BLOOMINGTON — In Bloomington-Normal, the community's growing diversity is highlighting the importance of accessible mental health services for non-English speakers.
kA 5:ClQ=ECQmp ?2E:@?2= DFCG6J @7 >6?E2= 962=E9 724:=:E:6D AF3=:D965 3J E96 }2E:@?2= x?DE:EFE6 @7 w62=E9 7@F?5 E92E ehT @7 724:=:E:6D AC@G:56 ?@?\t?8=:D9 =2?8F286 D6CG:46D[ >@C6 @7E6? E9C@F89 @?\42== 4@?EC24E :?E6CAC6E6CD E92? 3J >F=E:=:?8F2= DE277]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp44@C5:?8 E@ E96 DFCG6J[ AC@G:D:@? @7 =2?8F286 D6CG:46D :D DEC@?8=J 2DD@4:2E65 H:E9 AF3=:4 @H?6CD9:A @7 724:=:E:6D[ 9:89 A2E:6?E G@=F>6[ 2?5 =@42E:@?D :? DE2E6D H:E9 2 9:89 AC@A@CE:@? @7 C6D:56?ED H:E9 =:>:E65 t?8=:D9 AC@7:4:6?4J]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmp?5 H9:=6 E96 56>2?5 7@C 3:=:?8F2= 4@F?D6=@CD :D 9:89[ E96 DFAA=J C6>2:?D =:>:E65[ AC@>AE:?8 =@42= @C82?:K2E:@?D E@ :>A=6>6?E :??@G2E:G6 H2JD E@ 3C:586 E9:D 82A 2?5 AC@G:56 6DD6?E:2= D6CG:46D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“x DA62< $A2?:D9[ 3FE :7 x H6C6 E@ 8@ E@ E96C2AJ[ x H@F=5 ?@E H2?E E@ 8@ E9C@F89 E96C2AJ :? >J D64@?5 =2?8F286[ 3642FD6 :E’D ?@E 2446DD:?8 E9@D6 766=:?8D :? E96 D2>6 H2J[” D2:5 $2C29 |6==@C[ D@4:2= D6CG:46D 5:C64E@C 2E %96 x>>:8C2E:@? !C@;64E :? }@C>2=] “xE’D :>A@CE2?E E92E A6@A=6 92G6 2446DD E@ 2 E96C2A:DE E92E DA62<D E96:C =2?8F286 2?5 42? E2=< 5:C64E=J E@ E96> :? 2 H2J E92E’D 4=62C 2?5 4@>AC696?D:3=6]”k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 |4{62? r@F?EJ w62=E9 s6A2CE>6?EVD q692G:@C2= w62=E9 r@@C5:?2E:@? AC@8C2> H@C<D H:E9 G2C:@FD 4@>>F?:EJ @C82?:K2E:@?D E@ 255C6DD 3692G:@C2= 962=E9 ?665D] (9:=6 E96 @77:46 5@6D?VE 92G6 3:=:?8F2= DE277[ E96J FD6 =2?8F286 EC2?D=2E:@? D6CG:46D 2?5 A2CE?6C H:E9 =@42= @C82?:K2E:@?D E@ 36EE6C D6CG6 C6D:56?ED] k^Am
kA 4=2DDlQH:586E%:E=6 7:6=5 A\?2>6Qm|2C:E2 {2?5C6E9[ 5:C64E@C @7 |rwsVD q692G:@C2= w62=E9 r@@C5:?2E:@? AC@8C2>[ D2:5 92G:?8 962=E9 42C6 E92E :D 2446DD:3=6 E@ 2? :?5:G:5F2=VD ?2E:G6 =2?8F286 :D :>A@CE2?E 7@C E96:C F?56CDE2?5:?8[ 2?5 :EVD E649?:42==J C6BF:C65 3J =2H E@ 92G6 E9@D6 :?E6CAC6E2E:@? 2?5 EC2?D=2E:@? D6CG:46D 2G2:=23=6]k^Am
kA 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\=:?<Qmk2 9C67lQ9EEADi^^H:C6]=66]?6E^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^7ef`c`75\3`fh\d_43\h6eb\e`cd3f54h43fQm_dacad\3=>\=@4\3:=:?8F2=`]y!vk^2mk^Am
