Racism, dead penguins and retaliation: Why the Vilas Zoo lost its only Black zookeepers

kAm%96 7@C>6C K@@<66A6CD[ 2 >2? 2?5 2 H@>2?[ H@C<65 2E E96 K@@ 7@C 7:G6 2?5 ?62C=J 7@FC J62CD[ C6DA64E:G6=J[ 2?5 92G6 3@E9 8@?6 @? E@ H@C< 2E @E96C K@@D :? >2;@C &]$] 4:E:6D]k^Am

kAmx? HC:EE6? 6I:E :?E6CG:6HD[ @E96C :?E6CG:6HD[ 5@4F>6?ED 2?5 6>2:=D @3E2:?65 3J E96 (:D4@?D:? $E2E6 y@FC?2=[ E96 EH@ 7@C>6C K@@<66A6CD 2?5 @E96C K@@ DE277 56D4C:36 H:E?6DD:?8 2?:>2=D 5:6 3642FD6 @7 K@@ >2?286>6?E 564:D:@?Dj E96 K@@’D 56AFEJ 5:C64E@C FD:?8 2 C24:2= 6A:E96E 23@FE pD:2?Dj 2?5 F?72:C EC62E>6?E 2?5 C6E2=:2E:@? 7@C G@:4:?8 E96:C 4@?46C?D E@ >2?286>6?E] p>@?8 E96 492C86D @7 2?:>2= ?68=64E[ E96J D2:5[ 2 A6?8F:? 925 366? “5642A:E2E65” 3J 2 C244@@?]k^Am

kAmx? E96:C 6I:E :?E6CG:6HD[ 3@E9 K@@<66A6CD A@:?E65 E@ E96 =6256CD9:A @7 q6E9 !6E6CD6?[ E96 86?6C2= 4FC2E@C[ 2?5 y@D6A9 s2C42?86=@[ E96 56AFEJ 5:C64E@C[ 2D E96 42FD6 @7 EC@F3=6D 2E E96 K@@[ H9:49 :D @H?65 3J s2?6 r@F?EJ]k^Am

kAm“x 7@C6D66 >2?286>6?E 36:?8 AC@3=6>2E:4 2D =@?8 2D q6E9 !6E6CD6? 2?5 y@D6A9 s2C42?86=@ 2C6 :? E96:C 4FCC6?E C@=6D[” HC@E6 %2J=@C (@@5D[ @?6 @7 E96 K@@<66A6CD] “%96J 2C6 >@C6 :?E6C6DE65 :? E96:C A6CD@?2= G6?56EE2D 282:?DE 46CE2:? DE277 >6>36CD E92? E96J 2C6 :? :?4C62D:?8 2?:>2= H6=72C6 2?5 56G6=@A:?8 E96:C DE277]”k^Am

kAm%96 @E96C K@@<66A6C[ |2C=6J |2??[ =:<6?65 E96 H@C< 6?G:C@?>6?E 2E E96 K@@ E@ “2 }@CE9 z@C62? 5:4E2E@CD9:A H96C6 ECFE9 :D 36DE@H65 7C@> @? 9:89[ C682C5=6DD @7 724E[ 2?5 5:DD6?E :D ?@E E@=6C2E65]”k^Am

kAm|2??[ H9@ 92D H@C<65 2E E96 s2==2D +@@ D:?46 =62G:?8 s2?6 r@F?EJ :? y2?F2CJ[ D2:5 :? 2? :?E6CG:6H H:E9 E96 $E2E6 y@FC?2= E92E 5:D4:A=:?6 2E E96 K@@ 925 56G@=G65 :?E@ 2 4F=EFC6 @7 D?:E49:?8[ :? H9:49 DE277 :? E96 8@@5 8C246D @7 >2?286>6?E 86E 2H2J H:E9 >:DE2<6D E92E 4@F=5 86E @E96CD AF?:D965]k^Am

kAm(@@5D[ H9@ =67E E96 K@@ :? u63CF2CJ[ 564=:?65 2 C6BF6DE 7@C 2? :?E6CG:6H] $96 ?@H H@C<D 2E E96 $E] {@F:D +@@[ 244@C5:?8 E@ 96C {:?<65x? AC@7:=6]k^Am

