kAmxEVD E96 A@542DE >2?J @7 J@F 92G6 =:<6=J 366? H2:E:?8 7@C[ E96 a_ab\a_ac H:?E6C @FE=@@<P (:E9 72== =62G6D 492?8:?8 E9C@F89@FE E96 4@F?ECJ 2?5 52JD 86EE:?8 D9@CE6C :? 2 9FCCJ[ :EVD E:>6 E@ E2=< 23@FE H92E H:?E6C :D =@@<:?8 =:<6] |@DE=J >:=5 @C F?FDF2==J 4@=5n |2:?=J 5CJ @C 6IEC2 D?@HJn p?5 9@H H:== :E G2CJ 24C@DD E96 4@F?ECJnk^Am
kAmz6? t==:@EE[ $6?:@C |6E6@C@=@8:DE 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]H62E96CH@C<D:?4]4@>Qm(62E96C(@C<D[ x?4k^2m :? }6H y6CD6J[ 3C62<D 5@H? H92E E@ 6IA64E :? E96 }@CE962DE Wa`iagX[ $@FE962DE WadiabX[ |:5H6DE WahiddX 2?5 (6DE Wbdi`fX] !=FD[ 96 @776CD 9:D E9@F89ED @? H96E96C A2CED @7 E96 4@F?ECJ H:== D66 2 H9:E6 r9C:DE>2D]k^Am
kAmkDEC@?8mtA:D@56 AC6G:6Hk^DEC@?8mk^Am
People are also reading…
- Two retired Walworth County sheriff's officers hired to Lake Geneva Police Department
- Lake Geneva school district set to implement updated facilities and grade configuration plan
- Look Ahead: Maple Fest plus plenty of live music, comedy & more this weekend in Lake Geneva
- Wisconsin men's basketball 7-footer 'doing more every day' following apparent ankle injury
- New Visit Lake Geneva partner has the right look and feel for special events
- Two new staff members join the city of Lake Geneva
- Wisconsin volleyball bolsters front court with Chicago standout
- Bottom line on Trump
- Wisconsin men's hockey's largest home playoff loss in 45 years started poorly, got worse
- Geneva Lake Arts Foundation's Spring Art Show now through April 12
- Lake Geneva BID considers adding Oktoberfest coordinator
- Lake Geneva City Council appoints hotel owner to Tourism Commission
- Wisconsin Department of Transportation to host meeting about upcoming road improvement project
- Lake Geneva City Council looks to dissolve finance committee
- 3 notes on Purdue since last Wisconsin men's basketball matchup
We want to hear from you! Have a question for the meteorologists? Call 609-272-7099 and leave a message. You might hear your question and get an answer on a future episode! You can also email questions or comments to podcasts@lee.net. About the Across the Sky podcast The weekly weather podcast is hosted on a rotation by the Lee Weather team: Matt Holiner of Lee Enterprises' Midwest group in Chicago, Kirsten Lang of the Tulsa World in Oklahoma, Joe Martucci of the Press of Atlantic City, N.J., and Sean Sublette of the Richmond Times-Dispatch in Virginia.
kAmkDEC@?8m|@C6 6A:D@56D 23@FE H:?E6C H62E96Ck^DEC@?8mk^Am
For many of us, winter snow is an occasional inconvenience. For those living in the Sierra Nevada region of California though, it's a way of life.
Long summer days, large vegetables and schools closed when it gets too warm during the winter. Learn more about Alaska's unique weather on Across the Sky!
Dave Robinson, a winter weather expert, talks about measuring snow and the database he runs through the Rutgers Global Snow Lab.
A veteran meteorologist talks about the recent blizzard and why 47 fatalities occurred despite the accurate forecasts.
kAmkDEC@?8m(6 H2?E E@ 962C 7C@> J@FPk^DEC@?8mk^Am
kAmw2G6 2 BF6DE:@? 7@C E96 >6E6@C@=@8:DEDn r2== e_h\afa\f_hh 2?5 =62G6 2 >6DD286] *@F >:89E 962C J@FC BF6DE:@? 2?5 86E 2? 2?DH6C @? 2 7FEFC6 6A:D@56P *@F 42? 2=D@ 6>2:= BF6DE:@?D @C 4@>>6?ED E@ k2 9C67lQ>2:=E@iA@542DEDo=66]?6EQmA@542DEDo=66]?6Ek^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mp3@FE E96 p4C@DD E96 $<J A@542DEk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 H66<=J H62E96C A@542DE :D 9@DE65 @? 2 C@E2E:@? 3J E96 {66 (62E96C E62>ik^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?H:E:>6D]4@>^FD6CD^AC@7:=6^>2EETa_9@=:?6C^Qm|2EE w@=:?6Ck^2m @7 {66 t?E6CAC:D6DV |:5H6DE 8C@FA :? r9:428@[ k2 9C67lQ9EEADi^^EF=D2H@C=5]4@>^FD6CD^AC@7:=6^<:CDE6?Ta_=2?8^Qmz:CDE6? {2?8k^2m @7 E96 %F=D2 (@C=5 :? ~<=29@>2[ k2 9C67lQ9EEADi^^AC6DD@72E=2?E:44:EJ]4@>^FD6CD^AC@7:=6^;>2CEF44:\AC6DD@724^Qmy@6 |2CEF44:k^2m @7 E96 !C6DD @7 pE=2?E:4 r:EJ[ }]y][ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^C:49>@?5]4@>^FD6CD^AC@7:=6^D62?Ta_DF3=6EE6^n08=l`Y`>7dAD_Y082Y|%4`~%4K}%x_}$cI};"b~%*b}s|cY0820uguu{{'st+Y|%*`|s&`|%x_}$cI~$cI{;ta}%p`}%tJ}%"F}%t]Qm$62? $F3=6EE6k^2m @7 E96 #:49>@?5 %:>6D\s:DA2E49 :? ':C8:?:2]k^Am
k9C ^m
k9C ^m
kAmkDEC@?8mtA:D@56 EC2?D4C:AEk^DEC@?8mk^Am
kAmk6>m}@E6i %96 7@==@H:?8 EC2?D4C:AE H2D 4C62E65 3J w625=:?6C 2?5 >2J 4@?E2:? >:DDA6==:?8D 2?5 @E96C :?244FC24:6D 2D :E H2D 86?6C2E65 2FE@>2E:42==Jik^6>mk^Am
kAm(:?E6C (62E96C ~FE=@@<k^Am
kAmp4C@DD E96 $<J A@542DE 762EFC6D E96 t=:E6 t?E6CAC:D6D ?2E:@?2= (62E96C !@542DEk^Am
kAmy@6 |2CEF44:i *@F H6=4@>6 6G6CJ3@5J[ E@ E96 24C@DD E96 D<J A@542DE] t=:E6 t?E6CAC:D6D ?2E:@?2= (62E96C !@542DE] (6 2C6 E2=<:?8 23@FE 2 G6CJ[ H6V== D2J[ 6>@E:@?2= E@A:4 E@52J[ E96 a_ab a_ac H:?E6C @FE=@@<] {@ED @7 A6@A=6 =@G6 D?@H] !6@A=6 92E6 D?@H] p 4@FA=6 A6@A=6 2C6 :?5:776C6?E E@ D?@H] qFE x E9:?<[ J@F <?@H[ 6G6CJ@?6 92D 2? @A:?:@? @? E9:D E@A:4] (6VC6 8@??2 E2=< 23@FE E6>A6C2EFC6D] (6VC6 8@:?8 E@ E2=< 23@FE 9@H 4@=5] xEVD 8@:?8 E@ 86E] p?5 H6VC6 8@:?8 E@ 92G6 @? z6? t==:@EE[ D6?:@C |6E6@C@=@8:DE 7@C (62E96C(@C<D[ 32D65 :? }6H y6CD6J[ E@ E2=< 23@FE E96 6?E:C6 4@F?ECJ] (6VC6 8@:?8 E@ 3C62< :E 5@H? C68:@? 3J C68:@?] $@ =6EVD H6=4@>6 :? >J H62E96C E62> 96C6 7C@> 24C@DD E96 D<J[ H6 92G6 $62? $F3=6EE6 @G6C :? ':C8:?:2[ |2EE w@=:?6C :? r9:428@=2?5[ 2?5 z:CDE6? {2?8 :? %F=D2[ ~<=29@>2] x7 J@F C6>6>36C[ H6 E2=<65 23@FE @FC D62D@?D H96? H6 E2=<65 23@FE @FC E6? E9:?8D E@ <?@H 23@FE 72==] p?5 x D2:5 72== :D >J =62DE 72G@C:E6] qFE H92E x 72:=65 E@ >6?E:@? H2D :7 H6 :?4=F565 ?@?\D?@HJ H:?E6CD[ E92E H@F=5 24EF2==J 36 >J =62DE 72G@C:E6 D62D@?] $@ :EVD C62==J ;FDE E96 D?@H E92EVD 9@=5:?8 >6 E@ =:<:?8 H:?E6C >@C6 E92? 72==] $@ xV> 8@:?8 E@ E@DD :E E@ $62?] $62?[ :7 E96C6 H2D ?@ D?@H :? ':C8:?:2[ 5@6D E92E 492?86 J@FC @A:?:@? @7 H:?E6C @C :D D?@Hn x 5@?VE 6G6? <?@H] pC6 J@F 2 D?@H 8FJn x E9:?< J@F 2C6]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i *629] $@[ =:<6 =2DE J62C[ E96C6 H2D ?@ D?@H] x >62?[ E96C6 H2D 7=2E FA[ 2=>@DE ?@ D?@H] (6 925 =:<6 @?6 9@FCVD H@CE9 @7 D?@H @?6 >@C?:?8 2?5 E92E H2D :E] xE 4@2E65 E96 8C@F?5 2?5 :E 5:5?VE 6G6? C68:DE6C 2 EC246 @? E96 @E96C D:56 @7 E@H?] qFE x[ =:<6 2 8@@5 D?@H] p?5 H96? x D2J 2 8@@5 D?@H[ x >62?[ 2== C:89E[ E9:D :D 2E =62DE 7:G6 @C D:I :?496D H96C6 :E >2EE6CD] p?5 J@F 42? 5@ D@>6E9:?8 H:E9 E96 D?@H] p?5 H6 92G6?VE 925 E92E :? 2 H9:=6[ 2 76H J62CD[ 24C@DD E96 6?E:C6 DE2E6H:56 2?5 E92E <:?5 @7 E9:?8] %96C6VD 46CE2:?=J =:EE=6 A@4<6ED E92E 92G6 5@?6 36EE6C E92? @E96CD] qFE x 5@ =:<6 2 8@@5 D?@H] p?5[ 2D x E9:?< @FC 8F6DE H:== 5:D4FDD[ E96C6 2C6 C62D@?D 7@C @AE:>:D> 7@C E9@D6[ H9@VG6 366? 249:?8 7@C 2 =:EE=6 3:E @7 D?@H] $@ E92EVD H96C6 xV== <:?5 @7 =62G6 E92E]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci (6==[ >J @A:?:@? @7 H:?E6C 92D C646?E=J 492?865] }@] (96? x H2D :? E96 FA[ x 8C6H FA :? $2? p?E@?:@[ 3FE E96? x DA6?E E9C66 J62CD 6G6? 72CE96C D@FE9 :? E96 #:@ vC2?56 '2==6J] |482==6? 3C@H?DG:==6[ %6I2D] p?5 H:?E6C :D H@?56C7F= E96C6] x? 724E[ A6@A=6 7C@> FA ?@CE9 4@>6 E@ s66A $@FE9 %6I2D E@ 6?;@J E96 H:?E6C]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i q642FD6 J@F 42? 92G6 2 =@E @7]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci s2JD H96C6 :EVD :? E96 2?5 J@F[ <?@H[ H96? :E 7C66K6D[ :E 42? 92AA6?[ 3FE :EVD 2 3:8 562=] (6==[ ?@H x =:G6 :? r9:428@ 2?5 :EVD 2 =:EE=6 3:E 4@=56C] x =:<6 E@ 5@ E96 4@>A2C:D@?] x 2=H2JD E6== A6@A=6 H:?E6C :? r9:428@ :D =:<6 DF>>6C :? %6I2D] *@F DA6?5 2D >F49 E:>6 :?D:56 2D :E :D] u@C >6[ :EVD >@C6 E96 4@=5 E92? E96 D?@H] }@H[ >J @A:?:@? @? D?@H :D x 5@?VE =:<6 E@@ >F49 @7 :E] x =:<6 D?@H] x H@F=5 =:<6 EH@ 3:8 D?@HD 7@C E96 D62D@?[ 2?5 E92E H@F=5 36 8@@5 7@C >6] ~?6 62C=J 2?5 >2J36 @?6 x 5@?VE =:<6] xE E@@ =2E6 282:?] *@F 86E E:C65 @7 E96 4@=5 @?46 J@F 86E :?E@ u63CF2CJ 6DA64:2==J] xE 86ED G6CJ @=5 :? E96 |:5H6DE] $@ x H@F=5 D2J[ 8:G6 >6 2 s646>36C D?@H 2?5 =2E6[ y2?F2CJ D?