[ }@CE9 2?5 $@FE9[ H6C6 9FCC:65=J 42==65 E@86E96C[ 2?5 E96 7@==@H:?8 >6? 5C27E65 2D @C56C65i y@D9F2 z?@H=E@?[ t=: t=5C6586[ y@D:29 z6==6J[ s2G:5 ':?46?E[ r@EE@? |2E96C[ p?D@? q6>6?E[ v6@C86 w2==[ r2AE] yFDEFD $>:E9[ 2?5 +:32 {6@?2C5 yC] %96J 96=A65 E@ 7@C> 2 C68:>6?E @7 :?72?ECJ >256 FA @7 E96 4@>A2?:6D :? E96 ?@CE96C? A2CE @7 @=5 w2>AD9:C6 r@F?EJ F?56C E96 4@>>2?5 @7 r@=] %9@>2D {@?8=6J @7 w2H=6J] %96C6 H2D ?@ 7:89E:?8[ 2?5 2E E96 6?5 @7 23@FE D:I H66<D[ E96 >6? C6EFC?65 E@ E96:C 9@>6D]”k^Am

kAmw@H6G6C[ 2 46CE:7:42E6 AC6D6?E65 E@ xDC26= (:==:2>D 3J {6G: {:?4@=?[ 8@G6C?@C 2?5 4@>>2?56C\:?\49:67 @7 E96 r@>>@?H62=E9 @7 |2DD249FD6EED[ @? yF=J e[ `gad[ 82G6 9:> 2 4@>>:DD:@? 2D 42AE2:? :? 2 r@>A2?J :? E96 u:7E9 #68:>6?E @7 x?72?ECJ :? E96 $64@?5 qC:8256 2?5 u@FCE9 s:G:D:@? @7 E96 |:=:E:2 @7 E96 r@>>@?H62=E9 @7 |2DD249FD6EED] %9:D 46CE:7:42E6 :D :? 2 4@==64E:@? @7 (:==:2>D 5@4F>6?ED 2E q2CC6EE |6>@C:2= {:3C2CJ]k^Am

kAmr2AE2:? (:==:2>D 42>6 7C@> 2 AC@>:?6?E 72>:=J H9@ 925 =2C86 =2?5 9@=5:?8D :? E96 E@H?D @7 pD97:6=5 2?5 qF4<=2?5 :? uC2?<=:? r@F?EJ[ |2DD249FD6EED] p44@C5:?8 E@ 62C=J 5665 C64@C5D[ r2AE2:? (:==:2>D 2=@?6 @H?65 @C =62D65 H6== @G6C d__ 24C6D :? uC2?<=:? r@F?EJ]k^Am

kAm~?6 A2C46= @7 9:D =2?5 H2D 2? 2AA=6 @C492C5 H96C6 96 925 2 4:56C >:== 2?5 EH@ 5:DE:==6C:6D] w6 5:DE:==65 E96 4:56C E@ >2<6 3C2?5J] w6 DE@C65 9:D 4:56C :? =2C86 G2ED :? 9:D 46==2C] %9:D 72C> :D ?@H E96 r=2C< qC@E96CD pAA=6 ~C492C5 2?5 E96 #65 v2E6 u2C> @? pAA=6 '2==6J #@25 :? qF4<=2?5]k^Am

kAm~?6 >FDE H@?56C H9J r2AE2:? (:==:2>D =67E E9:D 4@>7@CE23=6 =:76 :? |2DD249FD6EED 7@C E96 H:=5 E6CC:E@CJ @7 (:D4@?D:?] p44@C5:?8 E@ 9:DE@C:42= C64@C5D[ E96C6 925 366? 2 H6DE6C? >:8C2E:@? 7C@> pD97:6=5 368:??:?8 :? `g``[ H96? y@D6A9 $E@4<:?8 2?5 9:D F?4=6[ y@?2E92? $>:E9[ >@G65 E@ rFJ29@82 r@F?EJ[ ~9:@] $6G6C2= ?6:893@CD @7 E96 (:==:2>D 72>:=J :? pD97:6=5 2?5 qF4<=2?5 H6?E E@ (:D4@?D:? :? E96 `gb_D]k^Am

