18 great ideas for your Madison-area weekend

STATE JOURNAL
Jan 15, 2026
Jan 15, 2026 Updated Jan 15, 2026

Facebook
Twitter
WhatsApp
SMS
Email
Print
Save

STATE JOURNAL

How are your New Year's resolutions working out so far? Perhaps you’ve been hitting the gym, swapping beers for sodas, picking up a new hobby or two. Why not supplement those goals with some fun? Whether you’re looking to get outside or seeking the comfort of four heated walls, here are 18 opportunities for entertainment in the Madison area this weekend.

Jamie Esser, left, passes a trout to his son, Hunter Haavind, both of Middleton, while ice fishing at Devil’s Lake State Park near Baraboo in early 2020. The state Department of Natural Resources is hosting its Free Fishing Weekend.
BARABOO NEWS REPUBLIC ARCHIVES

kAmkDEC@?8muC66 u:D9:?8 (66<6?5ik^DEC@?8m v6E 9@@<65 @? 7:D9:?8 kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8m$F?52Jk^DEC@?8m[ ?@ DEC:?8D 2EE24965] (:D4@?D:? C6D:56?ED 2?5 ?@?C6D:56?ED 42? 7:D9 >@DE DE2E6 H2E6CD H:E9@FE 2 7:D9:?8 =:46?D6[ EC@FE DE2>A @C D2=>@? DE2>A[ 4@FCE6DJ @7 E96 DE2E6 s6A2CE>6?E @7 }2EFC2= #6D@FC46D] |@DE EC@FE DEC62>D 2C6 @A6?[ 3FE D@>6 DEC62>D[ DAC:?8 A@?5D 2?5 =2<6D 2C6 4=@D65 E@ 7:D9:?8 A6C s}# C68F=2E:@?D] ~A6? EC@FE DEC62>D @?=J 2==@H 2CE:7:4:2= =FC6D[ 2?5 6G6CJ EC@FE 42F89E >FDE 36 C6=62D65] x?E6C6DE65 :? :46 7:D9:?8n %96 s}# 2=D@ @776CD =@2?6C :46 7:D9:?8 6BF:A>6?E 2E `h k2 9C67lQ9EEADi^^5?C]H:D4@?D:?]8@G^E@A:4^u:D9:?8^2?8=6C65F42E:@?^=@2?6Cr@?E24EDQ E2C86ElQ03=2?<QmE24<=6 =@2?6C D:E6Dk^2m 2C@F?5 E96 DE2E6] s2?6 r@F?EJ’D D:E6D 2C6 {2<6 z68@?D2 $E2E6 !2C<[ E96 s}#’D u:E493FC8 $6CG:46 r6?E6C WH9:49 C6BF:C6D 2 H66<’D ?@E:46 7@C 862CX 2?5 E96 (2C?6C !2C< r@>>F?:EJ #64C62E:@? r6?E6C] |@C6 :?7@C>2E:@? 2E k2 9C67lQ9EEADi^^5?C]H:D4@?D:?]8@G^Q E2C86ElQ03=2?<Qm5?C]H:D4@?D:?]8@Gk^2m]k^Am

People are also reading…

Two retired Walworth County sheriff's officers hired to Lake Geneva Police Department
Lake Geneva school district set to implement updated facilities and grade configuration plan
Look Ahead: Maple Fest plus plenty of live music, comedy & more this weekend in Lake Geneva
Two new staff members join the city of Lake Geneva
Wisconsin men's basketball 7-footer 'doing more every day' following apparent ankle injury
New Visit Lake Geneva partner has the right look and feel for special events
3 things that stood out in Wisconsin's WCHA championship loss to Ohio State
Bottom line on Trump
Geneva Lake Arts Foundation's Spring Art Show now through April 12
Wisconsin volleyball bolsters front court with Chicago standout
Lake Geneva City Council looks to dissolve finance committee
Lake Geneva City Council appoints hotel owner to Tourism Commission
Wisconsin men's hockey's largest home playoff loss in 45 years started poorly, got worse
Lake Geneva BID considers adding Oktoberfest coordinator
‘Cult’ church member who allegedly molested boy in pews faces new criminal charges