kAm!6E6CD6?[ s2C42?86=@ 2?5 K@@ 5:C64E@C #@?52 $49H6EK 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ >F=E:A=6 C6BF6DED 7@C 4@>>6?E]k^Am

kA 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\=:?<Qmk2 9C67lQ9EEADi^^>25:D@?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^7ad7b6`5\55c7\dd`e\2d3f\_d5bf22b233cQms2?6 r@F?EJ K@@ 5:C64E@C E@ 86E D6IF2= 2DD2F=E 492C86D 5:D>:DD65 :? a J62CD F?56C 28C66>6?Ek^2mk^Am

kAmx? 2 DE2E6>6?E @? 3692=7 @7 K@@ >2?286>6?E[ vC68 qC@4<>6J6C[ E96 5:C64E@C @7 s2?6 r@F?EJ’D s6A2CE>6?E @7 p5>:?:DEC2E:@?[ D2:5 E96 4@F?EJ 6?4@FC286D 2== 56A2CE:?8 6>A=@J66D E@ 8:G6 9@?6DE 7665324< 23@FE E96:C 6>A=@J>6?E]k^Am

kAm“~3G:@FD=J[ E96C6 2C6 E:>6D H96? DF49 7665324< >2J :?4=F56 2DD6CE:@?D E92E 2C6 6:E96C @3G:@FD=J 72=D6 @C EFC? @FE E@ 36 F?7@F?565 27E6C 2 E9@C@F89 :?G6DE:82E:@?[” qC@4<>6J6C D2:5] “}6G6CE96=6DD[ E96 r@F?EJ C6>2:?D 4@>>:EE65 E@ AC@G:5:?8 6>A=@J66D 2 G@:46 E@ 6IAC6DD 2?J 4@?46C?D @C DF886DE:@?D H96? E96J 564:56 E@ 56A2CE]”k^Am

k9bm&?:@? DE6AD :?k^9bm

kAmx? |2C49[ tC:< p?56CD@?[ 2 K@@<66A6C 2?5 E96 9625 @7 p$ur|t {@42= }@] ed[ H9:49 C6AC6D6?ED 4@F?EJ H@C<6CD[ G@:465 4@?46C? 23@FE |2??’D 2?5 (@@5D’ C6D:8?2E:@?D 2?5 4@>A=2:?ED @7 C24:D> E@ E96 ~77:46 7@C tBF:EJ 2?5 x?4=FD:@?’D 25G:D@CJ 3@2C5]k^Am

kAm“(6 92G6 ?@ >@C6 q=24< K@@<66A6CD[” p?56CD@? D2:5] “x E9:?< E92E E92E’D :>A@CE2?E E@ 255C6DD[ E96 =24< @7 A6@A=6 H9@ =@@< D:>:=2C E@ G:D:E@CD[ 2?5 6DA64:2==J 7@C 49:=5C6?[ E@ =@@< FA E@]”k^Am

kAmp?56CD@? 92D >256 9:D @H? 244FD2E:@?D 282:?DE K@@ >2?286>6?E @7 C6E2=:2E:@? 2?5 92C2DD>6?E @G6C 9:D F?:@? 24E:G:E:6D 2?5 C6A@CE:?8 C24:D>[ 244@C5:?8 E@ 5@4F>6?ED] w6 564=:?65 E@ DA62< 23@FE 4@?5:E:@?D 2E E96 K@@ @? E96 C64@C5[ 4:E:?8 E96 K@@’D >65:2 A@=:4J[ H9:49 AC@9:3:ED DE277 7C@> DA62<:?8 E@ C6A@CE6CD H:E9@FE 2FE9@C:K2E:@?]k^Am

kAm%96 6I:E :?E6CG:6HD 2?5 p?56CD@?’D 4@>>6?ED 92G6 AC@>AE65 “2? @?8@:?8 =@@< :?E@ E96 H@C<A=246 6?G:C@?>6?ED 24C@DD G2C:@FD s2?6 r@F?EJ s6A2CE>6?ED ;@:?E=J 4@?5F4E65 3J ~tx W~77:46 7@C tBF:EJ 2?5 x?4=FD:@?X U2>Aj t>A=@J66 #6=2E:@?D[” s2? {@H?56D[ s2?6 r@F?EJ’D C:D< >2?286C[ D2:5 :? 2? 6>2:=]k^Am