@H[ 2?5 E96? xV> 8@@5] qFE EH@ 3:8 D?@HD[ =:<6[ 86E :E 2== @FE] xE 86ED 2??@J:?8 H96? J@F 92G6 E96D6[ =:<6[ 96C6VD 2 4@FA=6 @7 :?496D 96C6 2?5 2? :?49 E96C6] w6C6’D 2?@E96C E9C66 :?49 D?@H[ 2?@E96C @?6 :?49 D?@H] xEVD =:<6[ 8:G6 >6 D:I[ D6G6?[ 6:89E :?496D] sF>A :E 2== @?46] v6E :E[ 5@ E92E EH:46 2 J62C[ 2?5 E96? xV> 8@@5 H:E9 D?@H] $@ x =:<6 D@>6 D?@H[ 3FE ?@E E@@ >F49] p?5[ xV> 567:?:E6=J ?@E 2D 3:8 @7 2 H:?E6C 72? ?@H[ 2?5 x H@F=5 92G6 E@ D2J :? r9:428@[ :E :D ?@H >J =62DE 72G@C:E6 D62D@?]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i (6 D@F?5 =:<6 v@=5:=@4<D 2?5 E96 %9C66 q62CD] xEVD =:<6[ x H2?E ;FDE C:89E] }@E 2 =:EE=6 3:E @7 E9:D[ ?@E E@@ >F49 @7 E92E] yFDE C:89E] %96 AC@3=6> H:E9 %F=D2[ :? E9:D A2CE @7 E96 4@F?ECJ :D E92E[ F?7@CEF?2E6=J[ H92E J@F 86E >@C6 @7E6? 5FC:?8 E96 H:?E6C :D 4@=5 C2:?] p?5 E96C6VD ?@E9:?8 x 92E6 >@C6 E92? 4@=5]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci #2:? :D E96 H@CDE]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i {:<6[ H96? :EVD =:<6[ bh 568C66D 2?5 :EVD ;FDE C2:?:?8] {:<6[ H92E 5@ J@F 5@ H:E9 E92En *@F 42?VE 6?;@J :E] xEVD ?@E D?@H:?8] *@F 42?VE 8@ @FE E96C6 2?5 ;FDE 92G6 2 8@@5 E:>6] xEVD ?@E >J 72G@C:E6 D62D@?[ 3FE E92EVD @<2J]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (2D :E J@FC =62DE 72G@C:E6 D62D@?nk^Am
kAmz:CDE6? {2?8i }@[ x D2:5 DF>>6C H2D AC@323=J[ 3FE E92EVD @?=J C646?E 3642FD6 x 92G6 2 3F?49 @7 =:EE=6 <:5D ?@H[ 2?5 x 92E6 DH62E:?8[ CF??:?8 2C@F?5[ 492D:?8 E96>]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i #:89E]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i $@ H:?E6C H@F=5 AC@323=J 4@>6 D64@?5 E@ =62DE 72G@C:E6]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i v@E :E] x?E6C6DE:?8] x ;FDE H2?E E@ D2J 7@C E96 C64@C5[ x 24EF2==J >2EE[ E@ 5:D28C66 H:E9 J@F 2 =:EE=6 3:E E96C6] x 24EF2==J =:<6 D?@H =2E6 :? E96 =:<6[ 8:G6 >6 D@>6 |2C49] {:<6[ FA F?E:= $E] !2EC:4<VD s2J[ :E 42? D?@H 2== 2E @?46] qFE C:89E] pD D@@? 2D $E] !2EC:4<VD s2J 6?5D 3@@>] xEVD 8@E E@ DE2CE H2C>:?8 FA[ =:<6[ :>>65:2E6=J]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci $66[ 6G6? 3J 368:??:?8 @7 |2C49[ 7@C[ =:<6[ :7 :EVD D?@H:?8[ E92E >62?D :EVD DE:== 4@=5] p?5 xV> ;FDE D@ @G6C E96 4@=5 2E E96 |:5H6DE] qJ E96 E:>6 H6VC6 5@?6 H:E9 u63CF2CJ[ :EVD =:<6[ 2D D@@? 2D H6 9:E |2C49[ :EVD =:<6[ 2== C:89E[ :EVD E:>6 E@ H2C> FA] qFE F?7@CEF?2E6=J[ |2C49 :D DE:== F?A=62D2?E=J 4@=5 24C@DD >F49 @7 E96 |:5H6DE] *@F 5@?VE C62==J 3C62< @FE @7 :E F?E:= pAC:=] $@ :7 H6 42? 86E =F4<J 2?5 92G6 2? 23@G6 ?@C>2= |2C49 2D 72C 2D E6>A6C2EFC6D 8@ 2?5 =6DD D?@H[ xV> 2== 23@FE :E :? E96 <?@H]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i {6EVD[ 8:G6 2 A=F8 96C6 E@ H92E H6V== 36 5@:?8 E9:D H:?E6C] x7 J@FVC6 =:DE6?:?8[ 7C@> J@FC 72G@C:E6 =@42= ?6HD H63D:E6[ @?6 @7 FD 7@FC H:== 36 4@G6C:?8 J@FC >2C<6E H96? :E 5@6D D?@H E9:D H:?E6C] (96E96C J@FVC6 :? ~C68@?[ x==:?@:D[ @C :? }6H *@C<[ }6H y6CD6J[ H96C6G6C[ <66A E9C@H:?8 @FE E96 DE2E6D[ 2?J @7 @FC {66 t?E6CAC:D6D AC@A6CE:6D H:== 36 4@G6C:?8 H96? E96C6 :D D@>6 5646?E D?@H E@ <:?5 @7 8:G6 J@F E9@D6 H62E96C <:?5 @7 2=6CED 2D H6 8@ :?E@ E9:D H:?E6C 96C6] $@ H6V== 42== :E 2? :?EC@ 7@C ?@H[ 2?5 H6V== 86E J@F :?E@ E96 >62E 2?5 A@E2E@6D @7 E96 H:?E6C 7@C642DE] w6C6 H6V== E2=< H:E9 z6? t==:@EE 7C@> (62E96C] p?5 ?@H H6 2C6 H6=4@>:?8 @? 7@C E96 a_ab\ a_ac H:?E6C @FE=@@<] z6? t==:@EE[ 96 :D D6?:@C >6E6@C@=@8:DE 7@C (62E96C(@C<D[ 7C:6?5 @7 >:?6 2D H6==] z6?[ E92?<D 7@C 36:?8 @? E96 rC@DD $<J A@542DE] (6 2AAC64:2E6 :E]k^Am
kAmz6? t==:@EEi p=H2JD 2 A=62DFC6] y@6[ 2=H2JD 92AAJ E@ E2=< D?@H[ H:?E6C[ 2?5[ 6DA64:2==J H:E9 D@>63@5J 8@D9[ 9@H 72C 5@ H6 8@ 324<n %@@ >2?J J62CD E@ 4@F?E]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i *629[ x E9:?< H6VC6 @? 5@F3=6 5:8:ED 2E E9:D A@:?E] ~C H6VC6 86EE:?8 H6VC6 x E9:?< H6VC6 A2DE 5@F3=6 5:8:ED] pC6 H6 36EE6C 5@F3=6 5:8:EDnk^Am
kAmz6? t==:@EEi *629[ x E9:?< D@]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i $@ H6 8@ H2J 324<] (6 D92C6 =@G6 7@C y@D6 %6;2D[ 3FE H6 H@?VE E2=< 23@FE E92E[ :? E9:D A@542DE] *@F 8@E E@ 36 :? }6H y6CD6J E@ <?@H] qFE H6V== E2=< 23@FE E96 H:?E6C[ 29625] u:CDE[ J@F <?@H[ E6== 6G6CJ3@5J H92E (62E96C(@C<D 5@6D[ 2?5 E96? >J ?6IE BF6DE:@? :D H92E 8@6D :?E@ E96 H:?E6C 7@C642DE :? E6C>D @7[ =:<6[ >2? 9@FCD 2?5 A6@A=6[ ?@E D@ >F49 E96 H62E96C :?8C65:6?ED[ 3FE ;FDE E96 =@8:DE:4D @7 :E]k^Am
kAmz6? t==:@EEi (62E96C(@C<D 2D 2 H9@=6] (6 D6CG:46 2== D@CED @7 :?5FDEC:6D] q2D:42==J 2?J@?6 E92E 92D 2 ?665 7@C H62E96C[ H6VC6 2=H2JD :?E6C6DE65 :? 96=A:?8 D@>63@5J @FE 2E :ED 4@C6] (2J 324< H96?[ uC2?< {@>32C5@[ 7@F?565[ E96 4@>A2?J :? `hge E92E H2D ;FDE 2 4@FA=6 @7 4@?EC24E@CD 2?5 C@25 56A2CE>6?ED 2?5 >@DE=J C25:@ DE2E:@?D] (6 92G6 D:?46 >@CA965 E@ A=6?EJ @7 C@25 56A2CE>6?ED[ =2C86 4@?EC24E@CD[ D@>6 ?2E:@?2=[ 2?5 AC@A6CEJ >2?286CD] $E:==[ >F?:4:A2=:E:6D 2C6 <:?5 @7 E96 3C625 2?5 3FEE6C @7 @FC E@?D @7 A6@A=6 E92E 92G6 ?665D 7@C H62E96C 52E2] (6VC6 92AAJ E@ AC@G:56 :E 3642FD6 @3G:@FD=J[ H6 2== <?@H H62E96C 52E2 :D 6G6CJH96C6] xE’D 9@H J@F AC6D6?E :E[ 9@H J@F :?E6CAC6E :E[ 9@H J@F 4@>>F?:42E6 :E] p?5 E92EVD H92E H6 ECJ E@ 5@ E@ D6E FD 2D:56[ 2D:56 7C@> 2== E96 @E96C 2AAD 2?5 @E96C 52E2 2G2:=23:=:EJ @FE E96C6] p?5 E92EVD @3G:@FD=J[ 2=H2JD[ H6 H6C6 4@==628F6D 324< :? E96 52J] $@>6 @7 E96 DEF77 E92E H6 5@ ?@H :D 2=>@DE F?C64@8?:K23=6 :?[ 2 8@@5 H2J] x >62?[ E96 :562D 2C6 E96 D2>6[ 3FE 9@H H6 8@ 23@FE 5@:?8 :E :D 5:776C6?E] %96 G@=F>6 @7 4=:6?ED :D 8C62E6C] p?5 :EVD 4@@= 7@C >6 3642FD6 xVG6 ?@H 366? 96C6 7@C `f J62CD[ <?@4<:?8 @? >J 5@@C ?F>36C `g] p?5[ ;FDE E@ D66 9@H 72C H6VG6 4@>6[ :EVD ECF=J C6>2C<23=6] p?5 D@>6E:>6D x 7@C86E E92E] p?5 E96? H96? x E2=< E@ A6@A=6 E92E 4@>6 @? 3@2C5[ E96JVC6 =:<6[ @9 J629[ H92E J@F FD65 E@ 5@] %96? x 8@ E@ E2=< 23@FE E96 DE@C:6D 2?5 :EVD =:<6[ H@H] xE’D ?@E 6>32CC2DD:?8[ 3FE :E ;FDE 8@6D E@ D9@H J@F 9@H 72C[ H6VG6 4@>6 2D 2 4@>A2?J[ 9@H 72C E96 E649?@=@8:6D 4@>6] p?5 3J E96 H2J[ E92EVD ?@E ;FDE =:<6 4@>AFE6C >@56=D[ E92EVD ;FDE 6G6CJE9:?8 ;FDE 3:8 52E2] xEVD ECF=J 2>2K:?8] $@ H6 ECJ E@ AFE E96 A6CD@?2= E@F49 @? H62E96C 52E2 7@C H9@6G6C H2?ED :E] p?5 E92EVD E96 E9:?8[ H6 H@C< H:E9 @FC 4=:6?ED E@ 4@>6 FA H:E9 E96 D@=FE:@?D] %96 D64@?5 A2CE @7 J@FC BF6DE:@? 23@FE[ H92E 8@6D :? E96 H:?E6C 7@C642DE[ 2E D@>6 =6G6= :EVD <:?5 @7 F8=J] (6 92G6 2 4C24< DE277[ =65 3J y:> $F==:G2?[ <J=6 {629J 2?5 z6G:? (:?E6CD] %9@D6 8FJD[ E96J 2C6 =:<6 E96 4CFI @7 E96 @A6C2E:@?] %96J <?@H >@C6 23@FE 2== @7 E96 2=A9236E D@FA @7 E6=64@??64E:@?D[ 2?5 2== @7 E96:C :>A=:42E:@?D[ 36EE6C E92? 2?J3@5J x <?@H] %96? H6 DFAA=6>6?E E92E H:E9 52E2 7@=<D H9@ D2J[ @<2J[ @?46 @FC 4@C6 @7 =@?8 C2?86 7@C642DE6CD[ 6DE23=:D9 H92E H6 E9:?< E96 A2EE6C?D H:== 36 :? E96 2?2=@8D 2?5 E92E <:?5 @7 DEF77[ E96? H6 :?G@=G6 @FC 52E2 E62>] p?5 @FC 52E2 E62> H2D AC@323=J[ J62CD 28@[ ;FDE =:<6 2 A2CE E:>6 @A6C2E:@?[ 4@>A2C2E:G6=J] }@H H6VG6 8@E E9C66 @C 7@FC 8FJD E92E ;FDE[ J@F 42? 2D< 7@C 2?JE9:?8 2?5 E96JV== 86E :E 7@C J@F 2?5 E92EVD 8C62E] $@ 52E2 :D 2E E96 962CE @7 H92E H6 5@] %92E’D <:?5 @7 2?@E96C @?6 @7 @FC >2?EC2D[ 3642FD6 H6 42? 92G6 E96 36DE :562 @7 E96 7@C642DE] qFE H92E 5@6D E92E >62? :? E6C>D @7 H92E 42? 24EF2==J 92AA6?n (92E 2C6 E96 >62?Dn (92E 2C6 E96 6IEC6>6Dn x7 :EVD 4@=5 2?5 D?@HJ[ H6==[ @<2J[ 4@=5 2?5 D?@HJ[ E92EVD 7:?6] s@6D E92E C6=2E6 E@[ :? H92EVD 24EF2==J 8@:?8 E@ 92AA6?n w@H D?@HJ 42? :E 86En ~3G:@FD=J :? =@?8 C2?86 7@C642DE:?8[ 7@C642DE:?8 6IEC6>6D :D <:?5 @7[ BF6DE:@?23=6 2?5 J@F ?6G6C 766= 8@@5 23@FE 5@:?8 :E[ 3FE J@F H2?E E@ <?@H H92E E96J 2C6] $@ 282:?[ E96 52E2 A6@A=6 96=A @FE] %96? H6 8@ 324< 2?5 D2J[ @<2J[ H96C6 5@6D E9:D >2<6 D6?D6n p?5 E96? E96 H@CDE A2CE :D E96? H6 92G6 E@ C6G:D:E :E 4@?DE2?E=J[ C:89En q642FD6 H6 DE2CE E9:D AC@46DD[ 2E =62DE :?7@C>2==J :? yF?6[ 29[ G6CJ >F49 :?E6C?2==J[ <:?5 @7 E2=<:?8 23@FE H92E H6 E9:?< :D 8@:?8 E@ 92AA6?] {2C86=J G6CJ 3:8 A:4EFC6 DEF77 =:<6 t= }:?@ 2?5 {2 }:?2] %96? H6 <66A @? C67:?:?8 E92E] p?5 :EVD <:?5 @7 E9:D 56=:42E6 32=2?46 @7 H2E49:?8 E9:?8D 7@C 492?86[ 3FE ?