A juvenile bald eagle attempts to pull a fish from the waters of the Wisconsin River in Prairie du Sac on Jan. 8. This weekend's Bald Eagle Watching Days includes bus tours and a live raptor presentation by the Schlitz Audubon Nature Center on Saturday.
JOHN HART, STATE JOURNAL

kAmkDEC@?8mq2=5 t28=6 (2E49:?8 s2JDik^DEC@?8m xE’D 2 3:C5[ :E’D 2 A=2?6 ]]] :E’D 2 =@?8DE2?5:?8 DJ>3@= @7 E96 &?:E65 $E2E6D] #2AE@C 6?E9FD:2DED 42? H2E49 628=6D E2<6 H:?8 23@G6 E96 (:D4@?D:? #:G6C 7C@> 2? @G6C=@@< 2E ch_ (2E6C $E] :? !C2:C:6 5F $24[ H96C6 s}# G@=F?E66CD H:== 36 2G2:=23=6 E@ 96=A G:D:E@CD DA@E E96 628=6D 2?5 2?DH6C BF6DE:@?D 7C@> g 2]>] E@ c A]>] kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m] x? 255:E:@? E@ D66:?8 628=6D :? E96:C ?2EFC2= DFCC@F?5:?8D[ G:D:E@CD 42? 2=D@ E2<6 :? 2 =:G6 C2AE@C D9@H 2E $2F< !C2:C:6 w:89 $49@@=’D #:G6C pCED r6?E6C[ 762EFC:?8 3:C5D[ EC2:?6CD 2?5 2 D4C66?:?8 @7 2 C6923:=:E2E65 32=5 628=6’D C6=62D6 324< E@ E96 H:=5] qFD E@FCD 2C6 D=2E65 7@C hib_ 2]>][ ``ib_ 2]>][ `ib_ A]>] 2?5 bib_ A]>] p== 6G6?ED 2C6 7C66[ 3FE E:4<6ED 2C6 C6BF:C65] #6EC:6G6 J@FC E:4<6ED 2E E96 #:G6C pCED r6?E6C] s6E2:=D 2C6 2G2:=23=6 @? E96 u6CCJ q=F77 t28=6 r@F?4:= H63D:E6[ k2 9C67lQ9EEADi^^76CCJ3=F77628=64@F?4:=]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<Qm76CCJ3=F77628=64@F?4:=]@C8k^2m]k^Am

All kinds of bikes and bike stuff is on sale Saturday at the Brazen Dropouts Bike Swap at the Alliant Energy Center.
STATE JOURNAL ARCHIVES

kAmkDEC@?8mqC2K6? sC@A@FED q:<6 $H2Aik^DEC@?8m #@== :?E@ E96 p==:2?E t?6C8J r6?E6C @? kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m E@ AC@4FC6 D@>6 ?6H\E@\J@F 3:4J4=:?8 862C 7C@> 7@=<D =@@<:?8 E@ @77=@25 :E] |@C6 E92? `d_ G6?5@CD 2C6 D6EE:?8 FA D9@A 2E E96 46?E6C 7C@> `_ 2]>] E@ a A]>][ A655=:?8 A652=D[ 7C2>6D[ 4C2?<D 2?5 >@C6[ 7=2?<65 3J 3:<6 ?@?AC@7:E 8C@FAD 7C@> 24C@DD E96 DE2E6] t?ECJ 4@DED 5:A E9C@F89@FE E96 52J 2D E96 DE@4< E9:?D @FE] r@>6 36EH66? `_ 2]>] 2?5 `` 2]>] 7@C S`_[ 36EH66? `` 2]>] 2?5 ?@@? 7@C Sd @C 36EH66? ?@@? 2?5 a A]>] 7@C 7C66] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C2K6?5C@A@FED]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<Qm3C2K6?5C@A@FED]@C8k^2mk^Am