kAm~=:G6C #2HD@? 2?5 9:D H:76[ {@:D w@H6D[ 925 366? 6?4@FC2865 E@ 4@>6 E@ (:D4@?D:? 3J E96:C D@?\:?\=2H[ t=:9F w:88:?D[ H9@ 925 >@G65 E96C6 D@>6E:>6 27E6C `gba] u@==@H:?8 E96 4@>A=6E:@? @7 =2?5 DFCG6JD 3J y@9? qC:?< 2?5 9:D 2DD@4:2E6D :? `gbd[ E96 =2?5 H2D @A6? 7@C D6EE=6>6?E :? `gbe]k^Am

kAmx? E96 =2E6 DAC:?8 @7 `gbe[ r2AE2:? (:==:2>D EC2G6=65 E@ |:49:82? H:E9 9:D EH@ @=56DE D@?D[ ae\J62C\@=5 |@D6D 2?5 ac\J62C\@=5 xDC26= yC][ 2?5 E96:C H:G6D[ {F4:?52 2?5 t=:K2] w2G:?8 962C5 23@FE E96 23F?52?E 2?5 76CE:=6 =2?5 :? E96 (:D4@?D:? %6CC:E@CJ[ |@D6D 2?5 xDC26= yC] ;@FC?6J65 @? E@ (2=H@CE9 r@F?EJ[ H96C6 E96J 4=2:>65 =2?5 @? E96 D@FE9 D9@C6 @7 v6?6G2 {2<6]k^Am

kAmxDC26= yC]’D 4=2:> H2D ?62C H96C6 E96 >:=:E2CJ 24256>J DE@@5 W?@H $@FE9 $9@C6 r=F3X] pD =2E6 2D E96 `gh_D[ E96 :?56?E2E:@? @7 E9:D 423:? 4@F=5 DE:== 36 D66? @? E96 8C@F?5D @7 z2J6D !2C<] |@D6D 4=2:>65 =2?5[ H9:49 96 42==65 }:?6 ~2<D[ @? H92E H@F=5 =2E6C 36 t5H2C5 pJ6CD 6DE2E6 W?@H p336J $AC:?8D]X ~?46 E96:C 423:?D H6C6 3F:=E[ E96 J@F?8 >6? C6EFC?65 E@ |:49:82? E@ C6A@CE E96:C 7:?5:?8D E@ E96:C 72E96C] %96 3C@E96CD E96? C6EFC?65 E@ (:D4@?D:? H:E9 E96:C H:G6D[ 2?5 r2AE2:? (:==:2>D C6EFC?65 E@ pD97:6=5]k^Am

kAmqC@E96CD #@J2=[ 286 `g[ 2?5 pFDE:?[ 286 `e[ EC2G6=65 E@ |:=H2F<66 2?5 E96? >256 E96:C H2J E@ v6?6G2 {2<6 3J 7@@E :? pF8FDE `gbe]k^Am

kAmq24< :? pD97:6=5[ r2AE2:? (:==:2>D 3682? AC6A2C2E:@?D E92E H@F=5 2==@H 9:> 2?5 9:D 72>:=J E@ ;@:? 9:D D@?D :? (:D4@?D:?] p44@C5:?8 E@ 5665 C64@C5D[ r2AE2:? (:==:2>D D@=5 c__ 24C6D @7 =2?5 :? pD97:6=5 2?5 qF4<7:6=5] pD E96 H62E96C H2C>65 :? E96 DAC:?8 @7 `gbf[ 2 DE625J DEC62> @7 D6EE=6CD 2CC:G65 :? (2=H@CE9 r@F?EJ] p>@?8 E96> H6C6 r2AE2:? (:==:2>D[ 9:D H:76 {2G:?2[ 7@FC @7 E96:C 49:=5C6?[ 2?5 |CD] (:==:2>D’ >@E96C[ w2??29 y@J] $@? uC2?4:D C6>2:?65 :? E96 t2DE E@ 4@>A=6E6 9:D 65F42E:@?]k^Am

