Taking the kids: When the benefits of travel trump the costs

kAmx? 724E[ 244@C5:?8 E@ E96 =2E6DE k2 9C67lQ9EEADi^^=@?8H@@5D\:?E=]4@>^42E68@CJ^2>6C:42?\EC2G6=\D6?E:>6?E^Qmp>6C:42? %C2G6= $6?E:>6?E DEF5Jk^2m 7C@> {@?8H@@5D x?E6C?2E:@?2=[ EC2G6=6CD D2J E96J 2C6 H:==:?8 E@ 4FE DA6?5:?8 :? @E96C 2C62D @7 E96:C 3F586ED E@ 7F?5 EC:AD]k^Am

kAm}@E @?=J 5@ E96 G2DE >2;@C:EJ @7 EC2G6=6CD 36=:6G6 E92E EC2G6=:?8 H:E9 7C:6?5D 2?5 72>:=J 3C:?8D E96> 4=@D6C E@86E96C 3FE E92E E96J G2=F6 6IA6C:6?46D GD] 24BF:C:?8 >@C6 >2E6C:2= 36=@?8:?8D]k^Am

kAm“%96 >@DE D:8?:7:42?E E9:?8 E@ >6 :D E92E @G6C 92=7 E9@D6 DFCG6J65 DE:== AC:@C:E:K6 EC2G6= @G6C @E96C =:76 2?5 =:76DEJ=6 49@:46D … E92E 2>@F?E :D G:CEF2==J F?492?865 7C@> 2 J62C 28@ 56DA:E6 82D AC:46D 2?5 :?7=2E:@? 36:?8 9:896CP” D2:5 p>:C p6J=@?[ AC6D:56?E 2?5 rt~ @7 {@?8H@@5D x?E6C?2E:@?2=]k^Am

kAm!6CD@?2==J[ x H2D 8=25 E@ 962C E92E 2D H6 2C6 9625:?8 @FE E@ $E] {@F:D E9:D H66<6?5 7@C 2 82E96C:?8 H:E9 >J 9FD32?5’D D:3=:?8D 2?5 E96:C <:5D – E96 7:CDE E:>6 :? >2?J J62CD 6G6CJ@?6 H:== 36 E@86E96C] }@ @?6 :? E96 :>>65:2E6 72>:=J 24EF2==J =:G6D :? $E] {@F:D] xE ;FDE AC@G65 2 46?EC2= =@42E:@? H:E9 A=6?EJ E@ 5@] W$E] {@F:D @776CD @?6 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^DE=K@@]@C8^G:D:E^9@FCD\2?5\AC:46DQm=2DE 7C66 K@@Dk^2m :? E96 4@F?ECJPXk^Am

kAm(96E96C J@F 2C6 2? 6>AEJ\?6DE6C D66<:?8 2 <:5\7C66 86E2H2J[ 8C2?5A2C6?ED H9@ H2?E D@>6 BF2=:EJ E:>6 H:E9 J@F?8 8C2?549:=5C6? @C ;FDE =@@<:?8 7@C 2 ?6H 25G6?EFC6 @C 6IA6C:6?46[ H6 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^E2<:?8E96<:5D]4@>^72==\86EH2JD\a_ae\DA64E24F=2C\=62G6D\76DE:G2=D\2?5\@7\4@FCD6\92==@H66?^Qm82E96C65 72== 86E2H2JD @AE:@?Dk^2m H:E9 @FC 4@==628F6D 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>J72>:=JEC2G6=D]4@>^Qmu2>:=J %C2G6= u@CF>k^2m E92E H@?’E 3FDE J@FC 3F586E[ H96E96C J@F 92G6 2 52J @C EH@ @C 2 H66< @C >@C6]k^Am