kAmw@H6G6C[ 92G:?8 :?5:G:5F2=D @? DE277 H9@ DA62< 2 D64@?5 =2?8F286 AC@7:4:6?E=J :D H@CE9H9:=6 7@C 6G6CJ @C82?:K2E:@?[ {2?5C6E9 D2:5]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmQxEVD 2=D@ :>A@CE2?E E@ D2J E92E :7 J@F 2C6 8@:?8 E@ :?G6DE :? 3:=:?8F2= DE277[ E92E @C82?:K2E:@? 24<?@H=6586D E92E 2D 2? 255:E:@?2= D<:== E92E 56D6CG6D 255:E:@?2= 4@>A6?D2E:@? C67=64E:?8 E96 D<:== E92E E96JVC6 3C:?8:?8 @? 3@2C5[Q {2?5C6E9 D2:5]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmx? 255:E:@? E@ AC@G:5:?8 6DD6?E:2= =682= 2DD:DE2?46 2?5 DFAA@CE E@ :>>:8C2?ED[ %96 x>>:8C2E:@? !C@;64E 92D @?6 >6?E2= 962=E9 4@F?D6=@C @? DE277 H:E9 2 42D6=@25 @7 23@FE b_ A6@A=6 2E 2 E:>6]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 AC@;64E 2=D@ @776CD DFAA@CE 8C@FAD 7@C >:8C2?E H@>6? 2?5 C6G@=G:?8 2C@F?5 >:8C2?E 8C:67[ 2D E96C6 :D 2 =@E @7 EC2F>2 E92E 4@>6D H:E9 252AE:?8 E@ 2 ?6H 4F=EFC6 2?5 36:?8 :? 2 A=246 H96C6 E96J >2J ?@E <?@H 2?J@?6[ D2:5 |6==@C]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm%96 AC@;64E 92D 4@==23@C2E65 H:E9 x?E68C:EJ r@F?D6=:?8 :? q=@@>:?8E@? E@ 255C6DD E96 >6?E2= 962=E9 ?665D @7 :>>:8C2?ED 2?5 @776C 277@C523=6[ 5@?2E:@?\32D65 E96C2AJ D6CG:46D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmt=D6H96C6 :? E96 %H:? r:E:6D[ E96 r6?E6C 7@C *@FE9 2?5 u2>:=J $@=FE:@?D :? q=@@>:?8E@? @776CD 2 C2?86 @7 3692G:@C2= 962=E9 2?5 4@F?D6=:?8 D6CG:46D H:E9 2 EC2F>2\:?7@C>65 2AAC@249[ D2:5 $E6A92?:6 q2C:D49[ 5:C64E@C @7 E96C2A6FE:4 D6CG:46D E96C6] rFCC6?E=J E96J 92G6 EH@ 3:=:?8F2= 4@F?D6=@CD 2?5 2? :?E6C? H9@ 2== DA62< $A2?:D9j E96J 2=D@ FD6 EC2?D=2E:@? D6CG:46D H96? ?66565]k^Am
kAmQ(6 567:?:E6=J ?665 >@C6 $A2?:D9\DA62<:?8 4=:?:4:2?D[Q q2C:D49 D2:5] Q(6 2C6 4@?DE2?E=J ECJ:?8 E@ C64CF:E >@C6[ D:?46 E96 ?665 2?5 56>2?5 :D E96C6 2D 72C 2D =2?8F286 8@6D] %92E :D E96 3:886DE ?665 :? @FC 4@>>F?:EJ]Qk^Am
kA 5:ClQ=ECQmq2C:D49 D2:5 D96 92D 2=D@ D66? 2 56>2?5 3J :?5:G:5F2=D H9@ 2C6 962C:?8 :>A2:C65 2?5 4@>>F?:42E6 E9C@F89 p>6C:42? $:8? {2?8F286 2?5 ?665 D@>6@?6 E@ 36 6:E96C G:DF2==J @C A9JD:42==J AC6D6?E :? @C56C E@ EC2?D=2E6]k^Am