kAmkDEC@?8mr@>>&?:EJ *@82ik^DEC@?8m %2<6 2 566A 3C62E9 2?5 6?;@J 2 52J @7 C6=2I2E:@? E92E 36?67:ED ?@E @?=J J@FC ?6CG@FD DJDE6> 3FE E96 4@>>F?:EJ 2E =2C86] |25:D@? x?E6C?2E:@?2= !2CE?6CD :D 9@DE:?8 2 J@82 D6DD:@? 7C@> `_ 2]>] E@ `aib_ A]>] kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m 2E |25:D@?’D r9C:DE !C6D3JE6C:2? r9FC49] %96 5@?2E:@?\32D65 D6DD:@? 36?67:ED |x![ 2 ?@?AC@7:E 565:42E65 E@ H6=4@>:?8 :?E6C?2E:@?2= DEF56?ED[ G:D:E:?8 D49@=2CD[ :>>:8C2?ED[ C67F866D 2?5 E96:C 72>:=:6D E@ E96 |25:D@? 2C62 2?5 96=A:?8 E96> 244=:>2E6 E@ E96:C s2?6 r@F?EJ DFCC@F?5:?8D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@>>F?:EJJ@829F3]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm4@>>F?:EJJ@829F3]4@>k^2mk^Am

kAmkDEC@?8m!:?ED 7@C !FADik^DEC@?8m tG6CJ 5@8 92D :ED 52J[ 2?5 2E w:556? r2G6 r:56CJ[ E92E 52J :D kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m] $E@A :? 36EH66? `` 2]>] 2?5 a A]>] E@ 5@H? D@>6 5C:?<D 2?5 >66E D@>6 25@AE23=6 AFAD E9C@F89 &?56C5@8 !6E #6D4F6[ H9:49 H:== 36?67:E 7C@> E96 5C:?< D2=6D] #@F?5 @FE E96 27E6C?@@? 3J 6?E6C:?8 E96 d_^d_ C277=6 7@C 2 492?46 E@ H:? 2 36GJ @7 AC:K6D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]F?56C5@8A6EC6D4F6]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<QmF?56C5@8A6EC6D4F6]@C8k^2mk^Am

Centro Hispano will host its annual Los Tres Reyes event on Saturday, a popular celebration with children.
CENTRO HISPANO

kAmkDEC@?8m%C6D #6J6D r6=63C24:@?ik^DEC@?8m t?;@J 2 72>:=J\7C:6?5=J 46=63C2E:@? @7 4F=EFC6[ EC25:E:@? 2?5 F?:EJ 2E r6?EC@ w:DA2?@ 2E ?@@? kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m] %96 %9C66 z:?8D @7 %9C66 z:?8D s2J 72>6[ |6=49:@C[ v2DA2C 2?5 q2=E92K2C[ H:== DE@A 3J H:E9 8:7ED 7@C E96 49:=5C6? :? 2EE6?52?46[ 2?5 A6@A=6 @7 2== 286D 42? >66E E96> 2?5 6?;@J 9@E 49@4@=2E6[ EC25:E:@?2= #@D42 56 #6J6D 2?5 24E:G:E:6D] t?ECJ :D 7C66] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:46?EC@]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<Qm>:46?EC@]@C8k^2mk^Am

Cheese curds are paired with a local IPA during the Isthmus Beer and Cheese Festival at Alliant Energy Center.
LINDSAY CHRISTIANS

kAmkDEC@?8mq66C U2>Aj r966D6 u6DEik^DEC@?8m q66C 2?5 4966D6 2C6 EH@ @7 (:D4@?D:?’D >@DE G:E2= 7@@5 8C@FAD[ D@ :E’D ?@ DFCAC:D6 E92E E9:D 2??F2= 46=63C2E:@? @7 3@E9 5C2HD E9@FD2?5D @7 A6@A=6 DE2E6H:56] t?;@J E96 >2?J 52:CJ 2?5 5C:?< @776C:?8D E@ E96 EF?6 @7 =:G6 >FD:4 2E E96 p==:2?E t?6C8J r6?E6C 7C@> a E@ e A]>] kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m] u@C E9@D6 766=:?8 4@>A6E:E:G6[ E96C6’D 2 DE6:? 9@:DE 4@>A6E:E:@?[ DE6:? C6=2J C246D[ 2 $A2?:D9 =@?8 A@FC 4@>A6E:E:@? 2?5 ?2:= 92>>6C:?8 C246D] ~C[ D2G6 J@FC 2C> DEC6?8E9 7@C D2>A=:?8 2?5 =F88:?8 9@>6 D@>6 366C 2?5 4966D6 8@@5:6D] '6CJ x>A@CE2?E sC:?<6C E:4<6ED 4@DE S`a_ 2?5 :?4=F56 62C=J 6?ECJ[ F?=:>:E65 D2>A=6D :? 2 4@>>6>@C2E:G6 7:G6 @F?46 D?:7E6C[ 2? @77:4:2= %\D9:CE[ 2446DD E@ C2C6 2?5 6I4=FD:G6 366CD 2?5 6?ECJ E@ 2 AC:G2E6 =@F?86] v6?6C2= 25>:DD:@? :D Se_ 2?5 :?4=F56D F?=:>:E65 D2>A=:?8 H:E9 2 d½\@F?46 4@>>6>@C2E:G6 42? E2DE6C 8=2DD] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==:2?E6?6C8J46?E6C]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm2==:2?E6?6C8J46?E6C]4@>k^2mk^Am