kAm“xE’D ?@E 2? 9@FC\2?5\2\92=7 C6G:6H[” {@H?56D 25565[ ?@E:?8 E96 C6G:6H H2D @?8@:?8 2?5 :?G@=G65 5@K6?D @7 7246\E@\7246 :?E6CG:6HD H:E9 6>A=@J66D] “xE’D :? 56AE9 E@ C62==J 7:8FC6 @FE H92E H6 42? 5@ E@ :>AC@G6 E9:?8D]”k^Am

kAmx? E96 =2DE 7:G6 J62CD[ 7@FC 4@>A=2:?ED 92G6 366? >256 E@ E96 ~77:46 7@C tBF:EJ 2?5 x?4=FD:@? C682C5:?8 E96 K@@[ 244@C5:?8 E@ 4@A:6D @7 E96 4@>A=2:?ED @3E2:?65 E9C@F89 AF3=:4 C64@C5D C6BF6DED] r@F?EJ :?G6DE:82E@CD 56E6C>:?65 2== E9@D6 4@>A=2:?ED H6C6 F?7@F?565]k^Am

k9bmsJ:?8 A6?8F:?Dk^9bm

kAm%96 ':=2D +@@ 92D =@?8 366? 2 36=@G65 7:IEFC6 @7 |25:D@?] ~?6 @7 E96 =2DE 7C66 K@@D :? E96 &?:E65 $E2E6D[ E96 8C@F?5D[ 25;246?E E@ E96 &( pC3@C6EF>[ 9@FD6 >@C6 E92? ed_ 2?:>2=D[ 7C@> 3:D@? 2?5 7=2>:?8@D E@ 362CD[ D?2<6D 2?5 8:C2776D]k^Am

kAmqFE |2?? 2?5 (@@5D 2=D@ 5:D4=@D65 2 ?F>36C @7 24E:@?D 3J K@@ >2?286>6?E E92E E96J D2:5 =65 E@ E96 562E9D @7 D@>6 2?:>2=D]k^Am

kAmx? @?6 :?DE2?46[ !6E6CD6?[ E96 86?6C2= 4FC2E@C[ 564:565 E@ DE@A EC2AA:?8 C244@@?D E92E 8@E @?E@ K@@ AC@A6CEJ 2?5 :?DE625 AFE tAD@> D2=ED @? E96 8C@F?5 :? 2? 2EE6>AE E@ C6A6= E96>[ 244@C5:?8 E@ (@@5D’ 6I:E :?E6CG:6H 2?5 2? :?E6CG:6H H:E9 |2?? 2?5 @E96C K@@ DE277] %96 D2=ED 5:5 ?@E H@C< 2D 9@A65[ 2?5 2 C244@@? 7@F?5 :ED H2J :?E@ E96 A6?8F:? 6I9:3:E 2?5 5642A:E2E65 2? 6=56C=J p7C:42? A6?8F:? ?2>65 p=:46]k^Am

kAm!6E6CD6? E96? @AE65 E@ EC2A E96 C244@@?D[ (@@5D D2:5] qFE !6E6CD6? AFE E96 EC2AD @? 4@?4C6E6[ H9:49 42FD65 E96 C244@@?D E@ C:A E96 D<:? @77 E96:C 7:?86CD 2?5 92?5D 2D E96J EC:65 E@ 5:8 @FE @7 E96 EC2AD] %96 C244@@?D H6C6 E96? 6FE92?:K65 D:?46 E96J 4@F=5?’E 36 C6=62D65 :?E@ E96 H:=5]k^Am

kAm+@@ >2?286CD >256 @E96C >:DE2<6D E92E =65 E@ E96 =@DD @7 7:G6 E@ D:I p7C:42? A6?8F:?D H:E9:? E96 =2DE J62C[ (@@5D D2:5] ~?6 @7 E96 A6?8F:?D 5:65 7C@> 2 7F?8FD :?764E:@?[ 2?5 E96 @E96CD 5:65 7C@> 42AEFC6 >J@A2E9J[ 2? @7E6? 72E2= 5:D62D6 7@C 2?:>2=D :? 42AE:G:EJ 42FD65 3J @G6C6I6CE:@? 2?5 92?5=:?8]k^Am