kAm%96 72>:=J =:<6=J EC2G6=65 3J D49@@?6C E9C@F89 E96 vC62E {2<6D[ AC@323=J E@ |:=H2F<66 2?5 E96? @? E@ E96 D@FE9 D9@C6 @7 v6?6G2 {2<6[ 2CC:G:?8 @? yF=J c[ `gbf] u@C >@DE @7 ?6IE J62C[ r2AE2:? (:==:2>D 2?5 9:D 72>:=J =:G65 :? E96 9@>6D @7 |@D6D 2?5 xDC26= yC]k^Am

kAm%96 7@==@H:?8 =6EE6C 52E65 pF8] af[ :D E96 7:CDE =6EE6C C646:G65 3J r2AE2:? (:==:2>D 2E v6?6G2 {2<6j :E 4@?E2:?D E96 DA6==:?8 2?5 AF?4EF2E:@? @7 E96 @C:8:?2=] qJ =62G:?8 E96 6CC@CD[ x E9:?< :E 255D E@ :ED 9:DE@C:42= G2=F6]k^Am

kAm%96 =6EE6C :?4=F56D 8C66E:?8D 7C@> r2AE2:? (:==:2>D D@?’ uC2?4:D[ 9:D 3C@E96C s2?:6= 2?5 9:D 72E96C tA9C2:>] %96 =6EE6C H2D 42CC:65 E@ r2AE2:? (:==:2>D 2E v6?6G2 {2<6 “3J E96 72G@C @7 |C] $62CD]”k^Am

kAm%96 =6EE6C 4=62CD FA H96? r2AE2:? (:==:2>D 2CC:G65 2E v6?6G2 {2<6] |F49 @7 H92E 92D 366? HC:EE6? 2?5 C6A62E65 D2JD r2AE2:? (:==:2>D 2CC:G65 @? yF=J c[ `gbe] u24E :D[ :E H2D 9:D D@?[ xDC26=[ H9@ 2CC:G65 :? `gbe 2=@?8 H:E9 9:D 3C@E96CD] r2AE2:? (:==:2>D 2?5 E96 C6DE @7 E96 72>:=J 24EF2==J 2CC:G65 @? yF=J c[ `gbf]k^Am

kAmpD97:6=5 pF8 afE9 `gbf “s62C !2C6?ED[ qC@E96CD U2>Aj $:DE6CD[ xE :D H:E9 >F49 A=62DFC6 x 6>3C246 E9:D @AA@CEF?:EJ @7 HC:E:?8 J@F] |C] $62CD 6IA64ED E@ DE2CE 7@C (:D4@?D:? ?6IE (65?6D52J] |J 962=E9 :D 8@@5 2D :E 92D 366? D:?46 x =2DE D2H J@F] x 2> ?@H DA6?5:?8 G242E:@? 2E &?4=6 s2?:6=’Dj x 92G6 366? 96C6 >@C6 E92? 2 H66<] w2G6 366? 92J:?8[ 7:?5 >JD6=7 BF:E6 E@F89 E@ H@C<] w2G6 >@H65 :? E96 92J:?8 7:6=5 f 52JD] w2G6 E@@< >J EFC? H:E9 E96 9:C65 >6?] $@ 72C >FDE ;F586 >J 962=E9 :D AC6EEJ 8@@5] x E9:?< x D9@F=5 >2<6 2 AC6EEJ 8@@5 72C>6C :? (:D4@?D:? ?@H] x 92G6 ?@E G:D:E65 2?J @7 E96 &?4=6’D 6I46AE pA@==@D] w2G6 D66? &?4=6 tKC2[ 9:D 72>:=J H6C6 2== H6==] r=2C:DD2 :D >2CC:65] x 36=:6G6 96 92D 2DD:8?65 @G6C ‘9:D AC@A6CEJ E@ uC66>2? 2?5 r=2C<[ ?@E 36:?8 23=6 E@ D2E:D7J 9:D 4C65:E@CD 2E E96 E:>6] x 92G6 366? 2E vC2?5D:C6’D[ E96J 2C6 2== H6==] x 6IA64E &?4=6 p36= H:== HC:E6 J@F 3J |C] $62CD] %96 C6DE @7 E96 C6=2E:@? 2C6 H6== 2D 72C 2D x 92G6 366? :?7@C>65] x 6IA64E E@ G:D:E E96> D@@?] r@FD:? t5H:? H2D >2CC:65 yF=J cE9] t=:D92’D 962=E9 :D C2E96C A@@C] r@FD:? s2?:6= :D 2=D@ AF3=:D965 E@ |:DD $2?56CD@?] x 92G6 ?@E J6E G:D:E65 E96 @=5 ?6:893@C9@@5[ 6IA64E E@ 8@ @FE @? (65?6D52J] !6@A=6 2C6 2== H6== E96C6 D@ 72C 2D x 92G6 =62C?65] t=:;29 $92H 92D 3@F89E A2CE @7 E96 r@33\=@E] |C] q2=5H:? :D J6E AC6249:?8 96C6] %96J 92G6 ?@E J6E 366? 23=6 E@ C2:D6 2== @7 9:D D2=2CJ] x D9@F=5 E9:?< :E C2E96C 5@F3E7F= H96E96C 96 DE2:5 96C6 2 8C62E =6?8E9 @7 E:>6] xE 92D 366? 2 G6CJ AC6DD:?8 E:>6 96C6 23@FE >@?6J[ 2=E9@F89 x E9:?< ?@E BF:E6 D@ >F49 D@ ;FDE ?@H 2D 7@C D@>6 E:>6 A2DE] |C] pD2 $2?56CD@? 2?5 t=56C |2CE:? 92G6 3@E9 2DD:8?65 @G6C E96:C AC@A6CEJ] }@ >@C6 ?6HD :? A2CE:4F=2C]k^Am