@E H2?E E@ 56G:2E6 E@@ 72C] $@ H6 AFE @FE @FC 7:CDE :?:E:2= @FE=@@<] x E9:?< :E H2D[ pF8FDE `d[ 8:G6 @C E2<6] (6 925 @FC 4@C6 @7 H92E E96 2?2=@8F6D H6C6] p?5 x 7@C86E 9@H >2?J H6 5C@AA65 @C 25565 2=@?8 E96 H2J[ 3FE E92E D6E E92E H6 DE2CE @FE H:E9 @? pF8FDE `d[ :D ?@E H92E H6 7:?:D965 H:E9 2 4@FA=6 @7 H66<D 28@] $@ :EVD <:?5 @7 4@?DE2?E=J 6G2=F2E:?8 :E ;FDE =:<6 2?J 7@C642DE] yFDE =:<6 2?J 7@C642DE] (96C6 5@ J@F 8@ 7C@> :En p?5 E96? :EVD 2=D@ ECJ:?8 E@ 86E E92E 5@H? E@ 9@H 42? H6 96=A @FC 4=:6?ED H:E9 E9:D :?7@C>2E:@?n yFDE 3642FD6 H6VC6 D2J:?8 4@=5 2?5 D?@HJ[ 5@6D?VE >62? E92E E96 6?E:C6 H:?E6C H:== 36 4@=56C[ D?@HJ[ @C G:46 G6CD2] (92E E:>6D 2C6 H6 =@@<:?8 2E :EVD 4@=5] (92E :D 4@=5n #:89E] ~? 2 ?2E:@?2= =6G6=[ H6VC6 8@:?8 H:E9 D?62< AC6G:6H <:?5 @7 >:=5 :? A2CED @7 E96 ?@CE9[ 3FE :? E96 ?@CE9 :EVD 4@=5] $@ 6G6? H96? :EVD >:=5[ :7 xV> :? E96 >:5 EH6?EJ[ D 7:G6 568C66D 23@G6 ?@C>2= :D H6== 23@G6 ?@C>2=[ 3FE E92EVD DE:== AC6EEJ 52C? 4@=5] $@ :EVD <:?5 @7 E2<:?8 E9:D D4:6?E:7:4 9F>3=6 ;F>3=6 2E D@>6 =6G6=[ E96 G6CJ 368:??:?8 :?72?4J[ 4C62E:?8 2 7@C642DE 2?5 E96? >2<:?8 E92E 7@C642DE 96=A7F= E@ @FC 4=:6?ED 2?5 E96 AF3=:4 2E =2C86]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci p?5 z6?[ x E9:?< E96 AF3=:4 :D DE2CE:?8 E@ 364@>6 >@C6 2H2C6 @7 E96 5:776C6?E 4@>AFE6C >@56=D @FE E96C6] p?5 E96J 962C E96 >6E6@C@=@8:DED E2=<:?8 23@FE E96 E6C>D @7 @FC D9@CE C2?86 >@56=D 2?5 @FC =@?8 C2?86 >@56=D[ 3FE E96JV== DE:== E9:?< E96C6VD D@>6 4@?4=FD:@? :? 9@H =@?8 C2?86 E9@D6 >@56=D 2C6] q642FD6 6DA64:2==J E96 EH@ =@?8 C2?86 >@56=D E96 AF3=:4 :D AC@323=J >@DE 72>:=:2C H:E9[ E96 p>6C:42? vu$ >@56= 2?5 E96 tFC@A62? tr|(u >@56= @?=J 8@ @FE `c 52JD] $@ H92E :?7@C>2E:@?[ H92E 52E2 2C6 J@F =@@<:?8 2E H96? J@FVC6 AFEE:?8 E@86E96C 2 H:?E6C @FE=@@< 7@C >F=E:A=6 >@?E9Dn q642FD6 J@FVC6 ?@E =@@<:?8 2E E96 vu$[ @C tFC@A62? >@56= E92E @?=J 8@ @FE `c 52JD] $@ H92E 52E2 2C6 J@F =@@<:?8 2E E@ >2<6 E96D6 7@C642DEDnk^Am
kAmz6? t==:@EEi $FC6] (6==[ ?F>36C @?6 :D ?@E 6G6? >@56= 52E2] ~?6 @7 E96> :D ;FDE DEC2:89E FA[ H92EVD t= }:?@ 5@:?8 ?@Hn q642FD6 E92EVD E96 @?6 E6=64@??64E:@? H6 AC@323=J 92G6[ E96 36DE 766= 7@C] xEVD 2=D@ E96 >@DE AF3=:4 G:D:3:=:EJ] $@ 6G6? A6@A=6 E92E C62==J 2C6?VE 92C54@C6 :?E@ H62E96C[ E96JVG6 AC@323=J 962C5 23@FE t= }:?@[ 6DA64:2==J x[ 7@C86E E96 D<:E 7C@> $}{ 324< :? E96 h_D] $@ :EVD 8@E D@>6 AF3=:4 2H2C6?6DD[ ?@E E@ >6?E:@? E96[ tFC@ 6?D6>3=6D 7@C642DE t= }:?@] p?5 E96C6VD 2=D@ E96 x#x @FE @7 r@=F>3:2 &?:G6CD:EJ E92E 2=D@ 92D[ E96:C >@56= A=F>6D[ 7@C t= }:?@] $@ E92EVD <:?5 @7 H96C6 H6 DE2CE] #:89E] p?5 :EVD G6CJ 8C2?F=2C] p?5 E96? H6V== DE2CE D2J:?8[ @<2J[ E96D6 >@56=D D2J E92E t= }:ñ@ @C t}$~ H:== 5@ I[ * @C +] xE 2=>@DE 5@6D?VE >2EE6C H92E )[ * @C + :D[ 3FE[ @<2J[ =6EVD D66 H96C6 H6VG6 366?[ H96C6 H6VG6 4@>6 7C@>[ H92E E96 >@56=D E9@F89E 2=@?8 E96 H2J[ 2?5 E96? H6V== DE2CE[ @<2J[ 8@@5[ E92EVD 7:?6 E@ <?@H] 2?5 282:?[ DE:== <:?5 @7 2=>@DE 24E:?8 :? 2 G24FF> @7 E92E[ H6V== DE2CE D2J:?8[ 2== C:89E[ H6==[ E96D6 AC:@C J62CD[ H6 E9:?<[ 2C6 <:?5 @7 D:>:=2C J62CD :D <:?5 @7 2 4@==@BF:2= E6C> :?E6C?2==J] (6 <:?5 @7 42== E96> 2?2=@8 J62CD] p?5 E9@D6 2C6 =:<6 E96 3C625 2?5 3FEE6C @7 E96 7@C642DE] p?5 E96? @?46 H6 <:?5 @7 86E E9@D6[ 9:?E @7 H92E H6 E9:?< E96 2?2=@8D >:89E 36 2?5 282:?[ =:<6 x >6?E:@?65 367@C6[ E92E 42? D9:7E H:E9 E:>6] xEVD ?@E 2== @7 2 DF556? 8@:?8 E@ 36 H92E6G6C H6 =@4< :? :?:E:2==J :D 8@:?8 E@ <:?5 @7 >2<6 :E] %96? H6 D2J[ @<2J[ H6==[ H9:=6 E96 tFC@A62? 2?5 vu$ >@56=D @?=J 8@ @FE EH@ H66<D @C D@[ E96C6 2=D@ 2C6 E96 tFC@ H66<=:6D 2?5 >@?E9=:6D E92E H6 42? =@@< 2E[ E96 42??65 D:AD 2?5 >@56=D 2=@?8 E9@D6 =:?6D] p82:?[ E96J 42? 36 BF6DE:@?23=6 2E E:>6D[ 3FE :EVD A2CE @7 E96 A:4EFC6] p?5 J@FVC6 ?@E ?646DD2C:=J =@@<:?8 E@ D66[ H92E <:?5 @7[ E6>A6C2EFC6D :EVD 7@C642DE:?8] p?J A2CE:4F=2C[ 46CE2:?=J ?@E 2 A2CE:4F=2C 52J[ 3FE 6G6? @? 2 H62<6C >@?E9=J E:>6D42=6[ =@@<:?8 7@C EC6?5D[ :D :E A6CD:DE6?E=J 4@=5n w2D :E 366? H2C> 2?5 EFC?:?8 4@=56Cn p?5 E96? J@F <:?5 @7 H@C< 7C@> E92E] xE’D[ 2=>@DE =:<6 D2FD286 >2<:?8 2E D@>6 =6G6=] *@F 5@?VE C62==J ?646DD2C:=J H2?E E@ <?@H 9@H E96 A:646D 8@ E@86E96C[ 3FE :E <:?5 @7 H@C<D :? E96 6?5] p?5 E92EVD E96 36DE 2?DH6C x 42? 8:G6 3642FD6[ >2?[ :E 42? 86E F8=J] p?5 E96 @E96C E9:?8[ E@@[ E92E H6VC6 G6CJ[ AC@F5 @7 (62E96C(@C<D] xEVD ?@E ;FDE =:<6 2 @?6 52JD 2AAC@249] (6 =62? >@C6 962G:=J @? E96 2?2=@8D[ E92? 24EF2= 7@C642DE >@56=D 8@:?8 @FE 3642FD6 E96C6VD ;FDE E@@ >F49 G2C:23:=:EJ E96C6] qFE :EVD 2=D@ 2 E62> 677@CE] $@ H6 E2=< 23@FE =:<6 4@>AFE6C >@56= 6?D6>3=6D @7 G2C:@FD CF?D @7 5:776C6?E >@56=D] qFE H6 <:?5 @7 FD6 E92E 2E 2 A6CD@?2= =6G6=[ E@@] xEVD ?@E ;FDE @?6 A6CD@? >2<:?8 7@C642DE] $@ H6V== D2J[ @<2J[ x >:89E E9:?< :EVD 4@=5[ D@>63@5J >:89E D2J H2C>] p?5 E96? H6V== <:?5 @7 E2=< :E @FE 2?5 D66[ @<2J[ H92EVD >@DE =:<6=J H9J 5@ J@F D2J E92En p?5 <:?5 @7 <?@H 9F>2? 6?D6>3=6D[ H9:49 :? >J G:6H[ 2C6 AC@323=J E96 36DE @?6D]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i *629[ :EVD $62? 96C6] p?5 E92EVD @?6 @7 E96 E9:?8D E92E x C6>6>36C 362E:?8 :?E@ >J 9625 2D 2? F?56C8C25[ :D E92E 4@?D6?DFD :D ?@C>2==J E96 36DE 7@C642DE] (96? J@F 86E 2== @7 J@FC 9625D E@86E96C[ 9@A67F==J J@F 86E E@ D@>6E9:?8 E92EVD 8@:?8 E@ 36 E96 C:89E 2?DH6C @C 4=@D6DE E@ E96 C:89E 2?DH6C] p?5 x 5233=6 :? E9:D ;FDE 2 =:EE=6 3:E[ >@DE=J =@@<:?8 2E 2?2=@8D 2?5 =@@<:?8[ 2D H6 42== E96 2=A9236E D@FAD @FE E96C6[ E9:?8D =:<6 E96 "q~[ E96 !s~[ 2== E96D6 E9:?8D E92E 2C6 <:?5 @7 36J@?5 E96 D4@A6 @7 E9:D A2CE:4F=2C A@542DE] qFE 5@ J@F D66[ 2D:56 7C@> t}$~ 2?J @E96C <:?5 @7 5@>:?2?E :?7=F6?46Dn x E9:?< H6 2== <?@H E96 t= }:?@ $@FE96C? ~D4:==2E:@? :D <:?5 @7 E96 3:8 @?6] qFE H96? H6 =@@< 2E D@>6 @7 E96D6 @E96C C64FCC:?8 @D4:==2E:@?D 2?5 492?86D 2?5 x?5:2? ~462? 5:A@=6[ 2== E9:D DEF77[ 2C6 E96C6 2?J @E96CD E92E >@C6 C646?E=J E96 D4:6?46 92D <:?5 @7 DF886DE65] %9:D :D @?6 E92E H6 =@@< 2E :? 255:E:@? E@ t}$~ E92E A=2JD 2 DEC@?86C C@=6 :? 9@H E96 H:?E6C :D 8@:?8 E@ A=2J @FE]k^Am
kAmz6? t==:@EEi x E9:?< E92E AC@323=J 56A6?5D FA@? H9@ J@F E2=< E@] p?5 E92EVD 2 G6CJ 8@@5 BF6DE:@?[ 3J E96 H2J[ 3642FD6 t}$~ :D ?@E @?=J E96 >@DE H:56=J <?@H?[ :EVD E96 @?6 E92E H6VG6 <:?5 @7 366? 2C@F?5 E96 =@?86DE[ H6 92G6 E96 =@?86C 52E2 D6ED] |@DE >6E6@C@=@8:DED 6G6? H6VG6 2== 962C5 2=@?8 E96 H2J[ H6VG6 2== 925 :E[ 6G6? :? D49@@=] (96C62D 2[ =@E @7 E96 DEF56?ED 8@:?8 E9C@F89 4@==686 ?@H 2C6 =62C?:?8 2 =@E >@C6 23@FE E96 2=A9236E D@FA E92? 2?J @7 FD AC@323=J 6G6C 5:5 8@:?8 2=@?8 E96 H2J] p?5 3J E96 H2J[ E92EVD 2 8@@5 E9:?8 3642FD6[ 36J@?5 t= }:?@[ x 5:5?VE C62==J <?@H >F49] p =:EE=6 3:E @7 }p~ 2?5 H92E?@E] qFE :? E6C>D @7 H9:49 @?6D[ 42? 36 >@C6 96=A7F=[ x E9:?< :E <:?5 @7 56A6?5D FA@? H92E <:?5 @7 H:?E6C J@FVC6 =@@<:?8 2E[ @C 2?J D62D@? 7@C E92E >2EE6C] (96?[ E96 t}$~ D:8?2=D[ 36 :E t= }:?@ @C {2 }:?2[ 2C6 A2CE:4F=2C=J DEC@?8[ FDF2==J :EVD <:?5 @7 92C5 7@C @E96C E9:?8D E@ :?7=F6?46 E92E] qFE H96? :E >:89E 36 >@C6 >@56C2E65[ @C H96? J@FVC6 EC2?D:E:@?:?8 7C@> @?6 E@ E96 @E96C[ E96? E92EVD H96? D@>6 @7 E96[ @E96C J@F[ x E9:?< J@F <:?5 @7 9:E @? E96 EH@ E92E 2C6 AC@323=J E96 >@DE :>A24E7F= E96 !s~ 2?5 E96 "q~] qFE 282:?[ E92EVD <:?5 @7 :? >J G:6H[ 2?JH2J[ 2?5 xV> DFC6 E96C6VD @E96C G2=:5 @A:?:@?D @? E9:D[ :EVD >@C6 @7 :? E96 7C2>6 @7 C676C6?46 2D E@ H92E 6=D6 >:89E 36 8@:?8 @?] p?5 D@>6E:>6D H6VC6 E2<:?8 72:C=J 65F42E65 8F6DD6D 2E E92E] %96C6’D 2== <:?5D @7 52E2 @FE E96C6[ 3FE 6DA64:2==J H96? :E 4@>6D E@ 2 =@E @7 E96D6[ :?5:46D 2?5 2=A9236E D@FAD[ 2D H6 2== 42== E96>[ E96 C62==J 8@@5 52E2 @?=J 8@6D 324< =:<6 d_ E@ f_ J62CD[ C62==J] x? E96 8C2?5 D496>6 @7 E9:?8D[ :EVD ?@E E92E >2?J[ 6DA64:2==J D:?46 H6VC6 <:?5 @7[ :? 86?6C2=[ E9:D <:?5 @7 =:<6[ H2C>:?8 4=:>2E6] xV== <:?5 @7 DE2J @FE @7 E96 A@=:E:42= 2DA64ED @7 E92E] qFE :? 86?6C2=[ :EVD ;FDE ?@E 2D 4@=5 2D :E H2D E6? @C a_ J62CD 28@[ H92E6G6C E96 C62D@?D 2C6[ :7 :EVD D9@CE E6C>[ =@?8 E6C>[ @C C64FCC:?8[ @C 8@:?8 E@ 8@ 324<[ H92E6G6C] $@ =@@<:?8 2E 4@>A2C:?8 D@>6E9:?8 7C@> =:<6 `hf_ :D?VE 6G6? 2== E92E 96=A7F= :? a_ab] $@ x E9:?< 56A6?5D FA@? H96C6 H6VC6 8@:?8[ 2?5 H92E E96 @G6C2== :562 :D E9:D J62C A2CE:4F=2C=J] x E9:?< t}$~ :D <:?5 @7[ E96 3:8 82>6] x 5@?VE E9:?< E96C6VD C62==J 2?JE9:?8 E92EVD 8@:?8 E@ @G6C4@>6 :E[ 2E =62DE @? 2 D62D@?2= D42=6] |2J36 @? 2 4@FA=6 @7 H66<D 96C6 @C E96C6] |2J36 E96 !s~ 5@6D D@>6E9:?8 E@ @G6C :?7=F6?46 :E] qFE @G6C2==[ xV== AFE >J >@?6J :? t}$~ 7@C E96 E:>6 36:?8]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i p?5 z6?[ 4@F=5 J@F <:?5 @7 8:G6 FD >2J36 ;FDE 2 =:EE=6n xEVD 2 G6CJ 3C@25 86?6C2= BF6DE:@?[ 3FE ;FDE 2 =:EE=6 C642A <:?5 @7 @? H92E =2DE J62CVD 7@C642DE H2D 2?5 E96? 9@H :E 24EF2==J A=2J65 @FE] w@H E9:?8D H6?E H:E9 E92E]k^Am