kAm“x?DE625 @7 D6?5:?8 E96> E@ 2? :?DE:EFE:@? H9@ 92D 2 DF446DD7F= A6?8F:? 4@=@?J[ H6 2C6 AC@G:5:?8 E96> H:E9 DEF7765 2?:>2=D 2?5 >:CC@CD E@ >2<6 E96> E9:?< E92E E96J 2C6 :? 2 =2C86C 4@=@?J[” (@@5D HC@E6] “%9:D :D ?@E 2AAC@AC:2E6 ]]] p== @7 E96 3:C5\D2GGJ <66A6CD 28C66 E92E H6 D9@F=5 D6?5 E96> @FE[ 3FE E96 >2?286CD 92G6 564:565 E@ <66A E96> 3642FD6 :E :D 62D:6C]”k^Am

k9bm~E96C :?4:56?EDk^9bm

kAmx? @E96C 2?:>2= H6=72C6 4@>A=2:?ED[ (@@5D 2==6865ik^Am

kF=mk=:mp 42AJ32C2 ?2>65 $9C6< ;F>A65 :?E@ 2 5C2:?65 A@@= H9:=6 :E H2D D652E65[ 3C62<:?8 @?6 @7 :ED =68D] %96 2?:>2= H2D 7@F?5 5625 E96 ?6IE >@C?:?8]k^=:mk=:mp 9@C?3:== H2D :?EC@5F465 :?E@ 2 >66C<2E 6I9:3:E 2?5 H2D =2E6C 7@F?5 5625 2?5 A2CE:2==J 62E6? 3J E96 >66C<2ED]k^=:mk=:mp J@F?8 D62= ?2>65 {F4:==6 925 2? F?4@>>@? :?E6DE:?2= :DDF6 2?5 5:65 H:E9:? 2 H66< 27E6C !6E6CD6? 564=:?65 E@ E2<6 E96 2?:>2= E@ E96 G6E]k^=:mk=:m%H@ 8C66? 2C242C:D[ 2 DA64:6D @7 E@F42?[ 5C@H?65 27E6C 36:?8 :?EC@5F465 E@ 2? 6I9:3:E H:E9 2? 2BF2C:F>]k^=:mk^F=m

kAm“%96J’== @7E6? 4@>6 FA H:E9 2? :562 E92E >:89E D@F?5 8@@5 2E 2 DFC7246 =6G6=[” |2?? D2:5 @7 >2?286>6?E[ 4:E:?8 E96 564:D:@? E@ :?EC@5F46 9@C?3:==D E@ E96 >66C<2E 6I9:3:E D:?46 D@>6 9@C?3:==D 7@C286 E@86E96C H:E9 D@>6 >@?8@@D6D]k^Am

kAmqFE >66C<2ED 42? 62E D>2== 3:C5D[ |2?? 25565]k^Am

kAm“(6 EC:65 E@ 5:A=@>2E:42==J AC@G:56 E9:D :?7@[ E92E ‘w6J[ E9:D :D AC@323=J ?@E 8@:?8 E@ EFC? @FE DFA6C H6== 3642FD6 E96J >:89E <:== 6249 @E96C[’” 96 D2:5] “%96J 5:5?’E H2?E E@ =:DE6? E@ FD]”k^Am

k9bmrFC2E@C C6DA@?5Dk^9bm

kAmy6DD %9@>AD@?[ E96 K@@’D 4@?D6CG2E:@? 65F42E:@? 4FC2E@C[ 2?5 G6E6C:?2C:2? DE277 2E &( 4@?7:C>65 E96 :?4:56?ED :?G@=G:?8 E96 A6?8F:?D[ D62=[ 42AJ32C2[ 9@C?3:== 2?5 2C24C2:D[ 2=E9@F89 E96J D2:5 E96 9@C?3:== 5:65 2 J62C 27E6C 36:?8 :?EC@5F465 E@ E96 >66C<2E 6I9:3:E 2?5 E92E 2?@E96C 9@C?3:== 92D DF446DD7F==J =:G65 2=@?8D:56 E96 >66C<2ED D:?46 36:?8 :?EC@5F465] %96J DEC6DD65 ?@E9:?8 :?5:42E65 E92E E96 >66C<2E <:==65 E96 9@C?3:==] sC] |2CJ %9FC36C[ 2? 6IA6CE :? K@@=@8:42= >65:4:?6 H9@ H@C<D 7@C E96 K@@[ D2:5 E96 D:4< D62= C646:G65 52:=J >65:42= 42C6]k^Am