kAm“x C646:G65 EH@ =6EE6CD[ @?6 7C@> |@D6D 2?5 @?6 7C@> {2G:?2 3J E96 D2>6 >2:= ;FDE `b 52JD 7C@> E96 E:>6 E96J H6C6 52E65] x C646:G65 @?6 7C@> #@J2= 2 76H 52JD AC6G:@FD] (2D 6I4665:?8=J 8=25 E@ C646:G6 E96> 2D E96C6 H6C6 >2?J 7=J:?8 C6A@CED 96C6[ H9:49 x 4@F=5 ?@E 4C65:E] x 962C5 E92E 2== 3FE @?6 @C EH@ @7 E96 72>:=J 925 366? <:==65 3J x?5:2?D[ 2?5 @?46 x 962C5 E92E xDC26= 925 =@DE 9:D H:76[ 2?5 5:5 ?@E <?@H 3FE D96 925 C6EFC?65 E@ r92C=6>@?E 2?5 E92E 96 925 366? D66? :? r92C=6>@?E :? D62C49 @7 96C] *@F 2C6 2H2C6 E92E DF49 C6A@CED 925 ?@E 6?@F89 @7 E96 2AA62C2?46 @7 ECFE9 E@ 8:G6 >6 >F49 F?62D:?6DD] $E:== x H2D 8=25 @7 E96 =6EE6CD E92E x >:89E C67FE6 E96> 7@C E96 :?7@C>2E:@? @7 @E96CD] x 92G6 D66? E96 =6EE6C H9:49 J@F HC@E6 E@ vC2?5\$:C6’D] xE 92D 366? D6?E E@ >@DE @7 E96 &?4=6’D] x C646:G65 2 A2A6C 7C@> J@F H96? 2E qF772=@]k^Am