Abbie de Buhr, Miss Madison of 1964, selects shoes in May 1964 to wear in the Miss Wisconsin pageant at Oshkosh.
WISCONSIN HISTORICAL SOCIETY

kAmkDEC@?8m|:DD |25:D@? 2?5 |:DD |25:D@?’D %66?ik^DEC@?8m %96 `__E9 2??F2= |:DD |25:D@? A2862?E H:== 4C@H? :ED H:??6C 2E E96 ~G6CEFC6 r6?E6C kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m[ 2=@?8D:56 |:DD |25:D@?’D %66?] %96 A@E6?E:2= 7FEFC6 5@4E@CD[ =2HJ6CD 2?5 |:DD p>6C:42D H:== E2<6 E96 DE286 2E c A]>] 7@C 2? 6G6?:?8 @7 @AF=6?46[ D49@=2CD9:AD 2?5 4@>>F?:EJ] %96 6G6?E CF?D 7@C 2C@F?5 a½ 9@FCD 2?5 E:4<6ED 2C6 Saa] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>:DD>25:D@?]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<Qm>:DD>25:D@?]@C8k^2mk^Am

kAmkDEC@?8m$:EE:?8 H:E9 v6? p=A92ik^DEC@?8m %9:D @?6 :D 7@C 6G6CJ@?6 H9@’D 366? ?28865 23@FE “D:EE:?8 FA DEC2:89E]” {62C? 96=A7F= A@DEFC6 E:AD E@ <66A J@FCD6=7 FAC:89E 2E |@?@?2’D z:E6 $FKF<: !:2?@ $EF5:@] %9:D 6G6?E :D 2E c A]>] kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m 2?5 6?ECJ :D 7C66[ H:E9 5@?2E:@?D E@ E96 s2?6 r@F?EJ wF>2?6 $@4:6EJ 6?4@FC2865] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<:E6DFKF<:>25:D@?]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm<:E6DFKF<:>25:D@?]4@>k^2mk^Am

kAmkDEC@?8m%@C49=:E w:<6ik^DEC@?8m qF?5=6 FA 2?5 6?;@J 2 D6C6?6 kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m ?:89E F?56C E96 DE2CD 2E s6G:=’D {2<6 $E2E6 !2C<[ E96 >@@?=:89E 6?92?465 3J E@C496D =:?:?8 2 `½\>:=6 H2=<:?8 EC2:= E9C@F89 }@CE96C? {:89ED r2>A8C@F?5] %96 9:<6 CF?D 7C@> dib_ E@ fib_ A]>][ 4@?4=F5:?8 H:E9 9@E 4@4@2[ D’>@C6D 2?5 2 42>A7:C6 D:?82=@?8] !2CE:4:A2E:@? :D 7C66] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C:6?5D@756G:=D=2<6]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<Qm7C:6?5D@756G:=D=2<6]@C8k^2mk^Am

kAmkDEC@?8mr2?5=6=:89E w:<6ik^DEC@?8m t?;@J 2? 6G6?:?8 9:<6 2E (2C?6C !2C<[ 8F:565 3J 42?5=6=:89E] |25:D@? !2C<D[ uC:6?5D @7 &C32? }2EFC6[ (:=5 (2C?6C 2?5 E96 k2 9C67lQ9EEAi^^496C@<66>2CD9]@C8^Q E2C86ElQ03=2?<QmuC:6?5D @7 r96C@<66 |2CD9k^2m 2C6 9@DE:?8 E9:D 7C66 DEC@== 7C@> e E@ g A]>] kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m] %96 8C@FA >66ED 2E E96 A2C<’D C2:?3@H D96=E6C[ H96C6 %C2G6=:?’ %@>’D r@7766 %CF4< H:== 36 D=:?8:?8 H2C> 36G6C286D] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4:EJ@7>25:D@?]4@>^A2C<D^6G6?ED^a_ae\_`\`_^42?5=6=:89E\9:<6Q E2C86ElQ03=2?<Qm4:EJ@7>25:D@?]4@>k^2mk^Am