kAm%9@>AD@? ?@E65 E92E E96 K@@ :D 244C65:E65 3J E96 pDD@4:2E:@? @7 +@@D 2?5 pBF2C:F>D[ 2 “8@=5 DE2?52C5” 8:G6? E@ 76H6C E92? `_T @7 H:=5=:76 6I9:3:E@CD :? E96 4@F?ECJ]k^Am

kAmw2=7 @7 2== 2?:>2=D :? K@@D 5:6 367@C6 C6249:?8 E96:C >65:2? =:76 6IA64E2?4J[ 244@C5:?8 E@ E96 pDD@4:2E:@? @7 +@@D 2?5 pBF2C:F>D[ H9:49 ?@E6D @? :ED H63D:E6 E92E “:E :D A2CE:4F=2C=J 5:77:4F=E E@ A=246 2? :?5:G:5F2= 562E9 :? E96 4@?E6IE @7 H92E :D EJA:42= 7@C E96 DA64:6D]”k^Am

kA 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\=:?<Qmk2 9C67lQ9EEADi^^>25:D@?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^_d`3f3ca\b22_\dgc2\3b67\ahega6hc5`5eQm':=2D +@@ 4=@D:?8 3:C5 6I9:3:ED E@ AC@E64E 282:?DE 5625=J 2G:2? 7=Fk^2mk^Am

kAm|2?J 2?:>2=D 2E E96 K@@ =:G6 H6== 36J@?5 E96:C >65:2? 286[ %9@>AD@? D2:5[ ?@E:?8 E92E E96 >@E96C @7 {F4:==6 E96 D62=[ q6EEJ[ 5:65 2E d_ 2D E96 @=56DE D62= :? 42AE:G:EJ]k^Am

kAm“xE’D W2?:>2= H6=72C6X 2 7:6=5 E92E’D 6G@=G:?8 2?5 H6 2C6 C62==J 7@CEF?2E6 E@ 92G6 6IA6CED 3@E9 2E &( E92E H6 H@C< H:E9 2?5 E96 p+p[” %9@>AD@? D2:5] “(6’C6 2=H2JD =@@<:?8 E@ 6G@=G6 2?5 FA52E6 E@ E96 36DE @7 @FC <?@H=6586 2?5 H6’C6 AC@F5 @7 E96 =@?86G:EJ @7 E96 2?:>2=D E92E 2C6 96C6]”k^Am

kAm%96 K@@ 92D ?@E D66? 2?J =2AD6D :? :ED 244C65:E2E:@? D:?46 7:CDE C646:G:?8 :E :? `hh_[ ?@C 2?J 2?:>2= H6=72C6 4@>A=2:?ED[ D2G6 @?6 C682C5:?8 2? 6=6A92?E a_ J62CD 28@ E92E F=E:>2E6=J H6?E E@ 2 D2?4EF2CJ[ D2:5 #@3 '6C?@?[ 2 DA@<6DA6CD@? 7@C E96 p+p] '6C?@? 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ BF6DE:@?D 23@FE H96E96C 2?J 2?:>2= 562E9D 2E E96 K@@ 92G6 366? C6A@CE65 E@ E96 2DD@4:2E:@?]k^Am

k9bms@4F>6?E65 4@>A=2:?EDk^9bm

kAmx? E96:C 6I:E :?E6CG:6HD[ 3@E9 |2?? 2?5 (@@5D 4:E65 C24:D> 2?5 5:D4C:>:?2E:@? 2?5 E96 C6DF=E:?8 =24< @7 @AA@CEF?:EJ 2D C62D@?D 7@C BF:EE:?8 E96:C ;@3D]k^Am