kAmz6? t==:@EEi *629[ DFC6] {2DE J62CVD 7@C642DE H2D 32D:42==J 4@=5 ?@CE9 46?EC2= &?:E65 $E2E6D] $@ H6V== D2J 7C@> E96 ?@CE96C? >@F?E2:?D @7 =:<6 (J@>:?8 2?5 |@?E2?2 24C@DD :?E@ E96 vC62E {2<6D 2?5 ?@CE96C?>@DE }6H t?8=2?5] p 29[ 72:C=J >:=5 D@FE96C? E:6C @7 E96 &?:E65 $E2E6D] &A :?E@ E96 62DE 4@2DE] %96 :562 E96C6 H2D E92E E96 H2C>E9 H@F=5 36 5@>:?2?E 6DA64:2==J >:5 2?5 =2E6 D62D@?] (9:49 3J 2?5 =2C86 H2D ECF6[ 6DA64:2==J 7C@> 2? 62DE 4@2DE A6CDA64E:G6] p?5 E92E E96 4@=5 2:C H@F=5 <:?5 @7 DA:== @G6C 2E E:>6D @FE @7 E96 FAA6C A=2:?D 2?5 vC62E {2<6D] uC@> E96 D?@H72== <:?5 @7 H6?E :? =@4<DE6A H:E9 E92E] %96 2C62D E92E H6C6 4@=5 H@F=5 5@ G6CJ H6== D?@H72== H:D6] $@ 32D:42==J E96 &AA6C !=2:?D[ &AA6C vC62E {2<6D[ ?@CE96C? }6H t?8=2?5 2?5 6G6? D?@H] p82:?[ E96 7@C642DE H2D 7@C :E E@ 8@ AC6EEJ >F49 5@H? E@ E96 x\f_ 4@CC:5@C AC6EEJ >F49 24C@DD E96 4@F?ECJ] qFE 6DA64:2==J D2J |:5H6DE ~9:@:D9 @FE E@H2C5D s6?G6C :? E6C>D @7 H92E 24EF2==J 2=>@DE E96 :562 H2D 8C62E[ 3FE ;FDE 2 =:EE=6 3:E @77 @? E96 =@42E:@?] (6 H@F=5 AFE =:<6 2 A=246 =:<6 r9:428@ 7@C 6I2>A=6[ :? E96 23@G6 ?@C>2= D?@H72==] (6== :E 5:5?VE BF:E6 H@C< @FE D@ H6==] xE H2D 7FCE96C FA :?E@ (:D4@?D:? 2?5 |:??6D@E2] %96J D?@H65 A=6?EJ FA E96C6] |2:56? H2D 2 =:EE=6 7FCE96C ?@CE9 E92? H6 H@F=5 92G6 2?E:4:A2E65 7C@> 2 >@C6 62DE 4@2DE DE2?5A@:?E] (6 H6C6 <:?5 @7 E9:?<:?8 :E H@F=5 36 E@F89 E@ 86E 2 =@E @7 >62?:?87F= D?@H >:5 =2E6 J62C 2?5 E92E EFC?65 @FE E@ 36 ECF6] qFE H6 E9@F89E s646>36C H2D 8@:?8 E@ 5@ 36EE6C E92? :E 5:5 2?5 H6 42>6 AC6EEJ 4=@D6] (6 8@E 2 ?:46 4@=5 D9@E 566A EC@F89 ;FDE 367@C6 r9C:DE>2D] qFE :E H2D EC2?D:6?E] %96C6 H2D C62==J ?@[ x >62? E96C6 H2D C2:? H:E9 :E 2?5 2 3C:67 6?5 @7 D?@H :? A=246D] xE 6?565 FA 36:?8 =:<6 2 G6CJ =2C86 C67C66K6 :? 46CE2:? 42D6D :? E96 >@F?E2:?D[ =:<6 2 7=2D9 7C66K6] qFE :E 5:5?VE C62==J A2? @FE H:E9 E96 D?@H[ 6DA64:2==J :? E92E s646>36C 2DA64E] $@ H6 925 E96 :562 AC6EEJ 8@@5] yFDE D@>6 @7 E96 7:?6C 56E2:=D H6C6 @77 3J 2 =:EE=6 3:E :? E6C>D @7 E96:C DA64:7:4 =@42E:@?]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 2 =@E @7 E96 >:5 pE=2?E:4 6G6? D2H =:<6 ?62C C64@C5 =@H D?@H =:<6 96C6 2=@?8 E96 y6CD6J D9@C6] (6 925 ?62C C64@C5 =@H[ 24EF2==J C64@C5 =@H 5@H? E@H2C5D r2A6 |2J] qFE J@FVC6 C:89E[ 2D :E H6?E =2E6C[ :E 567:?:E6=J H2D @? E96 >:=56C D:56 96C6 24C@DD E96 2C62] $@ 8@@5 DEF77 D@ 72C]k^Am
kAmz6? t==:@EEi z6?]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (6VC6 8@:?8 E@ E2<6 2 3C:67 3C62< 2?5 E96? E96 @E96C D:56 AC@323=J E96 E:>6 6G6CJ3@5J =:DE6?:?8 96C6 92D 366? H2:E:?8 7@C H92E z6? 2?5 (62E96C(@C<D :D E9:?<:?8 7@C E96 H:?E6C @FE=@@< 7@C a_ab 2?5 a_ac] *@FVC6 =:DE6?:?8 E@ E96 24C@DD E96 D<J A@542DE] (6=4@>6 324<[ 6G6CJ3@5J[ E@ E96 24C@DD E96 D<J A@542DE] %96 t?E6CAC:D6D }2E:@?2= (62E96C !@542DE] }6H 6A:D@56D 4@>6 @FE 6G6CJ |@?52J H96C6G6C J@F 86E J@FC A@542DE 2?5 @? J@FC 72G@C:E6 =@42= ?6HD H63D:E6] (6 2C6 324< 282:? H:E9 z6? t==:@EE[ D6?:@C >6E6@C@=@8:DE 2E (62E96C(@C<D :? }6H y6CD6J[ 2?5 H6 2C6 E2=<:?8 23@FE E96 H:?E6C @FE=@@< 96C6 2?5 ?@H :D E96 >62?[ =:DE6? >6 2D ;FDE 2 A6CD@? :? E96 AF3=:4 2=H2JD 86ED 6I4:E65 23@FE H:?E6C 7@C642DED[ =6E 2=@?6 2D D@>6@?6 2D 2 >6E6@C@=@8:DE] $@ :EVD 2=H2JD 2 3:8 >@>6?E H96? H6 86E :?E@ H:?E6C 7@C642DE D62D@?] p?5 z6?[ H92E H6VC6 8@:?8 E@ 5@ :D H6VC6 8@:?8 E@ 3C62< E9:D 5@H? C68:@? 3J C68:@? 96C6 7@C @FC =:DE6?:?8 2F5:6?46 96C6] $@ =6EVD DE2CE @77 H:E9 >2J36 E96 2C62 @7 E96 4@F?ECJ E92E 86ED >@DE 6>@E:@?2= 23@FE D?@H] (6V== D2J E96 x\hd 4@CC:5@C :? E96 }@CE962DE] xV== =6E J@F 92G6 2E :E[ z6?]k^Am
kAmz6? t==:@EEi $FC6] p?5 x D2J :EVD 2=D@ FDF2==J E96 >@DE :?E6C6DE:?8 E@@[ > 2 =@E @7 G2C:23:=:EJ J62C E@ J62C @E96C A2CED @7 E96 4@F?ECJ] p =@E @7 E:>6D[ 6DA64:2==J :? 2C62D E92E D?@H 7C6BF6?E=J[ E96 G2C:23:=:EJ :D =6DD =:<6 :? E96 |:5H6DE 2?5 !=2:?D[ E96 D?@H 7=@@C 2?5 E96 D?@H 46:=:?8 2C6 86?6C2==J 72:C=J 2446AE65 2?5 J@F 6?5 FA :? 72:C=J EJA:42= C2?86D @? 2 =@E] uC@> 2 DE2E:DE:42= DE2?5A@:?E[ DE2?52C5 56G:2E:@?D @7 2G6C286 D?@H72== 2C6 C6=2E:G6=J =@H @? E96 62DE 4@2DE[ 9@H6G6C[ J@F 6:E96C 86E :E @C J@F 5@?VE] p?5 E96 6IEC6>6D 42? 36 AC6EEJ 6IEC6>6] %9:D J62C[ x E9:?< E96 7@=<D E92E J@F 8@ 7FCE96C D@FE9 36 E96 >@DE :?E6C6DE65 3642FD6 6DA64:2==J[ 2?5 J@F 2==F565 E@ :E[ <?@H[ pE=2?E:4 r:EJ[ r2A6 |2J[ 2?5 6G6? 8@:?8 @FE E@H2C5D <?@H[ sr[ q2=E:>@C6] xE H2D 2 DECF88=6 E@ D?@H 2?5 t= }:?@ J62CD[ 2?5 x E9:?< E9:D H:== 36 2 8@@5 @?6[ H:== <66A 2 3:8 DF3EC@A:42= ;6E DEC62> 2 A@H6C7F= @?6 2?5 2 >@C6 :>A@CE2?E 5@>:?2?E @?6 :? A=2J] $@ 6G6? :7 E6>A6C2EFC6D 2C6?VE 2== E92E 4@=5 2E A@:?ED[ x 5@ E9:?< E92E DF3EC@A:42= ;6E DEC62> 86ED FD 2E =62DE 2 =@E @7 A=2J6CD @? E96 7:6=5] (:== 2== E9@D6 364@>6 D?@HDE@C>Dn !C@323=J ?@E[ DE2E:DE:4D H@F=5 D2J @E96CH:D6] tG6? H96? :E D?@HD 2 =@E :? q2=E:>@C6 2?5 sr 2?5 ':C8:?:2 AC@323=J 92G6 2 8@@5 ?F>36C @7 C2:? 6G6?ED :? E96C6 E@@] qFE x E9:?< E92E DF3EC@A:42= ;6E H:== >62? 3FD:?6DD 2E A@:?ED] x E9:?< 62C=J D62D@? | >:89E 36 2 =:EE=6 E@F49 2?5 8@[ ?@E =@@<:?8 7@C =:<6 2 D9FE@FE 4@>A=6E6=J[ 3FE :EV== 36 E@F89[ 6DA64:2==J E96 7FCE96C D@FE9 282:?[ H96C6 J@FV5 6IA64E :EVD ;FDE 92C5 7@C q2=E:>@C6 E@ D?@H :? s646>36C[ ?@ >2EE6C 9@H 72G@C23=6 E96 A2EE6C? :D] x E9:?< J@F 8@ E9C@F89 E96 =2E6C H66<D @7 y2?F2CJ :?E@ u63CF2CJ] x E9:?< E92EVD H96C6 E96 E6>A6C2EFC6D 2?5 E96 3FDJ ;6E DEC62>:?8 2C6 >@DE 72G@C65 E@ 86E J@F 3:886C DE@C>D E96C6] p =@E @7 @FC 2?2=@8 J62CD 925 2 =@E @7 D?@H[ G2CJ:?8 568C66D[ 3FE x 92E6 E@ >6?E:@? E9:D E@@[ 3FE @?6 @7 E96 2?2=@8 H2D ?:?6 :? a_`_[ 2?5 E92E H2D D?@H>28655@?] $@[ 282:?[ x H@F=5?VE 52C6 7@C642DE E92E] qFE x E9:?< E92E <:?5 @7 8:G6D J@F 2? :562 E92E E96 FAA6C 6?5 :D :? A=2J 96C6] x? 724E[ :? E96 |:5 pE=2?E:4[ E96 7:C>6C 2?2=@8D[ E96C6VD EH:46 E96 =:<6=:9@@5 @7 D:I :?49 A=FD 6G6?ED E9:D J62C[ 4@>A2C65 E@ 2 C68F=2C J62C] $@ ;FDE E92E 5@6D?VE @?=J E2<6D @?6 @C EH@ 6G6?ED :? E96 |:5 pE=2?E:4 E@ 86E J@F FA E@ ?@C>2=] uFCE96C ?@CE9] p82:?[ :EVD 4=@D6C E@ 2G6C286] p82:?[ C6>6>36C[ 2G6C286D 86E D:8?:7:42?E=J 9:896C @?46 J@F DE2CE 86EE:?8[ FA :?E@ }6H *@C< r:EJ 2?5 36J@?5] $@ x E9:?< E96 DE@C> EC24< >:89E 6?5 FA 36:?8 2 =:EE=6 3:E >@C6 >:5 pE=2?E:4 32D65 E92? }6H t?8=2?5 32D65[ 3FE }6H t?8=2?5 H:== 86E :E @? :E E@@] %96JVC6 6G6? 8@:?8 E@ ECJ 96C6 2 =:EE=6 3:E :? 62C=J E@ >:5\}@G6>36C E@ 86E 2 =:EE=6 3:E @7 D?@H] $@ H6V== D66 9@H E92E 8@6D[ 6DA64:2==J :? E96 >@F?E2:?D] qFE 282:?[ ?@E 2 D9FE@FE 96C6 3J 2?J DEC6E49[ 6G6? 62C=J :? E96 D62D@?] x 5@ E9:?< E96 36DE >2E49:?8 7@C 4@=5 2?5 D?@H DE:== 5@6D 72G@C >:5 2?5 =2E6 D62D@?[ 3FE >@C6 :? =:?6 H:E9 H92E J@FV5 @C5:?2C:=J 6IA64E >2J36 2 =:EE=6 3:E 36=@H] p82:?[ ?@E9:?8 E@@ 4C2KJ[ 3FE 46CE2:?=J 2 =@E >@C6 D?@H] (92E H2D 925 =2DE J62C[ 3642FD6 q@DE@? H2D 6G6? 36=@H ?@C>2= =2DE J62C[ :[ E9:?< ;FDE 2 92:C @G6C a_ :?496D[ H6V== 86E 2 =:EE=6 >@C6 36EE6C 5:DEC:3FE:@? 3642FD6 :E H2D @?=J ?@E E@@ 72C 2H2J 7C@> q@DE@? :? E9@D6 9:==D H96C6 E96C6 H2D =:<6 g_ A=FD] $@ E96C6 H2D C62==J E:89E 8C25:6?ED FA E96C6] w@A67F==J 2 =@E @7 E92E 62D6D @FE 2?5 H6V== D66 2 =@E >@C6 4@?D:DE6?E D?@H72== E9:D D62D@?]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i r@F=5 H6 E2=< 23@FE |2C49 C62= BF:4<[ E@@n x E9:?< J@F 2==F565 E@ :E[ 3FE H6VC6 E2=<:?8 |2C49 2=H2JD E92E H:=5 42C5 >@?E9 2?JH2J[ C:89En yFDE H92E 2C6 J@FC E9@F89ED E96?nk^Am