kAmkDEC@?8m&$p s2?46 |25:D@?ik^DEC@?8m $92<6 2 E2:= 762E96C kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m ?:89E 2E E96 r@=@?:2= r=F3 :? $F? !C2:C:6[ H96C6 E96 &$p s2?46 r=F3 H:== 36 :? 7F== DH:?8 7C@> eib_ E@ hib_ A]>] }@ >6>36CD9:A[ A2CE?6C @C 52?46 D<:==D 2C6 C6BF:C65] &$p s2?46 >6>36CD A2J Se E@ 2EE6?5[ ?@?>6>36CD A2J S`_] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]FD252?46>25:D@?]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<QmFD252?46>25:D@?]4@>k^2mk^Am

Madison Area Jugglers delivered a weekend of fun during MadFest 2019.
MICHELLE STOCKER

kAmkDEC@?8m|2576DEik^DEC@?8m |25:D@?’D 72G@C:E6 ;F88=:?8 6IEC2G282?K2 92D C6EFC?65 7@C 2?@E96C J62CP %96 6G6?E <:4<D @77 kDEC@?8m%9FCD52Jk^DEC@?8m ?:89E H:E9 2 ;F88=:?8 A6C7@C>2?46 3J y2J v:==:82? 2E |25:D@? *@FE9 pCED[ 7@C H9:49 E:4<6ED 2C6 S`e[ @C S`` 7@C <:5D] kDEC@?8muC:52Jk^DEC@?8m[ 6?;@J @A6? ;F88=:?8 2E |25:D@? r:C4FD $A246 7C@> d E@ ``icd A]>] kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m’D 286?52 :?4=F56D @A6? ;F88=:?8 2E v6@C8:2 ~’z66776 |:55=6 $49@@= 7C@> `_ 2]>] E@ d A]>][ ;F88=:?8 82>6D 7C@> `` 2]>] E@ `aib_ A]>] 2?5 F?:4J4=6 9@4<6J 7C@> ` E@ b A]>] %96?[ 9625 E@ E96 |2576DE yF88=:?8 tIEC2G282?K2 2E E96 q2CCJ>@C6 %962EC6 7C@> f E@ h A]>][ 2?5 7:?:D9 @77 J@FC D:56D9@H $2EFC52J H:E9 C6?68256 2?5 @A6? ;F88=:?8 2E |25:D@? r:C4FD $A246 7C@> h E@ ``icd A]>] %96 7F? 6IE6?5D E@ kDEC@?8m$F?52Jk^DEC@?8m 2E ~’z66776 |:55=6 $49@@= H:E9 @A6? ;F88=:?8 7C@> `_ 2]>] E@ c A]>][ 2D H6== 2D F?:4J4=6 9@4<6J 7C@> ` E@ b A]>] p5>:DD:@? E@ E96 @A6? ;F88=:?8 2?5 F?:4J4=6 6G6?ED :D 7C66[ 2?5 E:4<6ED 7@C E96 tIEC2G282?K2 4@DE Sad :? 25G2?46[ Sag 52J @7[ k2 9C67lQ9EEADi^^>25;F88=6CD]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm>25;F88=6CD]4@>k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m%2EE@@ u6DEik^DEC@?8m $9@H @77 J@FC 3@5J 2CE 2?5 A6C92AD 255 D@>6 >@C6 :?< 2E %96 p??6I @? kDEC@?8m$F?52Jk^DEC@?8m] x?E6C24E H:E9 G6?5@CD 2?5 2CE:DED[ 6?;@J C67C6D9>6?ED 2?5 4@?D:56C H2E49:?8 @C A2CE2<:?8 :? =:G6 E2EE@@:?8] %96 6G6?E :D 7C66 2?5 CF?D 7C@> ?@@? E@ d A]>] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E962??6I>25:D@?]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<QmE962??6I>25:D@?]4@>k^2mk^Am