kAm“x H2D C6;@:465 E@ C646:G6 E96 =6EE6CD 7C@> |@D6D 2?5 {2G:?2] x 2> 8=25 E92E |@D6D 92D ?@E 7@C8@EE6? >6[ 2?5 9@A6 96 H:== 4@?E:?F6 E96 C6>6>3C2?46] xE D66>65 =:<6 @=5 E:>6D E@ C646:G6 2 =6EE6C 7C@> {2G:?2] *6E x 2> 27C2:5 7C@> 96C =6EE6C[ E92E D96 :D ?@E DF77:4:6?E=J 8F2C565 2>@?8 DEC2?86CD] x? E96 =:EE=6 H9:49 x 92G6 D66? @7 E96 H@C=5 x 92G6 D66? >2?J H@=G6D :? $966A’D r=@E9:?8] x H:D9 6G6CJ D:DE6C @7 >:?6 Wx DA62< 7C@> 2 3C@E96C’D 962CEX E@ 36 A2CE:4F=2C=J 42FE:@FD :?E@ H9@D6 4@>A2?J E96J 8@] %C:65 7C:6?5D9:A 2=@?6 42? 36 :>A=:4:E=J C6=:65 FA@?] t?E:C6 4@?7:56?46[ x E9:?<^D9@F=5 @?=J 36 36DE@H65 E96C6] x H2D D@CCJ E@ =62C? E92E J@F 925 2EE6?565 E96 E962EC6[ x 4@?D:56C E96> 2D E96 >@DE 4@CCFAE:?8 A=246D H9:49 J@F?8 A6CD@?D 42? 2EE6?5] Wx 92G6 @?6 AC:G2E6 H@C5 7@C {2G:?2[ J@FC 92?5 H:== AC@323=J 36 D@=:4:E65[ 36 :? ?@ 92DE6[ 2?5 36DE@H :E @? ?@?6 3FE 2 A6CD@? @7 H@CE9 2?5 A:6EJ]X !2C5@? >6 7@C DA62<:?8 H:E9 E96 7C665@> @7 2? 23D6?E 3C@E96C] x 9@A6 w2??29 H:== ‘AFE @77 E96 8:C= 6?E:C6=J[ 2?5 2DDF>6 E96 H@>2?]’ $96 :D @=5 6?@F89 E@ 5@ :E]k^Am

kAm“x 7@F?5 >J D:EF2E:@? 2E (:==:2>DE@H? BF:E6 A=62D2?E =2DE E6C>] tIA64E E@ 4@?E:?F6 3@2C5:?8 H:E9 |CD] !@CE6C] $96 D6?E 96C C6DA64ED E@ |@E96C[ 2?5 D2:5 J@F ?665 ?@E 8:G6 J@FCD6=7 2?J F?62D:?6DD 23@FE uC2?4:D 2D D96 H@F=5 E2<6 E96 36DE @7 42C6 @7 9:> :7 96 H6C6 D:4<] x 6IA64E E@ 962C C64:E2E:@?D 2D FDF2=[ C:?8 E96 36== H9:49 A2JD A2CE @7 >J 6IA6?D6D] !C@323=J D92== ?@E E6249 ?6IE H:?E6C @? 244@F?E @7 E96 36==]k^Am

kAm“x 766= E92E J@F ?665 >F49 8C246 E@ DFDE2:? J@F] x G6CJ >F49 C68C6E E92E J@F 42??@E 6?;@J $2332E9 2?5 D2?4EF2CJ AC:G:=686D] x 9@A6 J@F H:== 4@?E:?F6 E9@D6 >66E:?8Dj 2?5 <66A E96 $2332E9 6G6? >@C6 DEC:4E=J E92? H6 FD65 E@ 5@ :? |2DD249FD6EED] x 766= 566A=J H96? x 4@?D:56C 9@H A@@C 2C6 E96 C6=:8:@FD AC:G:=686D @7 >J J@F?86C 3C@E96CD 2?5 D:DE6CD] x 766= E92E C6=:8:@? :D E96 @?=J E9:?8 E92E 42? <66A FD 7C@> E96 52?86CD 2?5 E6>AE2E:@?D 3J H9:49 H6 2C6 DFCC@F?565] ~9P E92E 2== >J :>A6?:E6?E 7C:6?5D H@F=5 49@@D6 v@5 2D E96:C A@CE:@? :? E96:C J@FE9] xE :D 2 E:>6 @7 8C62E 4@=5?6DD E9C@F89@FE E96 49FC496D :? E9:D A2CE @7 E96 4@F?ECJ] %96 DE2E6 @7 C6=:8:@? :? pD97:6=5 :D ?62C=J E96 D2>6 2D H96? J@F =67E] *6E x 36=:6G6 E96C6 2C6 D@>6 H9@ 2C6 D:89:?8 @G6C E96 56D@=2E:@?D @7 +:@?j H9@ 2C6 AC2J:?8 7@C E96 $A:C:E @7 E96 {@C5 E@ 3C62E9 FA@? E96D6 5CJ 3@?6D E92E E96J >2J =:G6] !C2J 7@C FD E92E H6 >2J 2== 36 72:E97F= 2?5 A6C7@C> @FC H9@=6 5FEJ :? E96] 42FD6 @7 @FC s:G:?6 |2DE6C]k^Am