kAmz6? t==:@EEi *629[ x E9:?< E96C6VD 2 5646?E 492?46 7@C 2 =:EE=6 3:E @7 2 92?8@G6C 62C=J @?[ 3FE x 5@?VE E9:?< :EVD @?6 @7 E96D6 J62CD H96C6 H:?E6C ;FDE C67FD6D E@ J:6=5] t= }:?@D[ E96J ;FDE 5@?VE DFAA@CE 2 H9@=6 =@E @7[ =2E6 D62D@? D?@H] $@[ 6DA64:2==J @?46 J@F DE2CE 86EE:?8 :?E@ 2C62D E92E J@F H@F=5 6IA64E E@ 92G6 2 92C5 E:>6 D?@H:?8 :? |2C49] x E9:?< @?46 J@F 86E E@ |2C49 `_ E@ `dE9[ :EV== 36 E@F89 ?@E E@ D2J E92E :EV== 36 62DJ :? }6H t?8=2?5 6:E96C[ 3FE :EVD 62D:6C E96C6] qFE x H@F=5?VE 6IA64E E@ 36 @?6 @7 E96 D62D@?D H96C6 H6VC6 D:EE:?8 96C6 |2C49 af[ H@CCJ:?8 23@FE 2 4@2DE2= D?@HDE@C>]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i p== C:89E[ D@ =6EVD 8@ 5@H? E@ E96 |:55=6 pE=2?E:4] p?5 xV> E9:?<:?8 ':C8:?:2[ 2?5 6DA64:2==J 3642FD6 H6 92G6 E6? 5:776C6?E[ @C82?:K2E:@?D @C AC@A6CE:6D 96C6 :? ':C8:?:2[ 2?5 xV> =@@<:?8 2E >@56C2E6 E@ DEC@?8 2?5 D@ J62CD] p?5 7@C >@DE A=246D E96C6VD =6DD D?@H] qFE J@F D66 E9:D =:EE=6 C:33@? H96? J@F A=@E FA E96 52E2 @7 ?62C @C 23@G6 ?@C>2= D?@H72==[ @7 2== A=246D[ ':C8:?:2] $@ H96? J@F] %2=< 23@FE E96 ?:?6 2?5 E6? 2?2=@8] xV> =:<6[ J6D[ x 962C 6I24E=J H92E J@FVC6 E2=<:?8 23@FE] $@ xV> <:?5 @7 @7 E92E >:?5D6E H96C6 xVG6 366? E6==:?8 A6@A=6 E96C6V== 36 >@C6 E92? =2DE J62C] qFE 2C6 J@F 2=D@ @7 E96 >:?5D6En p?5 =6EVD E2=< 23@FE E96 2C62 7C@> ':C8:?:2 2== E96 H2J E@ %6I2D 2D E96 $@FE962DE] q642FD6 H6 <?@H :? 2 A@D:E:G6[ D@ DF3EC@A:42= ;6E 5@>:?2E6D 96C6] $@ E96C6VD E96 A@DD:3:=:EJ @7 >@C6 E92? 2G6C286 D?@H[ :? ':C8:?:2] qFE E96? 9@H 5@ J@F E9:?< E92E A=2JD @FE :? =@42E:@?D 72CE96C D@FE9H2C5n xV> :>28:?:?8 D?@H C62==J :D?VE 2? :DDF6 96C6[ 3FE 5@ J@F DE:== E9:?< :EVD 4@@=6C @C H6EE6C :? E96D6 A=246D 7C@> E96 r2C@=:?2 5@H? E@ u=@C:52 2?5 H6DEH2C5 E@H2C5[ =6EVD D2J[ ~<=29@>2 2?5 %6I2Dnk^Am
kAmz6? t==:@EEi x?5665[ 4@@=6C 2?5 H6EE6C 7@C DFC6] p?5 E92EVD 32D:42==J 2 7665324< @? 6249 @E96C 4@@=6C 3642FD6 @7 E96 3FD:6C A2EE6C?D[ D@ :E 5@6D?VE 86E E@ H2C> FA 2D >F49] w@H6G6C[ x 5@?VE 5:D=:<6 D?@H :?E@ A=246D 7FCE96C :?E@ E96 D@FE9] x >62?[ x 4@F=5 D66 E9:D 36:?8 2 5646?E J62C :? E96 :?E6C:@C 42C@=:?2D[ 29[ 6G6? 5@H? :? E96 <?@H[ E96J H:== D?@H @? @442D:@?] %96J 5:5 2 =:EE=6 3:E @?6 DE@C> =2DE J62C] x 5@?VE D66 H9J E96J 4@F=5?VE 5@ E92E 282:? E9:D J62C[ 282:?[ G6CJ 3FDJ ;6E DEC62>] xEVD ?@E 8@:?8 E@ 36 2 7C6BF6?E @44FCC6?46 3J 2?J DEC6E49] qFE :7 E96C6VD 2 J62C E@ 8@ 23@G6 ?@C>2= E96C6[ x <:?5 @7 =:<6[ <?@H H6 2=D@ <:?5 @7 7@C86E[ E92E A=246D =:<6 pC<2?D2D[ FAA6C |:DD:DD:AA:[ ?@CE96C? p=232>2[ E96J 92G6 D?62<J 6=6G2E:@?D E96C6] $@ :EVD ?@E ;FDE =:<6 vF=7 r@2DE |@3:=6[ H96C6 >2J36 :7 E96J D66 2 7=2<6[ E92EVD =:<6 2 3:8 562=] qFE x 4@F=5 D66 D@>6 A=246D E92E >:89E 2G6C286 7:G6 E@ E6? :?496D :? E96 s66A $@FE9 >66E:?8 @C 6I4665:?8 E9@D6 ?F>36CD E9:D J62C[ ;FDE 3642FD6 E96C6VD 8@:?8 E@ 36 2? 23@G6 ?@C>2= ?F>36C @7 DE@C>D] p?5 6G6? :7 :EVD ?@E 4@=5[ 4@=5 36=@H ?@C>2= :? y2?F2CJ :D AC6EEJ 4@=5] p?5 E92E 42? 86E :E 5@?6 @? @?6 @C EH@ @442D:@?D] p?5 x E9:?< :E 42? <:?5 @7 EC2?D=2E6 E92E 7FCE96C H6DE E@@[ @FE[ E@H2C5D %6I2D[ ~<=29@>2[ 2?5 6G6? D@FE96C? z2?D2D >:89E ?@E 36 BF:E6 2D[ H:E9 BF:E6 2D >F49[ 4@?7:56?46[ x H@F=5 D2J[ :? A=246D =:<6 ':C8:?:2 2?5 >2J36 H6DE6C? r2C@=:?2D[ 3FE DE:==[ 3FDJ ;6E DEC62>] xV== E2<6 E96 ;6E DEC62> 2?J 52J 3642FD6 F?=:<6 {2 }:?2[ H96C6 E96 ?@CE96C? ;6E DEC62> :D 2 =:EE=6 >@C6 5@>:?2?E[ =6 }6:= :D H:E9 E92E DF3EC@A:42=[ ;6E DEC62>[ 24C@DD E96 D@FE96C? &$] %92E 4@>6D ?@CE9 2 =:EE=6 3:E] p 4@FA=6 @7 E:>6D] %92EVD 2== :E E2<6D] tDA64:2==J :? y2?F2CJ 2?5 u63CF2CJ]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i *629[ E92EVD :? >J >:?5[ E@@] q67@C6 x EFC? E9:D @G6C E@ |2EE :? E96 |:5H6DE[ @?6 @E96C BF6DE:@? xVG6 366? H2?E:?8 E@ 2D< J@F] xVG6 366? E2=<:?8 E@ 2 4@FA=6 @E96C A6@A=6 @FE E96C6 23@FE E9:D[ 3FE E96 :562 E92E x <:?5 @7 92G6 :? >J 9625 :D E92E E9:D :D 2 <:?5 @7 A2EE6C? 56G6=@A:?8 7@C E9:D H:?E6C E92E =6?5D :ED6=7 E@ @?6 @C >2J36 EH@ 3=@4<3FDE6CD 2?5 E92EVD <:?5 @7 :E] xV> ?@E D2J:?8 E92EVD 2 5@?6 562= 3J 2?J DEC6E49[ 3FE 5@ J@F E9:?< E92E E9:D A2EE6C? 2=D@ <:?5 @7 =6?5D :ED6=7 E@ E92E D:EF2E:@?[ =6EVD D2J 7C@> 2 #2=6:89 E@ 2 #:49>@?5 E@ 2 sr 2?5 E@ $@FE9 y6CD6Jn s@ J@F E9:?< 2 =:EE=6 36EE6C E92? 2G6C286 @55D @7 D@>6E9:?8 =:<6 5@nk^Am
kAmz6? t==:@EEi *@F <?@H[ E96 2?2=@8D 2C6 E96 2?2=@8D 2?5 E96C6VD ?@ A6C764E @?6] ~3G:@FD=J 2 A6C764E 2?2=@8 5@6D?VE 6I:DE] xEVD E96 F?:4@C? @7 E96 =@?8 C2?86 7@C642DE:?8 H@C=5] qFE 2 =@E @7 E96 2?2=@8F6D 5:5 92G6 =:<6 @?6 E@ EH@] uFCE96C ?@CE9 H@F=5 36 >@C6 =:<6 E9C66] qFE 282:?[ ;FDE @?6 @C EH@ 3:8 DE@C>D E92E AC@5F46D 2 D?@H72==] p?5 6DA64:2==J H96? J@F DE2CE 86EE:?8 E96 2C62D H6VC6 E2=<:?8 23@FE[ 2G6C286 D?@H72== :D ?@E E92E 9:89] $@ @?6 DE@C> 42? 62D:=J 86E J@F E@ ?@C>2=] p?5 2?JE9:?8 23@G6 E92E[ 2== @7 2 DF556? J@FVC6 H2J 23@G6] $@ E92EVD <:?5 @7 2=D@ H9J ?@C>2= D?@H72== 3@E96CD >6] yFDE 3642FD6 :? E96 >:5\pE=2?E:4 2?5 D@FE9 :EVD ;FDE 6I24E=J ;FDE 2? 2G6C286 @7 6IEC6>6D H96C6 J@F 92G6 7@FC J62CD @FE @7 a_ E92E :E D?@H65] qFE J@F 8@E =:<6 2 ad DA@E :? E96C6 2?5 2== @7 2 DF556? :E ;FDE <:?5 @7 D<6HD E96 2G6C286 2 =:EE=6 3:E] $@ J629[ x 5@ =:<6 E96 :562 @7 @?6 @C EH@ 3:8 DE@C>D >@DE 72G@C65 6DA64:2==J 7@C E96 D@FE9[ 763CF2CJ :D 2 =:EE=6 3:E 92C56C 3642FD6 J@F 8@E 36EE6C DF? 2?8=6 DE2CED E@ H2C> FA 2 =:EE=6 3:E >@C6] qFE =2E6C y2?F2CJ `[ 92=7 @7 u63CF2CJ[ >2J36 H6 42? 8@ >@C6 :?E@ =2E6C u63CF2CJ FA :?E@ ':C8:?:2] qFE J629[ 2 =@E @7 D:8?D 7@C @?6 @C EH@ 3:886C DE@C>D 2?5 >2J36 >@C6 C2:?:6C <:?5 @7 >:IJ 6G6?ED @E96CH:D6]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci p?5 z6?[ x H2?E E@ 7@4FD @? E96 |:5H6DE ?6IE 2?5 ;FDE =@@<:?8 324< E@ =2DE H:?E6C[ :E H2D 2? :?E6C6DE:?8 H:?E6C :? E96 |:5H6DE 3642FD6 3@J 5:5 H6 92G6 2 =@E @7 DJDE6>D] x >62? E96C6 H2D 2 A6C:@5 H96C6 :E H2D @? 2 H66<=J 32D:D[ H6 925 2 =@H AC6DDFC6 DJDE6> EC24<:?8 24C@DD E96 |:5H6DE[ 3FE :E H2D 2=D@ G6CJ :?E6C6DE:?8 9@H E96D6 =@H AC6DDFC6 DJDE6>D @7E6? E@@< 2 G6CJ D:>:=2C A2E9] p?5 H9:=6 E96C6 H6C6 =@ED @7 A=246D E92E 567:?:E6=J 8@E :? @? E96 4=@F5D 2?5 E96 H:?5 2?5 E96 FAD 2?5 5@H?D 2?5 E96 E6>A6C2EFC6D 3642FD6 @7 E9:D D:>:=2C A2E9[ E96C6 H6C6 A=246D E92E 567:?:E6=J]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i v@E 2 =@E @7 D?@H]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci qFE E96? E96C6 H2D 2 D92CA 4FE@77] p?5 :7 J@F 8@ 7C@> r9:428@ 5@H? E@ E96 D@FE9[ 2 =@E @7 A6@A=6 H6C6 H@?56C:?8 H96C6 :D E96 D?@Hn q642FD6 36:?8 :? r9:428@[ :E H2D ?@E 2 A2CE:4F=2C=J 4@=5 @C D?@HJ H:?E6C 7@C FD] qFE J@F 8@ FA :?E@ (:D4@?D:?[ 6G6? D@FE96C? (:D4@?D:?[ :E 8@E H2J >@C6 D?@H]k^Am
kAmz6? t==:@EEi #62==J]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci %96C6 H2D 2=>@DE 2 4FE @77 @? E96 (:D4@?D:? x==:?@:D 3@C56C H96C6 E96C6 H2D ;FDE D?@H[ C2:?[ E92E 8@@5 @=5 D?@H C2:? =:?6] $@ E@?D @7 D?@H :? |:??6D@E2 2D H6==[ 2?5 (:D4@?D:?[ 2?5 6G6? ?@CE96C? x@H2 2?5 ?@CE96C? }63C2D<2 D66:?8 >@C6 D?@H E92? D@FE96C? }63C2D<2 2?5 D@FE96C? x@H2] ~7 4@FCD6[ 9:DE@C:42==J[ E92EVD E96 H2J :E H@C<D[ 3FE :E ;FDE D66>65 =:<6 :E H2D 6G6? 6I2886C2E65[ >@C6 D@ =2DE J62C[ H96C6 E96D6 DJDE6>D <6AE E2<:?8 2 G6CJ D:>:=2C A2E9] 3FE 282:?[ 2=D@ 3642FD6 E96C6 H6C6 D@ >2?J DJDE6>D[ :E H2D 2=D@ :?E6C6DE:?8[ H9:=6 E96C6 H6C6 =@ED @7 52JD H:E9 36=@H ?@C>2= 9:89 E6>A6C2EFC6D 3642FD6 @7 2== E96 4=@F5 4@G6C 2E ?:89E[ E96C6 H6C6 24EF2==J 2 =@E @7 H2C> ?:89ED] $@ :7 J@F =@@< 2E ;FDE E96 2G6C286 E6>A6C2EFC6 @7 E96 H:?E6C[ :E H2D?VE A2CE:4F=2C=J 4@=5 :? E96 |:5H6DE 3642FD6 @7 2== E96 4=@F5 4@G6C[ E96C6 H6C6 2 =@E @7 ?:89ED E92E H6C6?VE 2D 4@=5 2D ?@C>2=] p?5 23@G6 ?@C>2= =@H E6>A6C2EFC6D H2D AC6EEJ 4@>>@? :? E96 |:5H6DE] $@ H:E9 2== E92E D2:5 E@ <:?5 @7 C642A E96 |:5H6DE[ H92E 2C6 H6 =@@<:?8 2E E9:D J62Cn z:?5 @7 =@@<:?8 2E] (6V== :?4=F56 }@CE9 s2<@E2[ $@FE9 s2<@E2[ }63C2D<2[ @? @G6C 24C@DD (:D4@?D:?[ x==:?@:D[ x?5:2?2 2?5 ~9:@] yFDE E96 |:5H6DE] (92E 2C6 H6 =@@<:?8 2E E9:D @?6nk^Am