kAm{@@< 7@C DA64:2= 562=D] ~4E@36C 3C:?8D E96 C6EFC? @7 E96 `eE9 2??F2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D2?5:68@]@C8^AC@>@E:@?D^<:5D\7C66]2DAIQmz:5D uC66 $2? s:68@k^2m] %2<6 25G2?E286 @7 E96 562=D[ 7C66 25>:DD:@? 2?5 25565 A6C<D @776C65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^>J72>:=JEC2G6=D]4@>^4@?E6?E^`_h_`\D2?\5:68@\42=:7@C?:2\2EEC24E:@?DQm$2? s:68@k^2m 9@E6=D[ C6DE2FC2?ED[ 2EEC24E:@?D[ E@FCD[ 2?5 EC2?DA@CE2E:@? 4@>A2?:6D E@ <:5D `a 2?5 F?56C] %92E :?4=F56D E96 H@C=5\72>@FD $2? s:68@ +@@[ `g >FD6F>D :? q2=3@2 !2C< 2?5 $62(@C=5 $2? s:68@]k^Am

kAm(2D9:?8E@?[ s]r][ =:<6=J 92D >@C6 7C66 2EEC24E:@?D E92? >@DE @E96C 4:E:6D 2?5 E9:D 72== :D 2 A2CE:4F=2C=J 8@@5 E:>6 E@ G:D:E E96 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]H2D9:?8E@?]@C8^Qm?2E:@?’D 42A:E2=k^2m] p7E6C 7@FC J62CD @7 4@?DECF4E:@?[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^9:CD99@C?]D:]65F^6I9:3:E:@?D^D4F=AEFC6\82C56?\A=2K2^Qmw:CD99@C? $4F=AEFC6 v2C56?k^2m H:== C6@A6? ~4E] b` 2D E96 62D:6DE\E@\2446DD p>6C:42? DA246 7@C E96 AC6D6?E2E:@? @7 @FE5@@C D4F=AEFC6] ~? }@G] ``[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2:C2?5DA246]D:]65F^Qm}2E:@?2= p:C 2?5 $A246 |FD6F>k^2m H:== 4@>A=6E6 2 C6?@G2E:@? E92E 3682? :? a_`g[ H:E9 a_ 82==6C:6D C6\:>28:?65 7@C :>>6CD:G6 =62C?:?8] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?5DH>]@C8^Qm%96 s6D6CE $9:6=5 2?5 s6D6CE $E@C> |6>@C:2=k^2m[ 9@?@C:?8 E9@D6 H9@ D6CG65 :? E96 `hh_\h` vF=7 (2C[ H:== 36 565:42E65 @? ~4E] ac[ %96 ?6H=J C6@A6?65 k2 9C67lQ9EEADi^^>@6]?2E:@?2=86@8C2A9:4]@C8^6?Qm}2E:@?2= v6@8C2A9:4 |FD6F> @7 tIA=@C2E:@?k^2m 762EFC6D 2? :>>6CD:G6 G:6H @7 H:=5=:76 2?5 G:D:E@CD 42? ?@H 6IA=@C6 H92E’D F?56C E96 {:?4@=? |6>@C:2=[ H96C6 :>286D @7 9:DE@C:4 6G6?ED 2C6 AC@;64E65 @?E@ E96 7@F?52E:@?]k^Am