kAm“x DFAA@D6 J@F H:D9 E@ <?@H H92E 2C6 >J 7FEFC6 A=2?D] x 42??@E @7 4@FCD6 7@C> E96> 2E AC6D6?E] x D92== AC@323=J 8C25F2E6 2E (:==:2>DE@H? ?6IE $F>>6C] x E9:?< x D92== E96? 8@ E@ 2 D6>:?2CJ :? }6H t?8=2?5[ !C@323=J p?5@G6C @C t2DE (:?D@C] (96C6 >J 7FEFC6 7:6=5 @7 =23@C H:== 36[ :7 >J =:76 :D DA2C65 W2?5 v@5 >2<6D FD6 @7 DF49 2? F?H@CE9J :?DECF>6?E :? 9:D 42FD6X x 42??@E E6==] |J 56D:C6 2?5 AC2J6C E@ v@5 :D E92E 96 H@F=5 5:C64E >6 E@ E92E 7:6=5 @7 =23@FC H96C6 x >2J 36 >@DE FD67F=] x H:D9 E@ 9@=5 >JD6=7 :? C625:?6DD E@ 8@ H96C6 96 D92== D66 7:E E@ D6?5 >6] x <?@H @7 ?@E9:?8 2E AC6D6?E H9:49 H:== AC6G6?E >J DA6?5:?8 >J =:76 2E E96 (6DE] !6C92AD x >2J D2J E92E >J :?4=:?2E:@? H@F=5 =625 >6 DEC@?8=J E92E H2J] x D92== 46CE2:?=J H:D9 E@ G:D:E E96 (6DE6C? r@F?ECJ H96? >J DEF5:6D 2C6 4@>A=6E65[ 367@C6 E92E E:>6 x 42??@E 7=2EE6C >JD6=7 E92E x D92== D66 2?J @7 J@F F?=6DD J@F 4@>6 E@ }6H t?8=2?5] qFE x >FDE 5C2H E@ 2 4=@D6 7@C E9:D 6G6?:?8 2D :E :D 2=>@DE `_ @4=@4<[ 2?5 x 36=:6G6 &?4=6 s2?:6= :D H:==:?8 E@ 72G@FC J@F H:E9 2 76H =:?6D] r@FD:? #636442 D2JD 8:G6 >J C6DA64ED E@ w2??29 6E4] *@FCD :? 92DE6[ H:E9 27764E:@?] u] (:==:2>D”k^Am

kAmx? !2CE xx[ E96 =6EE6C 7C@> D@? uC2?4:D 4@?E:?F6D[ 2=@?8 H:E9 8C66E:?8D 7C@> r2AE2:? (:==:2>D’ 3C@E96C[ s2?:6=[ 2?5 72E96C[ tA9C2:>] !2CE xx H:== A:4< FA H:E9 r2AE2:? (:==:2>D’ 2CC:G2= 2E v6?6G2 {2<6 @? yF=J c[ `gbf] xE H:== C6G62= H92E 96 6?4@F?E6C65 :? E9:D ?6H E6CC:E@CJ 2?5 E96 =:76 96 3F:=E 7@C 9:>D6=7 2?5 72>:=J @? E96 ?@CE9 D9@C6 @7 v6?6G2 {2<6]k^Am

kAmk6>m|:496==6 q:6 {@G6 :D 2 >6>36C @7 E96 (:==:2>D q2J w:DE@C:42= $@4:6EJ 2?5 4@\2FE9@C @7 “p !:4E@C:2= w:DE@CJ @7 (:==:2>D q2J[ (:D4@?D:? ~? q62FE:7F= v6?6G2 {2<6]”k^6>mk^Am