kAmz6? t==:@EEi $FC6] ~G6C2==[ x H@F=5 D2J E6>A6C2EFC6 H:D6[ ?@C>2= E@ D=:89E=J 23@G6 ?@C>2=] x <:?5 @7 2==F565 E@ E92E 62C=:6C[ H96C6 ?@C>2= :? D@>6 @7 E96D6 A=246D :D ;FDE 52C? 4@=5] $@ :EVD ?@E E@ <?@H[ 6G6? :7 J@FVC6 H6== 23@G6 ?@C>2=[ J@F 42?VE D?@H] *@F 42? 2?5 J@F H:== D?@H 2E D@>6 A@:?E[ H96? J@FC E6>A6C2EFC6D 2C6 E92E 4@=5] p4EF2==J =@@<:?8[ x 36=:6G6 :E H2D[ 72C8@[ E96 2G6C286 9:89 3@EE@>D @FE 2E ab 568C66D[ :? >:5 E@ =2E6 y2?F2CJ] $@ 6G6? 36:?8 E6? 23@G6 ?@C>2= 7@C 2 9:89 DE:== 86ED J@F :?E@ E96 =@H b_D[ H96C6 @3G:@FD=J :E 62D:=J 42? D?@H] pD H6 7@F?5 @FE =2DE J62C[ H6 D?@H65 2 =@E 23@G6 7C66K:?8 @? E96 62DE 4@2DE] $@[ H:E9 E92E D2:5[ x E9:?< E92E E96 $E@C>%C24< H:== 36 5:776C6?E E9:D J62C] (96C62D =2DE J62C H2D <:?5 @7 >@C6 @?6 @7 E9@D6 4FEE6C <:?5 @7 D:EF2E:@?D H96C6 :E H2D AFEE:?8 E96 36EE6C D?@HD] {:<6 J@F D2:5[ :E <:?5 @7 92AA6?D 2 =@E 2?JH2J[ 3FE >@C6 H6DE 32D65[ >2J36 ?@CE96C? A2CED @7 E96 #@4<:6D @? :?E@ |:??6D@E2[ x E9:?< E92EV== 36 2 =:EE=6 3:E >@C6 D9:7E65 D@FE9 E9:D E:>6[ D@ E96 8C25:6?E AC@323=J C6G6CD6D] (6 E2=<65 23@FE E9:D 2 =:EE=6 3:E[ 2 D64@?5 28@ H:E9 $62?[ H96C6 :E H2D >@C6 =:<6 E96 D@FE9 E92E H@F=5 92G6 E96 3FD:6C DF3EC@A:42= ;6E[ x E9:?< D@FE96C? A2CED[ E96 |:5H6DE[ E92EVD <:?5 @7 =:<6 E96 H:=5 42C5 2C62] p?JH96C6 D@FE9 @7 x\f_[ x E9:?< J@F 42? 86E :? @? E9@D6 3:886C DE@C>D] p?5 282:?[ >:89E ?@E 36 2 H9@=6 964< @7 2 =@E @7 E96>[ 3642FD6 E96J 86E 2 =@E @7 DFAAC6DD:@? D@FE9[ 3FE J@F 86E E96D6 3:886C DE@C>D 2?5 J@F 42? BF:4<=J 255 FA] $@ A=246D >2J36 =:<6[ >2J36 6G6? %F=D2[ 3FE xV5 766= 6G6? 36EE6C $E] {@F:D[ r:?4:??2E:[ 6G6? :7 J@F H2?E E@ :?4=F56 @FE :?E@ A2CED @7[ E96[ 46?EC2= 2?5 62DE6C? 8C62E {2<6D[ =:<6 !:EED3FC89[ A=246D =:<6 E92E] x 4@F=5 D66 2 =@E @7 G2C:23:=:EJ H96C6 E96C6VD D92CA 4FE@77D 36EH66? 2 8@@5 2>@F?E @7 D?@H 2?5 >@C6 ?@C>2= D?@H 7FCE96C ?@CE9] p?5 J@F <:?5 @7 2==F565 E@ E9:D =2DE J62C 2?5 x 4@F=5 D66 E9:D <:?5 @7 E96 7@C642DE <:?5 @7 C6A62E:?8 :ED6=7] p =@E @7 DJDE6>D 8@ 3J] %96 A@=2C ;6E DEC62> :D ?@E 5@>:?2?E[ 3FE :EVD ?@E 5625] p?5 H6 =@@<65 2E E96 2?2=@8 J62CD] p=>@DE 6G6CJ @?6 @7 E96> 925 8C62E6C E92? a_ @C :? >@DE 42D6D 6G6? ad >62DFC23=6 D?@H72== 52JD[ H9:49 :D?VE E92E 72C 36=@H ?@C>2=] p?JH2J[ 282:?[ 2 =@E[ :EVD ?@E 8@:?8 E@ 36 =:<6 :EVD BF:6E[ 3FE 2 =@E @7 =:89E6C[ >@C6 ?F:D2?46 J <:?5 @7 D?@HD] $?@H D9@H6CD] |2J36 J@F 86E @?6 @C EH@ 36EE6C 4=:AA6CD :? E96C6 E@@] qFE 282:?[ :EVD ?@E 8@:?8 E@ 36 7C@> 2 =24< @7 7C6BF6?4J E92E E96 |:5H6DE[ 5@6D?VE 86E 23@G6 ?@C>2= D?@H72==] xEV== 36 32D:42==J 3642FD6 =:89E6C DJDE6>D @FE?F>36C E96 H6EE6C DJDE6>D E92E H:== 36 >@C6 72G@C65 E@H2C5D E96 D@FE9] (92E 5@6D 2== E92E >62?n x 4@F=5 D66 2 A=246[ <?@H[ r9:428@ 92G:?8 D:>:=2C E@ D?@H E@ r:?4:??2E:[ H9:49 @C5:?2C:=J <:?5 <?@H[ H@F=5?VE D66] x 4@F=5 D66 DEF77 =:<6 E92E 92AA6?:?8 E9:D J62C] qFE 282:?[ 7C6BF6?4J[ x 5@?VE E9:?< E92EVD 8@:?8 2H2J] x 4@F=5 D66 E9:D ?@CE96C? ;6E DEC62> 8:G:?8 A=6?EJ @7 DJDE6>D[ ?@E 2 =@E @7 >@:DEFC6 H:E9 E96>[ 8C2?E65[ 3FE 2 =@E @7 BF2CE6C[ 92=7 :?49[ :?49 EJA6 DJDE6>D :?DE625 @7 =:<6 E9C66 E@ D:I6D 2?5 E92E D@CE @7 E9:?8] 2?5 E@ E92E 6?5[ x E2=<65 23@FE :E 62C=:6C[ E96 |:5H6DE D?@H72== G2C:23:=:EJ :D 86?6C2==J =6DD 2?JH2J[ r9:428@ 86EE:?8 2?5 x 7@C86E H92E E96 6I24E ?F>36C :D[ J@F AC@323=J <?@H @77 E96 E@A @7 J@FC 9625[ 3FE =:<6 =@H EH6?EJ D[ x E9:?< :? r9:428@ E92EVD 23@FE 2D =@H 2D :E 42? 8@] $@ x E9:?< J@F 5@ 36EE6C E92? E92E] p?JH2J[ E9:D J62C x E9:?< E96 62DE 4@2DE >6E9@5 2AA=:6D] x E9:?< J@F 86E >@C6 9@H >F49 >@C6 x E9:?<[ 56A6?5D FA@? 42? J@F 42D9 :? 2?5 86E D@>6 E9C66 E@ D:I :?49 4=:AA6CD G6CDFD E96 >@C6 5:D@C82?:K65 D?@H D9@H6CJ @?6D]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i p?5 z6?[ 42? H6 E2=< 2 =:EE=6 E@@ 23@FE E96 (6DE r@2DE ;FDE <:?5 @7 C@F?5:?8 E9:D 2== @FE E96? 2?5 7:?:D9:?8 FA @? E92E D:56 @7 E96 4@F?ECJ] (92E 2C6 E96J =@@<:?8 2E E9:D J62Cnk^Am
kAmz6? t==:@EEi $FC6[ (6DE r@2DE H:== 36 2 E2:=[ H:== 36 2 E2=6 @7 EH@ H6DED] q2D:42==J] %9:D H6DE E@ 62DE 8C25:6?E H6VC6 <:?5 @7 =@@<:?8 2E 24C@DD >@DE @7 E96 4@F?ECJ <:?5 @7 8@6D 2== E96 H2J @FE E@ E96 (6DE r@2DE] $@ 2 =@E @7 E:>6D H6VC6 =@@<:?8 2E 7@C E96 962G:6C D?@HD E@ 36 FA :? E96 ?@CE9H6DE] (6==[ D:?46 E96 D@FE96C? ;6E DEC62> H:== 36 E96 5@>:?2?E @?6 E9:D J62C[ x E9:?< A=246D =:<6 E96 $@FE9H6DE 7@FC[ 4@C?6CD[ D:6CC2 }6G252[ $@FE96C? #@4<:6D E@@[ x E9:?< s6?G6C[ r@=@C25@ $AC:?8D D@>6H96C6] %96C6VD 8@:?8 E@ 36 2 E:89E 8C25:6?E 36EH66? H96C6 :E D?@HD BF:E6 6IE6?D:G6=J] %96? H6 DE2CE 8@:?8 2 =:EE=6 3:E =:89E6C 2D H6 8@[ 7FCE96C ?@CE9] p?5 x 2=D@ H@F=5?VE 36 DFCAC:D65 :7 E96J 5@ 36EE6C 62C=:6C 2?5 >:55=6 E9:D D62D@?] (9:=6 @E96C A2CED @7 E96 4@F?ECJ AC@323=J 2C6 ;FDE DE2CE:?8 E@ 4@@= @77 2 =:EE=6 3:E >@C6] p?5 E96J >:89E >2<6 EC6?5 2 =:EE=6 3:E H2C>6C 2?5 =6DD D?@HJ H:E9 E:>6] $@ x 4@F=5 D66 D62D@? >@C6 <:?5 @7 7C@?E E@ >:55=6 =@2565 E96C6 H:E9 DE:== A=6?EJ @7 >@:DEFC6 :? E92E DF3EC@A:42= ;6E DEC62>] $@ D@>6 @7 E96 $:6CC2 }6G252D[ H9:49 :D 24EF2==J 8@@5 3642FD6 E96J DE:== ?665 E@ C6A=6?:D9 D@>6 @7 E96 H2E6C DFAA=:6D @FE E96C6] %9:D H:== 36 2 G6CJ 3FDJ ;6E DEC62>] $@ A=6?EJ @7 >@F?E2:? D?@H A=246D 6G6? =:<6 u=28DE277[ pC:K@?2[ 4@F=5 92G6 D?62<J 9:89 D?@H72== E9:D J62C] *@F E9:?< @7 E96> 2D <:?5 @7 36:?8 56D6CE:D9[ 3FE =6DD >@:DEFC6] xEVD DE:== 4@=5[ :EVD DE:== 2 D?@H[ 2?5 :E 42? A:=6 FA AC6EEJ H6== 7FCE96C ?@CE9] x E9:?< A=246D =:<6 $A@<2?6 :? E96 }@CE9H6DE[ x529@] %92EVD <:?5 @7 E96 >@DE :?E6C6DE:?8 BF6DE:@? E@ >6 3642FD6 J@F 42? 86E D?@H E96C6 :? =6DD E92? :562= H2JD] p?5 E96C6VD >2?J E:>6D H96? E92E >62? ?@CE96C? :?;64E:@? >:89E 36 6G6? 2 =:EE=6 3:E E@@ 72C ?@CE9] $@ :7 E92EVD E96 42D6[ x 4@F=5 D66 E96> 8@:?8[ >2J36 2 H66< @C EH@ 2E 2 E:>6 H:E9@FE 2 H9@=6 964< @7 2 =@E @7 2?J <:?5 @7 AC64:A:E2E:@?] qFE x DE:== E9:?< 2E E:>6D E92EVD 8@:?8 E@ 3F4<=6] p?5 xV5 72G@C >@C6 s646>36C @C y2?F2CJ E92? u63CF2CJ] x E9:?< :EV== 3F4<=6 2E E:>6D] p?5 E96JV== DE:== 86E D@>6 D?@HD 2D H6==] |2J36 ?@E BF:E6 2D >F49 2D E96 D<: C6D@CED >:89E H2?E] qFE[ x 5@?VE E9:?<[ x E9:?< E9:D 4@F=5 2AA=J 2?JH96C6] x 5@?VE E9:?< E96C6VD C62==J 2 D9FE@FE E96C6 6:E96C] |:89E 36 2 =:EE=6 3:E =6DD 7C6BF6?E[ >:89E 92G6 D@>6 =@?86C 5CJ DA6==D] 3FE E96 }@CE9H6DE[ E96JV== D66 E96:C D?@H 6:E96C 3J 9@@< @C 4C@@<[ ;FDE H96? E96 A2EE6C? C6=2I6D 2 =:EE=6 3:E[ H96C6 E92E DF3EC@A:42= ;6E DEC62> >2J36 8@6D >@C6[ D2J[ :? }@CE96C? 2?5 r6?EC2= r2=:7@C?:2 E92? D2J[ $@FE96C? r2=:7@C?:2 2?5 8@:?8 @? :? E@H2C5D[ E96 C6DE @7 E96 D@FE9[ E@H2C5D %6I2D]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci p?5 z6?[ =@@<:?8 324< 282:? 2E =2DE H:?E6C[ 2?5 H6 E2=<65 23@FE E96 6A:4 D?@H E92E r2=:7@C?:2 8@E[ 5@ J@F E9:?< E96? E96C6VD <:?5 @7 366? 2 =:EE=6 3:E @7 3FK 23@FE 4@F=5 E92E 92AA6? 282:?n (92E 2C6 J@FC E9@F89ED 23@FE 2 C6A62E @7 E96 6A:4 D?@H D62D@? E92E E96J D2H =2DE D62D@? 92AA6?:?8 324< E@ 324< J62CDnk^Am
kAmz6? t==:@EEi xE G6CJ H6== 4@F=5[ 2?5 x E9:?< H@F=5 36 2 E:89E 8C25:6?E] %96C6’== 36 D@>6 A=246 E92E >:89E 36 >@C6 G6CJ }@CE96C? r2=:7@C?:2 2?5 ~C68@? E92E 86E :?E@ E92E 8C25:6?E] qFE[ E96 r6?EC2= 2?5 $@FE96C? r2=:7@C?:2 >@F?E2:?D[ x E9:?< E9:D :D 2 G6CJ 8@@5 J62C 7@C E96>[ 3642FD6 E96C6VD 2=>@DE ?@ H2J E92E :E 42?VE D?@H 2 =@E] *@F 8@E 2 DF3EC@A:42= ;6E DEC62> E92EVD :EVD 8@:?8 E@ >@G6 2E E:>6D] *629] qFE :EVD 8@:?8 E@ 36 4=@D6 6?@F89 3J 7@C 2 AC6EEJ =@?8 DEC6E49] p?5 :EVD 92C5 7@C E96> ?@E E@ 36 4@=5] %96 E6>A6C2EFC6 2?@>2=:6D 5@H? E96C6] p?5 E9:D 8@6D 6G6? 2== E96 H2J @? E@ %6I2D] p =@E @7 E96D6 E:>6D[ E96D6 >@?E9D H6C6 36=@H ?@C>2=] p?5 2== @7 E96> =:<6 f_[ g_T @7 E96 E:>6 :? E96 2?2=@8] $@ 6G6? H96? :EVD[ BF@E6 F?BF@E6[ >:=5 @C D62D@?23=6[ H:E9 E92E DF3EC@A:42= ;6E DEC62> ?@E C62==J 8@:?8 2?JH96C6[ E9:D 4@F=5 36 2?@E96C 32EE6CJ J62C 7@C E9@D6]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 z6?[ =6E >6 2D< J@F 8FJD[ 5@ J@F 8FJD 5@ p=2D<2 2?5 w2H2:: H:?E6C 7@C642DE:?8n p?5 :7 J@F 5@[ x >62?[ @3G:@FD=J w2H2:: :D ?@E 8@:?8 E@ 86E >F49[ 3FE 4@F=5 J@F[ =:<6[ >2J36 :? b_ D64@?5D E2=< E@ FD 23@FE ;FDE C@F?5:?8 @FE E96 C6DE @7 E96 4@F?ECJ E96C6nk^Am