kAm%96C6 2C6 >@C6 E92? k2 9C67lQ9EEADi^^86C>2?7@@5D]@C8^7:?5^@<E@36C76DED\?@CE9\2>6C:42^Qm`d_ =@42= ~<E@36C76DEk^2m 46=63C2E:@?D 9@DE65 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 r2?252 6249 J62C[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEAi^^v6C>2?7@@5D]@C8Qmv6C>2?7@@5D]@C8k^2m] %96 9:DE@C:4 6G6?E :? |F?:49[ v6C>2?J[ CF?D 7C@> $6AE6>36C `h E9C@F89 ~4E@36C c[ a_ae[ =@42= p>6C:42? G6CD:@?D E2<6 A=246 :? 2=>@DE 6G6CJ DE2E6 7C@> >:5\$6AE6>36C E9C@F89 ~4E@36C] |J (2?56C=FDEJ {:76 =:DED E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>JH2?56C=FDEJ=:76]4@>^@<E@36C76DE\?62C\>6^Qmq6DE ~<E@36C76DED :? p== d_ DE2E6Dk^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:D:EEF=D2]4@>^6G6?ED^2??F2=\6G6?ED\76DE:G2=D^72==\6G6?ED^EF=D2\@<E@36C76DE^Qm%F=D2 ~<E@36C76DEk^2m W~4E] aa E@ adX :D @?6 @7 E96 =2C86DE :? E96 4@F?ECJ]k^Am

kAm(:E9 D<J\9:89 82D AC:46 D :>A24E:?8 2:C72C6D 2?5 C@25 EC:AD[ J@F >:89E H2?E E@ DE:4< 4=@D6C E@ 9@>6 :7 J@F H2?E E@ EC2G6= @? 2 3F586E] %92E 4@F=5 :?4=F56 86EE:?8 J@FC <:4<D @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AD]8@G^DF3;64ED^EC2G6=C@FE6ee^:?56I]9E>Qm#@FE6 eek^2m 2D E96 “|@E96C #@25” 4C@DD6D 6:89E DE2E6D – a[ccg >:=6D 7C@> r9:428@ E@ $2?E2 |@?:42] *@F 42? @8=6 2== E96 ?6@?[ DE2J :? 2 7F?<J >@E6= @C >2J36 2 E6A66 2?5 D2G@C 2 D@7E\ D6CG6 :46 4C62> 2D #@FE6 ee 46=63C2E6D :ED 46?E6??:2= E9:D }@G6>36C] r@?D:56C 2 EC2:? EC:A] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>EC2<]4@>^49:=5C6?\5:D4@F?EDQmz:5D a E@ `a C:56 d_ A6C46?E @77 @? p>EC2<k^2m H96? EC2G6=:?8 H:E9 2? 25F=E] Wr964< 96C6 7@C @E96C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>EC2<]4@>^AC@>@E:@?D^562=DQmp>EC2< 562=Dk^2m[ :?4=F5:?8 92=7 @77 7@C FA E@ 7:G6 EC2G6=:?8 :? }@CE96C? r2=:7@C?:2]k^Am

kAmxE 5@6D?’E 4@DE 2?JE9:?8 E@ 86E @FE 2?5 6?;@J 72== 7@=:286] Wr964< @FE p44F(62E96C’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]244FH62E96C]4@>^6?^H62E96C\7@C642DED^72==\7@=:286\7@C642DE\a_ae\H96C6\E@\6IA64E\E96\36DE\4@=@C\24C@DD\E96\FD^`haceg_Qma_ae 72== 7@=:286 7@C642DEk^2m]X v@ 2AA=6 A:4<:?8 @C A:4< @FE J@FC @H? AF>A<:? 2E 2 ?62C3J 72C>] u:?5 A:4<\J@FC\@H? 72C>D ?2E:@?H:56 FD:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^FA:4<8F:56]4@>^Qm& !:4< u2C>D s:C64E@CJk^2m @C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^=@42=72C>6CD>2C<6E7:?56C]4@>^3=@8^F\A:4<\72C>\A=2??:?8\8F:56^Qm&\!:4< u2C> !=2??:?8 vF:56k^2m] #6>6>36C[ >@DE H@C<:?8 72C>D C6DEC:4E A6ED 7@C 7@@5\D276EJ 2?5 =:G6DE@4< C62D@?D]k^Am