kA 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\=:?<Qmk2 9C67lQ9EEADi^^H:C6]=66]?6E^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^_c`fbd44\b2a`\d47h\hc5g\c3c`6dc`fb5`Qm_dacad\3=>\=@4\3:=:?8F2=a]y!vk^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQms6DA:E6 E96 9FC5=6D[ q2C:D9 D2:5 D96 2?5 @E96C @C82?:K2E:@?D 92G6 D6CG:46D 2G2:=23=6 2?5 2C6 H:==:?8 E@ D6CG6 2?J@?6[ 2?5 E@ FD6 =@42= C6D@FC46D E@ 3C:586 E92E =2?8F286 32CC:6C[ 3642FD6 :E :D H92E :D C:89E]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“(6VG6 D66? 4=:6?ED E92E 92G6 8@?6 E9C@F89 :>>:8C2?E :DDF6D 2?5 92G6 =@DE 72>:=J >6>36CD[ 2?5 36:?8 23=6 E@ 6IAC6DD E92E 8C:67 :? E96:C 7:CDE =2?8F286 :D 2 3:8 562=[” D2:5 {F6==2 |292??29[ 5:C64E@C @7 x?E68C:EJ r@F?D6=:?8] Q~?6 E9:?8 2D 2? 286?4J 2?5 2D 2 4@>>F?:EJ E92E H6 4@F=5 5@ 36EE6C H:E9 :D 86EE:?8 @FE E@ D@>6 @7 E96 49FC496D :? E96 4@>>F?:EJ E92E 92G6 2 =2C86 $A2?:D9\DA62<:?8 4@?8C682E:@? E@ 4@??64E H:E9 8C@FAD[ 7:?5 A@E6?E:2= 4=:6?ED[ 2?5 96=A6CD 2D H6==]Qk^Am
Luella, left, and Don Mahannah discuss the services offered at Integrity Counseling in Bloomington, on Wednesday, May 7.
CLAY JACKSON, THE PANTAGRAPH
kA 5:ClQ=ECQm|292??29 D2:5 x?E68C:EJ r@F?D6=:?8 AC@G:56D D6CG:46D E@ 2C@F?5 7:G6 $A2?:D9\DA62<:?8 4=:6?ED 2?5 92D EH@ :?E6C?D @? DE277 H9@ 42? AC@G:56 $A2?:D9\DA62<:?8 D6CG:46D] %96J 2=D@ A2CE?6C H:E9 @C82?:K2E:@?D =:<6 (6DE6C? pG6?F6 r@>>F?:EJ r6?E6C[ E96 r6?E6C 7@C *@FE9 2?5 u2>:=J $@=FE:@?D 2?5 *(rp $E6AA:?8 $E@?6D E@ AC@G:56 HC2A2C@F?5 D6CG:46D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm“%96 D6CG:46D H6 AC@G:56 2?5 E96 H@C< H6 5@ :D :>A@CE2?E E@ AC@G:56 2446DD:3=6 DFAA@CE :? @FC 4@>>F?:EJ[Q D2:5 |:852=:2 v2=F6[ 2 3:=:?8F2= 4@F?D6=@C 2E *(rp $E6AA:?8 $E@?6D] %9:D @C82?:K2E:@? AC@G:56D DFAA@CE 7@C DFCG:G@CD @7 D6IF2= G:@=6?46[ 2?5 :D :? ?665 @7 G@=F?E66CD E@ EC2?D=2E6 >2E6C:2=D 7C@> t?8=:D9 E@ $A2?:D9[ 6?DFC:?8 E92E *(rp C6D@FC46D 2C6 2446DD:3=6 E@ $A2?:D9\DA62<:?8 :?5:G:5F2=D :? E96 4@>>F?:EJ]k^Am
kAmv2=F6 5@6D E96C2AJ D6DD:@?D :? t?8=:D9 2?5 $A2?:D9 24C@DD >F=E:A=6 @C82?:K2E:@?D :? E96 4@>>F?:EJ[ 2?5 C646?E=J C646:G65 7FCE96C 65F42E:@? 2E qC25=6J &?:G6CD:EJ :? !6@C:2] k^Am
Luella, left, and Don Mahannah operate Integrity Counseling, a pay-as-you-can mental health service in Bloomington, shown here on Wednesday, May 7, 2025.