kAmz6? t==:@EEi *629[ H6 5@?VE C62==J 5@[ w2H2::[ 3FE 282:?[ FDF2==J E96JV== 7:?5 2 H2J @? E9@D6 E@A A62<D] %96JV== 86E D?@H 2E D@>6 A@:?E E92EV==]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i v6E 2 =:EE=6 3:E]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i $FC6]k^Am
kAmz6? t==:@EEi *6A] }@H[ E96 DF3EC@A:42= ;6E DEC62> >:89E 6?5 FA x 5:5?VE =@@< 2E :E 4=@D6=J 6?@F89 E@ D66 9@H 72C D@FE9 @7 w2H2::[ 8@6D 2E A@:?ED[ 3FE E92E 4@F=5 36 4=@D6 6?@F89 E92E E96J 5@ 36EE6C E92? J@F H@F=5 E9:?<] p?5 282:?[ x H@F=5?VE 6IA64E[ :7 J@FVC6 8@:?8 @? 2 |2F: G242E:@?[ E@ 92G6 2?J :DDF6D H:E9 D?@H] qFE xV> DFC6 E96 A62<D H:== 4@>6 FA FA :? p=2D<2[ <:?5 @7 =:<6 E96 ?@CE9H6DE[ x E9:?< :EV== 36 E@F49 2?5 8@] %96JVG6 2=C625J 925[ D6G6C2= 6G6?ED 2=C625J FA :? E96 ?@CE9] x H2D ;FDE E2=<:?8 E@ D@>6 @7 @FC 8FJD 5@:?8 D@>6 D?@H72== 2?2=JD:D FA E96C6 2 =:EE=6 H9:=6 28@] qFE FA :? p=2D<2[ x 4@F=5 D66 :E 36:?8[ D@>6 =@?86C 3@FED H96C6 E92E ;6E DEC62>[ :D >@C6 ?@CE9 2?5 E96C6VD E@@ 72C 2H2J 7C@> E96 DF3EC@A:42= ;6E E@ 86E @? E92E] $@ x 4@F=5 D66 D@>6 =@?86C DA6==D[ 6DA64:2==J 46?EC2= 2?5 D@FE96C?[ p=2D<2 E92E ;FDE <:?5 @7 DECF88=6 7@C 2 H9:=6] p82:?[ DF3EC@A:42= ;6E DEC62> ?@E 5625[ 3FE 46CE2:?=J ?@E 2D 24E:G6] $@ 7C6BF6?4J AC@323=J 8@6D 5@H? 2 =:EE=6 3:E :? p=2D<2] %96 @E96C E9:?8 :D[ D@>6E:>6D E96C6VD =:<6 C:58:?8 @FE E96C6] (96? H6 D?@H @? E96 t2DE r@2DE[ :EVD 92C5 7@C E96 6?E:C6 4@F?ECJ E@ D?@H D:>F=E2?6@FD=J[ :?4=F5:?8 p=2D<2 2E E:>6D] $@ E96C6 H:== =:<6=J 36 E:>6D H96C6 :EVD C62==J ?@E 5@:?8 2 H9@=6 964< @7 2 =@E[ 6DA64:2==J @FED:56 @7 q2CC@H @C D@>6E9:?8] (96? :EVD H2C> 2?5 5CJ[ :EVD DE:== af 568C66D] p?5 H:E9 =:89E D?@H[ ;FDE 3642FD6 :EVD ;FDE 86EE:?8 6G6CJ 4@?56?D:?8[ 6G6CJ A@DD:3=6 >@:DEFC6 A2CE:4=6[ @FE @7 E96 2E>@DA96C6] #:89E] x 4@F=5 D66 :E 36:?8 <:?5 @7 =:<6 E@F49 2?5 8@ H96C6 E96C6 >:89E 36 D@>6 DA6==D H96C6 ?@E 2 H9@=6 =@E 92AA6?D] qFE x ?6G6C D=66A @? p=2D<2 3642FD6 E96J 42? ;FDE E2<6 E96 BF:6E6DE E:>6 2?5 ;FDE 2== @7 2 DF556?[ E96 ;6E DEC62> 56A2CED 7@C 2 H66< @C EH@] p?5 H9:=6 E92E >:89E 36 E96 EC2?D:E:@? @? E96 D@FE96C? 62DE6C? &?:E65 $E2E6D E92E EC2?D:E:@?D H96? E96J 86E HC64<65 7@C 2 4@FA=6 @7 52JD] #:89E]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p=2D<2] p9[ :EV== 2=H2JD D?@H :? p=2D<2]k^Am
kAmz6? t==:@EEi tI24E=J]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 E96?[ 2 BF6DE:@? E92E x <?@H :D 2=H2JD 2 A@AF=2C @?6 H96? :E 4@>6D E@ E96 H:?E6C[ 2 H9:E6 r9C:DE>2D] s@ J@F 8FJD E2=< 2?JE9:?8 23@FE ;FDE 7@C 7F? H:E9 J@FC 4=:6?ED 23@FE H9:E6 r9C:DE>2Dn w@H 5@6D :E =@@< 4@>A2C65 E@ 2G6C286n |@C6 =:<6=J :? D@>6 DA@ED[ =6DD =:<6=J :? @E96CD] ~3G:@FD=J[ E92E H@F=5 A2C=2J :?E@ J@FC s646>36C 7@C642DE 2D H6==]k^Am
kAmz6? t==:@EEi $FC6] x =:<6 :E :? E96 :?E6C:@C D@FE9] $@ 46?EC2= 2?5 $@FE96C? pAA2=249:2?D[ x =:<6 :E 2 =@E] r6?EC2= 2?5 $@FE96C? #@4<:6Dn p3D@=FE6=J] |@F?E2:?D @7 r2=:7@C?:2n p3D@=FE6=J] xEVD E@F896C 62DE] x DE:== E9:?< E96C6VD D@>6 >:=5 E96C6 E92E H6VC6 8@:?8 E@ 92G6 E@ ECJ E@ 86E C:5 @7 :? s646>36C] %96C6 H:== 36 2 4@FA=6 @7 D?@H 6G6?ED :? s646>36C] (6V== ;FDE 92G6 E@ D66 9@H E96J E:>6 @FE] x 5@ <:?5 @7 =:<6 E96 :562 E92E 2?5 ?@E ;FDE 4=:>2E@=@8:42==J DA62<:?8[ x 4@F=5 D66 9@H :EVD ;FDE >@C6 4@?5F4:G6 E@ D?@H =2E6C :? s646>36C E92? 62C=:6C :? s646>36C] yFDE 3642FD6 @7 D@>6 C6=2I2E:@? >2J36[ 2?5 D@>6 @7 E92E H2C>E9 7C@> G6CJ =2E6 }@G6>36C 2?5 62C=J s646>36C] $@ x =:<6 E96 @55D @7 D?@H 2E s646>36C C6=2E:G6 E@ 62C=J E96 >@?E9] qFE :E >:89E 36 92C5 @? r9C:DE>2D] x7 H6 5@ 92G6 2 H9:E6 r9C:DE>2D @? E96 hd r@CC:5@C[ :E H:== E2<6 D@>6 G6CJ 4@?5F4:G6 E:>:?8 2?5 $2?E2VD]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i {:EE=6 >28:4 EH:?<=6[ :? 9:D 6J6 E@ >2<6 :E 92AA6?]k^Am
kAmz6? t==:@EEi $E] }:4< ?6G6C =6E J@F 5@H?]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i %92E :D ECF6] x E9:?< E92EVD 2== H6 92G6[ 7@C E96 BF6DE:@?D 96C6 @? @FC A2CE] xD E96C6 2?JE9:?8 J@F H2?E E@ HC2A FA 96C6 H96? H6 E2<6 2 =@@< 2E E96 H:?E6C @FE=@@<nk^Am
kAmz6? t==:@EEi }@[ x C62==J 5@?VE E9:?< D@] x >62?[ H6 AC6EEJ 4@G6C65 2 H9@=6 =@E @7 8C@F?5 96C6] x E9:?< E96 @?6 E9:?8 E@ E2<6 2H2J 96C6 :D ;FDE 3642FD6 E96 A2EE6C? :D D@ 5:776C6?E E92? :E H2D =2DE J62C[ H92E6G6C J@F 925 =2DE J62C :D F?=:<6=J E@ C6A62E :ED6=7[ 2E =62DE :? E6C>D @7 9@H J@F 8@E E96C6] %96 6?5 C6DF=E 4@F=5 36 <:?5 @7 D:>:=2C :? E6C>D @7 D?@H72==] p?5 282:?[ 6DA64:2==J[ :? E96 |:5H6DE ?@H[ x E9:?< E92EVD AC@323=J E96 >@DE =:<6=J 2C62 E92E D?@H72== :D <:?5 @7[ > >@C6 E@F49 2?5 8@ :? E92E] qFE =:<6[ E96 H2J H6 86E E96C6 :D 36 G2DE=J 5:776C6?E] $@ 3:886C DE@C>D[ J@F 42? E2<6 E92E E@ E96 32?< H96? 6I24E=J E96J 2C6 H9@ E96J 9:E[ 46CE2:?=J E92EVD 46CE2:?=J FA :? E96 2:C 2E E9:D A@:?E] qFE E96 A2EE6C? :D D@ >F49 5:776C6?E E92E H92E6G6C 92AA6?65 =2DE J62C[ :E H:== 36 4@>A=6E6=J 5:776C6?E] pE =62DE 9@H H6 8@E E96C6[ DE@C> 2EE24< H:D6 EJA6D @7 DE@C>D] tG6? :7 E96 6?5 C6DF=E :D <:?5 @7 D:>:=2C[ :7 J@F <:?5 @7 2G6C286 @FE E96 ?F>36CD 2E E96 6?5 @7 E96 J62C]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i v@E :Enk^Am
kAmz6? t==:@EEi *6A]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 E92E[ E92EVD H92E 92AA6?D] (6 92G6 @FC t= |65:2 H:?E6C E92E H6 2C6 6IA64E:?8 96C6] (6==[ z6?[ =:DE6?[ H6 C62==J 2AAC64:2E6 :E] p?5 xV>[ DFC6 2== @7 @FC =:DE6?:?8 2F5:6?46 2AAC64:2E6D 2== J@FC :?D:89E E92E J@F 92G6[ 7C@> (62E96C(@C<D 96C6] (6 9@A6 J@F 8FJD 92G6 2 8@@5 H:?E6C] p?5 A6CD@?2==J[ x H2?E D@>6 D?@H] x 5@?VE ?665 C64@C5 3C62<:?8[ 3FE >@C6 E92? =2DE J62C[ 7@C >6[ A=62D6[ H96C6 H6 925 ?6IE E@ ?@E9:?8[ x]k^Am
kAmz6? t==:@EEi %9:?< E92E :D 6?E:C6=J 5@23=6] xEVD 8@E E@ D?@H H2J >@C6] x >62?[ E96 DF3EC@A:42= ;6E DEC62> 3J :ED6=7 86ED J@F E6? E:>6D H92E J@F]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i v@E =2DE J62C[ C:89En (6 D92== D66] (6==[ E92?<D 282:?[ <65] (6 C62==J 2AAC64:2E6 2?5 E92?<D 7@C 4@>:?8 @? E96 A@5]k^Am
kAmz6? t==:@EEi %92?<D 7@C 92G:?8 >6] x 2AAC64:2E6 :E] %92?<D 2==]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p[ 3:8 E92?< J@F E@ z6? 7@C C62==J 5@:?8 2 72?E2DE:4 ;@3] x 9@A6 J@F 2== C62==J 6?;@J65 :E[ 3642FD6 H92E 96 5:5 H6== ?@E @?=J 8:G6 E96 7@C642DE C:89E[ H9:49 :D 8C62E[ 3FE 2=D@ 3C62<:?8 :E 5@H? G6CJ ?:46=J 2?5 G6CJ 62DJ E@ F?56CDE2?5 H2J 7@C J@F[ H96E96C J@FVC6 :? E96 ?@CE962DE[ D@FE962DE[ 8C62E {2<6D[ H6DE[ H96C6G6C[ 6G6? p=2D<2[ 96 5:5 2 C62==J ?:46 ;@3] $@ H92E 5@ J@F 8FJD E9:?<nk^Am
kAm$62? $F3=6EE6i w:D 4=@E96D[ x E9:?<[ H2D G6CJ 8@@5] xEVD =:<6 H92E6G6C J@F 925 =2DE J62C AC@323=J :D ?@E 8@:?8 E@ 36 E9:D J62C] $@ E96 :562 @7 4@?E:?F:EJ[ :EVD 8@:?8 E@ 36 <:?5 @7 E96 D2>6[ :D AC@323=J ?@E 8@:?8 E@ A=2J @FE E96 H62E96C A2EE6C? 2?5 2== E92E DEF77] xEVD 7F?52>6?E2==J 5:776C6?E 8@:?8 :?E@ E9:D H:?E6C] $@ 5@ ?@E 6IA64E[ E96 D2>6 EJA6 @7 H62E96C A2EE6C? E92E H6 H6C6 =@4<65 :?E@ 7@C 2 =@E @7 =2DE H:?E6C[ ?@ >2EE6C H96C6 J@F 2C6]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci p?5 x E9:?< E96 @?6 E9:?8 E@ DEC6DD <?@H[ D@>6E:>6D A6@A=6 5@ 86E 42CC:65 2H2J] %96J E2=< 23@FE 2 H2C> H:?E6C] xE 5@6D?VE >62? :EVD 8@:?8 E@ 36 H2C>[ :EVD DE:== 8@:?8 E@ 36 4@=5[ 6DA64:2==J :? E96 |:5H6DE[ H96? J@FVC6 E2=<:?8 23@FE 23@G6 ?@C>2= E6>A6C2EFC6D[ J6D[ H2C>6C E92? ?@C>2=[ 3FE E92E 5@6D?VE >62? E92E :EVD ?@E 8@:?8 E@ 36 4@=5 :? E96 |:5H6DE] }@H[ x H@F=5 D2J E92E 7@C A=246D =:<6 |:??6D@E2[ (:D4@?D:?[ }@CE9 s2<@E2[ E96 A=246 E92E 8@E D@>6 C62==J 3:8 D?@HD =2DE J62C 3642FD6 @7 E96 4@>3:?2E:@? @7 :E AC@323=J 36:?8 H2C>6C 2?5 5C:6C[ 2 C6A62E @7 E96 962GJ D?@H E92E H6 D2H :? E9@D6 =@42E:@?D E92E =@@<D =:<6 E92EVD 8@:?8 5@H?] qFE :EV== 36 :?E6C6DE:?8 :? E96 D@FE96C? A2CE @7 E96 |:5H6DE] %92EVD H92E :?EC:8F65 >6[ 9@H 96 D2:5 r:?4:??2E: 4@F=5 6?5 FA D66:?8 E96 D2>6 2>@F?E @7 D?@H 2D r9:428@] p?5 x 24EF2==J DA6?E 2 4@FA=6 J62CD 7@C642DE:?8 7@C r:?4:??2E:[ 2?5 E92E H@F=5 ?@E 36 ?@C>2=] r:?4:??2E: :D EJA:42==J 2 H2C>6C A=246 E92E D66D =6DD D?