kAmx7 J@F =:G6 ?62C }6H t?8=2?5[ 9625 E@ (6DE6C? |2DD249FD6EED H96C6 J@F 42? 86E =@DE :? k2 9C67lQ9EEADi^^KH=Jh<eK]C]FD\62DE\`]2HDEC24<]>6^{_^9EEADiTauTau>:<6D>2K6]4@>Tau^`^_`___`2_42e2d7g4\46gb_c_7\bdac\cbbh\275e\`eecf_hc_c4`\______^c'b#}u:taw<?$I&@\eg!r>7ad)|lcfbQm|:<6’D |2K6 2E (2C?6C u2C>k^2m[ @C DA6?5 2 72== H66<6?5 2E k2 9C67lQ9EEADi^^KH=Jh<eK]C]FD\62DE\`]2HDEC24<]>6^{_^9EEADiTauTauD:=G6C36==72C>]4@>Tau^`^_`___`2_42e2d7g4\46gb_c_7\bdac\cbbh\275e\`eecf_hc_c4`\______^st6DF$0d07c{w$2Bd)&>e7tp<>tlcfbQm$:=G6C q6== u2C>k^2m H:E9 AF>A<:? A:4<:?8[ H28@? C:56D[ 2 4@C? >2K6[ 72C> 2?:>2=D[ 4:56C 5@F89?FED 2?5 9@E 4:56C[ 7@C 6I2>A=6]k^Am

kAmx? z@9=6C[ (:D4@?D:?[ =6DD E92? 2? 9@FC 7C@> |:=H2F<66 2?5 =6DD E92? a]d 9@FCD 7C@> r9:428@[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<@9=6CH:D4@?D:?]4@>^6IA=@C6\>@C6^24E:G:E:6D\2?5\6G6?ED^7=@C2\7:6=5DQmu=@C2 u:6=5Dk^2m @776CD 2 ?:?6\24C6 4@C? >2K6[ 92JC:56D[ AF>A<:? A2E49[ 2?5 H2JD E@ 6IA6C:6?46 E96 7:6=5D 27E6C DF?D6E]k^Am

kAmr6=63C2E6 !9:=256=A9:2’D =6824J @7 :??@G2E:@? 3J 6IA6C:6?4:?8 2 ?6H “7:CDE” E92E @C:8:?2E65 :? E96 4:EJ] %96C6 H:== 36 2 7C66 46=63C2E:@? 6249 @7 E96 7:G6 $2EFC52JD :? ~4E@36C[ 368:??:?8 $2EFC52J[ ~4E@36C b] p k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:D:EA9:==J]4@>^da\H66<D\@7\7:CDED^Qm~?46 &A@? p }2E:@?k^2m DE@CJE6==6C D92C6D E96 ECF6 E2=6 @7 E92E H66<’D u:CDE[ 72>:=J 24E:G:E:6D[ 8:G62H2JD[ >FD:4 2?5 6?E6CE2:?>6?E[ D6=7:6 DE2E:@?D[ DA64:2= AC6D6?E2E:@?D 2?5 >@C6]k^Am