CLAY JACKSON, THE PANTAGRAPH
kA 5:ClQ=ECQmv2=F6 D2:5 D96 2?5 @E96C 4@F?D6=@CD 92G6 42D6=@25D @7 2C@F?5 a_ A2E:6?ED 6249[ 2?5 92=7 @7 96C 42D6=@25 :D $A2?:D9\DA62<:?8 :?5:G:5F2=D] $96 DE:== D66D 82AD :? E96 4@>>F?:EJ 7@C 3:=:?8F2= 2?5 $A2?:D9\DA62<:?8 D6CG:46D[ 6DA64:2==J 2>@?8 49:=5C6? 2?5 :? E96 D49@@= DJDE6>D[ E@ 36 23=6 E@ 5:C64E=J 2DD:DE H:E9 DEF56?ED]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmQ$6CG:46D A=2J 2 4CF4:2= C@=6 :? 2DD:DE:?8 :?5:G:5F2=D H9@ ?665 DFAA@CE ?2G:82E:?8 E96 EC2F>2 @7 23FD6 2?5 8C:67[ 2?5 H6 42? 6?DFC6 E92E >@C6 A6@A=6 C646:G6 E96 96=A E96J 56D6CG6 :? 2 =2?8F286 E96J 42? F?56CDE2?5[Q v2=F6 D2:5]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmw@==J w2==[ 6I64FE:G6 5:C64E@C 2E E96 r@>>F?:EJ w62=E9 r2C6 r=:?:4 :? }@C>2=[ D2:5 E96 4=:?:4 92D 9:C65 7:G6 $A2?:D9\DA62<:?8 :?5:G:5F2=D E@ 244@>>@52E6 A2E:6?ED 24C@DD 2== D6CG:46D] $96 25565 E92E h_T 2AA@:?E>6?ED E96C6 2C6 4@?5F4E65 :? $A2?:D9] k^Am
kA 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\=:?<Qmk2 9C67lQ9EEADi^^A2?E28C2A9]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^_3e5d6h5\``42\ch76\2_f`\42gh26fbb6aeQmw@H q=@@>:?8E@?\}@C>2= ?@?AC@7:ED 2C6 H@C<:?8 E@ C6>@G6 7:?2?4:2= 32CC:6CD 7@C >6?E2= 962=E9k^2mk^Am
kA 5:ClQ=ECQmw2== D2:5 A2E:6?ED E6?5 E@ 36 C6D:DE2?E H96? 72465 H:E9 t?8=:D9 D6CG:46 AC@G:56CD @C EC2?D=2E:@? D6CG:46D[ 3FE E96J @A6? FA >@C6 H96? E96J 2C6 23=6 E@ DA62< :? E96:C ?2E:G6 =2?8F286]k^Am
kA 5:ClQ=ECQm$96 36=:6G6D @C82?:K2E:@?D D9@F=5 =@@< 2E E96 4@>>F?:EJVD ?665D 2?5 7:?5 H2JD E@ 36 >@C6 4@>A6E:E:G6 H96? :E 4@>6D E@ 2EEC24E:?8 3:=:?8F2= 2?5 $A2?:D9\DA62<:?8 AC@76DD:@?2=D E@ H@C< 96C6[ H96? E96J @E96CH:D6 >:89E 49@@D6 E@ H@C< :? =2C86C >6EC@A@=:E2? 2C62D]k^Am
kA 5:ClQ=ECQmQx? @C56C E@ 86E E96 >@DE @FE @7 J@FC 962=E9 42C6 6IA6C:6?46 2?5 E96 C6=2E:@?D9:A J@F 92G6 H:E9 962=E9 42C6 AC@G:56CD[ H6 ?665 E@ 36 23=6 E@ F?56CDE2?5 E96>[ 2?5 E96J ?665 E@ 36 23=6 E@ F?56CDE2?5 J@F[Q w2== D2:5] QxE 4C62E6D 2? 6?G:C@?>6?E H96C6 E96 A2E:6?E 766=D >@C6 D276[ >@C6 962C5[ >@C6 23=6 E@ 4@?G6J H92E E96JVC6 6IA6C:6?4:?8]Qk^Am
Contact Mateusz Janik at (309) 820-3234. Follow Mateusz on Twitter:@mjanik99
In this Series
Updated
Jan 18, 2026
Updated
Jan 13, 2026
Updated
Jan 13, 2026
Get local news delivered to your inbox!
Subscribe to our Daily Headlines newsletter.