@H E92? r9:428@[ 2?5 :E] $66>D =:<6 E96C6 4@F=5 36 2 C6A62E] x? D@>6 A2CED @7 E96 |:5H6DE[ 3FE] %96 2C62 E@ H2E49 >:89E 36 E96] $@FE96C? E:6C @7 E96 |:5H6DE H96C6 E96J 8@E E96 DJDE6>D =2DE J62C] qFE >2?J E:>6D E96J H6C6 @? E96]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (2C> D:56 @7 :E]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci xE H2D ;FDE[ 2? 2== C2:? E9:?8] x E9:?< E92E :EVD 8@:?8 E@ 36[ 282:?[ 2== 23@FE E96 E:>:?8] r2? H6 86E E96 >@:DEFC6 E@ =:?6 FA H:E9 E96 4@=5] p?5 x E9:?< H6VC6 567:?:E6=J 8@:?8 E@ 92G6 E96 >@:DEFC6 :? E96 D@FE96C? A2CE @7 E96 |:5H6DE[ >2J36 6G6? >@C6 D@ E92? =2DE J62C 24C@DD E96 D@FE96C? E:6C @7 E96 |:5H6DE] r2? E92E 4@=5 2:C C6249 5@H? E96C6 7@C :E E@ 36 D?@H :?DE625 @7 C2:?n $@ H6V== 92G6 E@ H2E49 7@C A=246D =:<6 $E] {@F:D J629] %96 r:?4:??2E:VD 2?5 E96? r9:428@ :? E96 EC2?D:E:@? K@?6] (6V== 92G6 E@ D66 :7 H6 42? 86E 2 =:EE=6 3:E >@C6 D?@H 3642FD6 =2DE J62C E@ r9:428@ H2D >@C6 @? E96 C2:? D:56] qFE H6V== 6?5 FA 36:?8 2 =:EE=6 3:E >@C6 @? E96 DE@H D:56 E9:D J62C] x E9:?< :E >2J 6?5 FA 36:?8 2 <:?5 @7 2 H2D9 96C6 :? r9:428@ 3642FD6 @7 E96 H2C>6C 2:C E92EVD 6IA64E65] xEVD AC@323=J 8@:?8 E@ 36 2 =:EE=6] q:E H2C>6C E92? ?@C>2= 282:?] $@ r9:428@ >2J 36 2 C6A62E[ 3FE H2E49 >2J36 2 =:EE=6 3:E >@C6 D?@H :? E96 D@FE96C? A2CE]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i p?5 :7 H6 4@F=5 ;FDE 86E D@>6 D?@H 96C6 :? %F=D2 E@@[ 2?5 ?@E E96 4@=5 C2:? E92E x 92E6 D@ >F49[ xV== 36 92AAJ]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci *629[ ?@ 4@=5 C2:?]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i (96? x E9:?< 23@FE %F=D2 2?5 s2==2D[ (:49:E2[ x E9:?< 23@FE 2 =@E @7 :46] (@F=5 x 36 ECF6nk^Am
kAmz:CDE6? {2?8i (6 925 D@>6 AC6EEJ D:8?:7:42?E :4:?8 6G6?ED] ~?6 @7 E96> H2D 324< :? a__f[ x 36=:6G6] x >62?[ :E D9FE E96 4:EJ 5@H? 7@C =:<6 2 H66< @C EH@] xE H2D 2 3:8 562=] %92?<7F==J[ x H2D?VE =:G:?8 96C6] qFE @7 4@FCD6 E96C6 2C6 >2?J[ >2?J A6@A=6 E92E H6C6] $@ E96J 86E C62= ?6CG@FD H96? E96J 962C :46 3642FD6 E92E H2D <:?5 @7 2 EC2F>2E:K:?8 6G6?E]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i *629[ :46 :D 567:?:E6=J E96 H@CDE 3642FD6[ :EVD ?@E 7F?] xE 5@6D?VE =@@< ?:46] xE ;FDE <:?5 @7 =@@<D =:<6 C2:?] p?5 :E EFC?D 6G6CJE9:?8 :?E@ 2? :46 C:?<]k^Am
kAmz:CDE6? {2?8i *@F 42?VE 5@ 2?JE9:?8] *629]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p?5 J@F 42?VE 5@ 2?JE9:?8]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci ~G6C2==[ E9@F89[ >J E2<62H2J H2D E9@F89[ E92E H6VC6 AC@323=J 8@:?8 E@ 36 AC6EEJ 3FDJ 2D H6 E2=<65 23@FE E96 368:??:?8 @7 E96 A@542DE] &A52E:?8 6G6CJ@?6] q642FD6 E9@F89 :E >:89E 36 2 =:EE=6 3:E BF:6E6C @? E96 D?@H D:56 :? E96 ?@CE96C? A2CE @7 E96 4@F?ECJ[ E96C6VD 8@:?8 E@ 36 2? FAE:4< :? E96 D@FE96C? A2CE @7 E96 4@F?ECJ H:E9 2== E96D6 DJDE6>D E92E 2C6 8@:?8 E@ 8@ 3J] p?5 282:?[ :E ;FDE D66>D 92C5 7@C A=246D =:<6 E96 }@CE962DE[ =:<6 #:49>@?5 2?5 }6H y6CD6J 7@C JV2== E@ 92G6 2 C6A62E @7 =2DE H:?E6C H96C6 E96C6 H2D 2==[ E96 D?F33J D?@H] xE D66>D AC6EEJ F?=:<6=J E@ 92AA6? :? 324< E@ 324< J62CD] $@ x H@F=5 D2J @G6C2== E92E 2D 2 4@F?ECJ[ :7 J@F =@@< 2E E96 3:8 ?2E:@?2= A:4EFC6[ 2 3FD:6C H:?E6C[ :E H2D 46CE2:?=J 3FDJ 7@C D@>6 =2DE H:?E6C[ 3FE x E9:?< :EVD 8@:?8 E@ >@C6 6G6? @FE] xE >:89E 36 BF:6E6C :? D@>6 A=246D[ 3FE D@>6 A=246D 82:? 2 3@@DE] p?5 D@ x E9:?< >@C6 A=246D 2C6 AC@323=J 8@:?8 E@ 92G6 2 3@@DE :?] w@H 24E:G6 E96 H:?E6C :D] $@ x E9:?< E96C6V== 36 A=6?EJ E@ E2=< 23@FE E9:D H:?E6C :? G2C:@FD A=246D 2E G2C:@FD E:>6D]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i p3D@=FE6=J] p== C:89E[ H6==[ =6E FD <?@H H92E J@F 8FJD E9@F89E 23@FE[ E96 H:?E6C 7@C642DE 6A:D@56] *@F 42? E6== FD J@FC E9@F89ED @? H:?E6C 2D H6==] k2 9C67lQ>2:=E@i!@542DEo=66]?6EQm!@542DEo=66]?6Ek^2m] %92EVD A=FC2=] !@542DE] k2 9C67lQ>2:=E@i!@542DEDo=66]?6EQm!@542DEDo=66]?6Ek^2m] *@F 42? 2=D@ 42== @FC 9@E=:?6] (6 92G6 2 {66 (62E96C E62> 24C@DD E96 D<J A@542DE 9@E=:?6] %92E ?F>36C :D e_h\afa\f_hh] p82:?[ e_h\afa\f_hh] p?5 H6 92G6 E@ 8:G6 2 D9@FE@FE E@ %6C6D2 w@586D[ H9@ 2D<65 2 BF6DE:@? D96 42==65 :?] $96 2D<65 2 BF6DE:@?] $96 H2?E65 E@ <?@H 23@FE E96 D@=2C[ 64=:AD6 E92E H6 925 2 4@FA=6 @7 $2EFC52JD 28@] $96 H2?E65 E@ <?@H H92E H@F=5 92AA6? :7 J@F 7=6H E9C@F89 E@E2=:EJ @? 2 A=2?6] (92E H@F=5 :E =@@< =:<6 96C6n p?5 x 24EF2==J 766= =:<6 :E H@F=5 36 AC6EEJ D:>:=2C E@ 36:?8 @? E96 8C@F?5] %92E H2D >J :?:E:2= E9@F89E] x 5@?VE <?@H :7 J@F 8FJD 92G6] p?JE9:?8 5:776C6?E E@ 255 E@ E92E] s67:?:E6=J 36 52C<6C[ 3FE x E9:?< J@FV5 DE:== 36 23=6 E@ D66 <:?5 @7 >2J36 E96 D<J 2C@F?5 J@F 2 =:EE=6]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci q:E 36EE6C 3642FD6 J@F 42? 92G6 2]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i q6EE6C 7:6=5 @7 G:D:@?] $62?[ =@@<D =:<6 J@F >:89E 92G6 D@>6E9:?8 4@@<:?8 @? :E]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i %96C6 H2D 2 A:4EFC6 8@:?8 C@F?5 E96 :?E6CH63D 27E6C E96 a_`f 64=:AD6 H96C6 D@>63@5J E@@< 2 A:4EFC6 @7 E96 64=:AD6 7C@> 2? 2:CA=2?6] p?5 :E =@@<65 AC6EEJ 4@@=] qFE :E <:?5 @7 =@@<D G6CJ D:>:=2C] yFDE 3:8 3=24< 4:C4=6 FA :? E96 D<J]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci *629] q642FD6 :? E96 A=2?6[ J@F 2C6 DE:== 7=J:?8 :?E@ E96 D925@H] xEVD 36:?8 42DE @? E96 t2CE9] $@ :E H@F=5 36 2 D:>:=2C 67764E] xE H@F=5 86E 52C<6C] x7 J@FVC6 7=J:?8[ 6G6? J@FVC6 ?@E @? E96 8C@F?5[ J@FVC6 8@:?8 E@ 36 7=J:?8 :? E96 D925@H] $@ :E H@F=5 86E 52C<6C 2C@F?5] qFE x E9:?< E96 @E96C <6J E9:?8 E92E A6@A=6[ x E9:?<[ 8@E 2 =:EE=6 r96CC:65 2H2J @? H:E9 E96 2??F=2C 64=:AD6 G6CDFD E96 E@E2= 64=:AD6[ E92E `_T h_T @7 E96 DF? 36:?8 4@G6C65 G6CDFD `__T >2<6D 2 3:8 5:776C6?46] $@[ 282:?[ x E9:?< :E H@F=5 92G6 366? 2 =:EE=6 3:E F?56CH96=>:?8 :7 J@F H6C6 :? E96 2?5 @C :7 :E >:89E 8@EE6? 2 =:EE=6 3:E 52C<6C] qFE :7 J@F H2?E E96 5C2>2E:4 492?86[ :EVD E96 E@E2= 64=:AD6] p?5 E92EVD H9J xV> D@ 6I4:E65 7@C pAC:=] p?5 E92EVD E96 @?6 E@ 86E C62= 6I4:E65 23@FE[ 7@=<D[ 2?5 86E :? E96 A2E9 @7 E@E2=:EJ] xE :D D@ H@CE9 :E] x D2H :E :? a_`f[ 2?5 xV> 5@:?8 :E 282:? E9:D J62C] x 42??@E H2:E]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i xV> ;FDE C625:?8 2? 2CE:4=6 3J[ x 36=:6G6 E9:D :D z)p}[ E92E :D :? pFDE:?[ %6I2D] %96J 24EF2==J 4@>A@D65 2 =:DE @7 7=:89ED E92E H:== 36 :? E96 2:C :? E@E2=:EJ @? E96 64=:AD6 52J @? pAC:=] t:8E9 29[ a_ac] $@ :7 J@FVC6 :?E6C6DE65[ J@F 42? 3FJ J@FC $@FE9H6DE 7=:89ED ?@H] x H@?VE C625 E96> 2==[ 3FE xV== C625 9@H 23@FE E9C66 @7 E96> 96C6n %96C6VD 2 s2==2D {@G6 E@ !:EED3FC89 2E `aicd A]>] r6?EC2= E:>6] %92EVD H96? :E =62G6D s2==2D] %96? H6 92G6 2 $E] {@F:D 2E] _`ia_ A]>] r6?EC2= E:>6] v@:?8 E@ w@FDE@?n w@33J p:CA@CE] p?5 E96?[ E96C6VD 2=D@ @?6 7C@> |:=H2F<66 2E `__ 2?5 _di__ A]>] r6?EC2= 8@:?8 E@ s2==2D E92E 27E6C?@@?] $@ 3@@< J@FC 7=:89ED ?@H :7 J@F H2?E E@ 9@A @?] ~C J@F 42? 2=D@ 8@ @?] x? a_`f[ E96J 925 2 4CF:D6 D9:A[ 2 3@2E E92E H6?E E9C@F89 %@E2=:EJ] p?5 D@>63@5J 92G6 E@ C6>:?5 >6 H9@ D2?8 %@E2= t4=:AD6 @7 E96 w62CE]k^Am
kAm$62? $F3=6EE6i xE H@F=5 36 q@??:6 %J=6C]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i %92?< J@F[ $62?] x 7:8FC65 $62? H@F=5 <?@H H9@ :E H2D] q@??:6 %J=6C] *629] $@ >2J36 D96[ x H@?56C :7]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci $96VD 8@:?8 C65@ E92E]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i w@A67F==J D96 H:== C65@ E92E] (6V==[ D66]k^Am
kAm|2EE w@=:?6Ci |2J36 H6 42? 86E @? E92E @?6]k^Am
kAmy@6 |2CEF44:i |2J36 H6V== 92G6 96C @? E96 A@542DE] %92E H@F=5 36 4@@=] %92E H@F=5 36 C62==J 4@@=] p4EF2==J] q@??:6[ :7 J@FVC6 =:DE6?:?8[ =6E FD <?@H] (6 H@F=5 =@G6 E@ 92G6 J@F E2=< 23@FE E92E] w@A6 J@F 8FJD 92G6 2 8C62E H66<] (6V== 36 324< H:E9 J@F ?6IE |@?52J[ 2?5 H6VC6 8@:?8 E@ E2=< 23@FE E:AD E@ AC6A2C6 @=56C =@G65 @?6D :? 42D6D @7 ?2EFC2= 5:D2DE6CD @C 6IEC6>6 H62E96C H:E9 sC] {2FC6? $FE96C=2?5 7C@> E96 ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJ] (6 92G6 A=6?EJ @7 >@C6 6A:D@56D E@ 4@>6 27E6C E92E] *@F 42? 4964< E92E @FE @? J@FC 72G@C:E6 ?6HD H63D:E6 @C H96C6G6C J@F 86E J@FC A@542DE] %2<6 42C6] qJ6]k^Am
Be the first to know
Get local news delivered to your inbox!