kAm|2?J 76DE:G2=D 2C6 7C66] r6=63C2E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9:DA2?:4>@?E9]?6E^9:DA2?:4\96C:E286\>@?E9^9:DA2?:4\96C:E286\>@?E9\a_ae^Qmw:DA2?:4 w6C:E286 |@?E9k^2m F?E:= ~4E] `d H:E9 6G6?ED 24C@DD E96 4@F?ECJ[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:D:EA9@6?:I]4@>^DE@C:6D^A@DE^9:DA2?:4\96C:E286\>@?E9^nFE>0D@FC46l24E0@?U2>AjFE>0>65:F>l6>2:=U2>AjFE>04@?E6?El>65:20D6AE6>36CU2>AjFE>042>A2:8?la_afU2>AjFE>0E6C>lw:DA2?:4Ta_w6C:E286Ta_|@?E9Ta_6G6?EDU2>Aj4>0>>4lp4E\~?Ta_$@7EH2C6\0\6>2:=\0\(92ETdrFa_`hDTa_}6HTa_:?Ta_vC62E6CTa_!9@6?:ITa_Ta_$6AE6>36C\0\w:DA2?:4Ta_w6C:E286Ta_|@?E9Ta_6G6?EDQm!9@6?:I]k^2m %96 a_ae E96>6[ k2 9C67lQ9EEADi^^2>6C:42ad_]@C8^?6HD^A:@?66CD\@7\492?86\D92A:?8\E96\7FEFC6\E@86E96C^Qm“!:@?66CD @7 r92?86i $92A:?8 E96 uFEFC6 %@86E96C[”k^2m 6>A92D:K6D E96 C@=6 @7 w:DA2?:4 p>6C:42?D :? 5C:G:?8 AC@8C6DD 2?5 :??@G2E:@?]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^EC24<:?8]FD]?J=2D]4@>^=^2dc44afgb65ec7c`346f4bdccc3ca`23^`^6dd26fa_cb7e3e5e2e7afgh6afafbeeafb`e_`6f`5eh2dd46f`3ab7267geff_`n4249603FDE6Cl`fgdgffabfQmuC66 u2== q2=E:>@C6k^2m :?G:E6D EC2G6=6CD E@ 6IA6C:6?46 2 >@?E9 @7 7C66 6G6?ED[ A6C7@C>2?46D[ 82==6CJ E@FCD[ >FD6F> G:D:ED[ 2?5 H@C<D9@AD 2>@?8 `__ 7C66 24E:G:E:6D 2?5 >@C6 E92? d_ A2CE:4:A2E:?8 @C82?:K2E:@?D 2?5 2CE:DED]k^Am

kAm$2? p?E@?:@ 9@DED E96 ?2E:@?’D =2C86DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:D:ED2?2?E@?:@]4@>^6G6?ED^2CED\4F=EFC6\6G6?ED^52J\@7\E96\5625^Qms:2 56 =@D |F6CE@Dk^2m[ 9@?@C:?8 E96 =:G6D @7 =@G65 @?6D E9C@F89 4@=@C7F= 2=E2CD[ 2CE :?DE2==2E:@?D[ >FD:4[ 52?46[ 4F=:?2CJ 6IA6C:6?46D[ 2?5 4@>>F?:EJ 82E96C:?8D 24C@DD E96 4:EJ]k^Am

kAm(96C6 H:== J@F 8@nk^Am

kA 4=2DDlQD9:CEE2:=QmWu@C >@C6 %2<:?8 E96 z:5D[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E2<:?8E96<:5D]4@>QmHHH]E2<:?8E96<:5D]4@>k^2m 2?5 2=D@ 7@==@H %2<:?8%96z:5D @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]EH:EE6C]4@>^E2<:?8E96<:5DQm%H:EE6Ck^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^72463@@<]4@>^E2<:?8E96<:5DQmu2463@@<k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE28C2>]4@>^E2<:?8E96<:5D^Qmx?DE28C2>k^2m H96C6 t:=66? ~8:?EK H6=4@>6D J@FC BF6DE:@?D 2?5 4@>>6?ED] %96 7@FCE9 65:E:@? @7 %96 z:5’D vF:56 E@ }6H *@C< r:EJ 2?5 E96 E9:C5 65:E:@? @7 %96 z:5’D vF:56 E@ (2D9:?8E@? s]r] 2C6 E96 =2E6DE :? 2 D6C:6D @7 k2 9C67lQ9EEADi^^E2<:?8E96<:5D]4@>^E96\<:5D\8F:56D\<:5D\96=A\<:5D\5:D4@G6C^Qm`c 3@@<Dk^2m 7@C <:5 EC2G6=6CD AF3=:D965 3J t:=66?]Xk^Am

kAmk6>m©a_ae t:=66? ~8:?EK] s:DEC:3FE65 3J %C:3F?6 r@?E6?E p86?4J[ {{r]k^6>mk^Am