kAmkDEC@?8myF>AE@H? $H:?8 s2?46ik^DEC@?8m xD =62C?:?8 2 ?6H D<:== @? J@FC =:DE @7 }6H *62CVD C6D@=FE:@?Dn w6C6’D 2? @AA@CEF?:EJ E@ DE2CE] yF>AE@H? $H:?8[ 2 =@42= 8C@FA 565:42E65 E@ DH:?8 52?4:?8[ DA64:7:42==J E96 {:?5J w@A[ :D 4@>:?8 E@ %96 r2C5:?2= q2C 7C@> ` E@ c A]>] kDEC@?8m$F?52Jk^DEC@?8m] q68:??6C\7C:6?5=J =6DD@?D H:== CF? 7C@> ` E@ a A]>][ H:E9 E96 C6>2:?56C @7 E96 6G6?E 2 D@4:2= 52?46 H:E9 >FD:4 7C@> 2 sy] %9:D 6G6?E :D 7@C 286D a` 2?5 @=56C[ 2?5 2 S`_ 5@?2E:@? :D DF886DE65 H:E9 6?ECJ[ @C Sd 7@C DEF56?ED] k2 9C67lQ9EEADi^^;F>AE@H?DH:?8]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm;F>AE@H?DH:?8]4@>k^2mk^Am

The UW Arboretum will host a family nature program Sunday, including a walk and activities from 1:30 to 3 p.m.
JOHN HART, STATE JOURNAL ARCHIVES

kAmkDEC@?8m&( pC3@C6EF> u2>:=J }2EFC6 !C@8C2>ik^DEC@?8m !FE J@FC 36DE 7@@E 7@CH2C5[ E9:4< D@4<D 2?5 DEFC5J D9@6D DF886DE65[ :? E96 pC3@C6EF> 7@C 2 7C66[ 72>:=J\7C:6?5=J ?2EFC6 H2=< 2?5 24E:G:E:6D] %96 ?2EFC6 H2=< CF?D 7C@> `ib_ E@ aib_ A]>] kDEC@?8m$F?52Jk^DEC@?8m[ H:E9 24E:G:E:6D E@ 7@==@H F?E:= b A]>] p5F=ED >FDE 244@>A2?J 49:=5C6?] |66E FA H:E9 E96 8C@FA 2E E96 ':D:E@C r6?E6C] k2 9C67lQ9EEADi^^2C3@C6EF>]H:D4]65F^Q E2C86ElQ03=2?<Qm2C3@C6EF>]H:D4]65Fk^2mk^Am

kAmkDEC@?8m(:?E6C u6DE:G2= @7 !@6ECJik^DEC@?8m %9:D 6:89E\H66< 46=63C2E:@? @7 A@6ECJ <:4<D @77 kDEC@?8m$F?52Jk^DEC@?8m 2E r276 r@52] $E@A :? 36EH66? a 2?5 bib_ A]>] E@ 962C 7C@> =@42= HC:E6CD p52> u6==[ p?FA2>2 q92EE2492CJ2[ s@>:?:4 w@=E[ qC62??2 vC@H[ p?86=2 %CF56==\'2DBF6K 2?5 xD2:29 y2?:D49] p5>:DD:@? :D 7C66[ 5@?2E:@?D 2AAC64:2E65] k2 9C67lQ9EEADi^^42764@52]4=F3^Q E2C86ElQ03=2?<Qm42764@52]4=F3k^2mk^Am

kAmkDEC@?8ms2?6 r@F?EJ !2C<D A6C>:E\7C66 H66<6?5ik^DEC@?8m tIA=@C6 D@>6 @7 s2?6 r@F?EJ’D ?2EFC2= H@?56CD 2?5 @FE5@@C C64C62E:@?[ ?@ A6C>:E C6BF:C65[ E9:D H66<6?5] (:?E6C 24E:G:E:6D E92E EJA:42==J C6BF:C6 2 A6C>:E[ DF49 2D :46 7:D9:?8[ @77\=62D9 5@8 A2C<D[ 4C@DD\4@F?ECJ D<::?8 2?5 3:<:?8[ H:== 36 7C66 kDEC@?8m$2EFC52Jk^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8m$F?52Jk^DEC@?8m] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52?64@F?EJA2C<D]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm52?64@F?EJA2C<D]4@>k^2mk^Am