kAm“x 92G6 366? E96 G:4E:> @7 >2?J >:4C@288C6DD:@?D 2?5 H:E?6DD65 C24:D> E@H2C5D >J 4@H@C<6CD D6G6C2= E:>6D W7C@> E96 >2?286CDX[” (@@5D HC@E6] “}@?6 @7 E9@D6 :?4:56?ED H6C6 6G6C 24<?@H=65865 3J FAA6C >2?286>6?E]”k^Am

kAm}6:E96C C64@F?E65 DA64:7:4 :?4:56?ED :? E9@D6 :?E6CG:6HD] w@H6G6C[ @E96C 5@4F>6?ED D9@H |2?? 2?5 @E96C K@@ DE277 4@>A=2:?65 E@ 4@F?EJ @77:4:2=D 23@FE F?6BF2= EC62E>6?E 2?5 E92E s2C42?86=@[ E96 K@@’D 56AFEJ 5:C64E@C[ H2D 244FD65 3J @E96C K@@ DE277 @7 C676CC:?8 E@ 2 r9:?6D6 C6DE2FC2?E :? u63CF2CJ a_a_ 2D “r9:?8\2\{:?8’D” 2?5 D2:5 :E D6CG65 “r9:?8\r9@?8” 7@@5]k^Am

kAms2C42?86=@ >256 E96 4@>>6?E E@ 2?@E96C K@@<66A6C[ 244@C5:?8 E@ 5@4F>6?ED]k^Am

kAm%92E K@@<66A6C[ H9@ 564=:?65 E@ 36 ?2>65 3642FD6 @7 E96 K@@’D >65:2 A@=:4J[ 4@?7:C>65 E96 :?4:56?E E@ E96 $E2E6 y@FC?2=]k^Am

kAm“xE’D 2 E@I:4 H2DE6 5F>A 96C6[” E96 K@@<66A6C D2:5 @7 E96 H@C<A=246 6?G:C@?>6?E] “x7 J@F DA62< FA 282:?DE :E[ J@F’C6 =236=65 2D 2 325 A6CD@? W3J >2?286>6?EX]”k^Am

kAmp7E6C =62C?:?8 23@FE 2?5 :?G6DE:82E:?8 s2C42?86=@’D 4@>>6?ED 2E E96 E:>6[ p?56CD@?[ E96 9625 @7 E96 F?:@?[ C6A@CE65 :E E@ 5:C64E@C $49H6EK @? yF?6 b_[ a_a_[ 244@C5:?8 E@ 6>2:=D]k^Am

kAm%9C66 52JD =2E6C[ $49H6EK 6>2:=65 p?56CD@?[ 42==:?8 9:D 24E:@?D “4@>A=6E6=J :?2AAC@AC:2E6]” $96 ?@E65 E92E p?56CD@? H2D ?@E >2?286>6?E 2?5 E92E 9:D “24E:@?D H:== 92G6 ?682E:G6 67764ED @? 2?J 2EE6>AE E@ 2AAC@AC:2E6=J :?G6DE:82E6 E9:D >2EE6C]” p?56CD@? H2D 2=D@ @C56C65 E@ 2AA62C 7@C 2 AC6\5:D4:A=:?2CJ >66E:?8 2?5 92?5 @G6C 2?J :?7@C>2E:@? 96 925 C682C5:?8 4@>A=2:?ED 23@FE s2C42?86=@’D 4@>>6?E] p?56CD@? F=E:>2E6=J H2D ?@E 5:D4:A=:?65]k^Am

kAm“x H@F=5 >2:?E2:? E92E x 5@ 92G6 2 C:89E E@ 2D< BF6DE:@?D 2?5 C6A@CE :E[” p?56CD@? D2:5 :? 2? :?E6CG:6H H:E9 E96 $E2E6 y@FC?2=] “x H@F=5 2DD6CE E92E E92E’D >J C:89E 2?5 5FEJ 2D 2? 6>A=@J66 8C@FA @77:46C]”k^Am

kAmx? 2 4@>A=2:?E E@ E96 r@F?EJ q@2C5[ {@42= ed D2:5 $49H6EK H2D C6E2=:2E:?8 282:?DE p?56CD@? 7@C C6A@CE:?8 C24:D> :? E96 H@C<A=246[ 255:?8 E92E E92E E96 K@@ 5:C64E@C C6AC:>2?565 p?56CD@? 7@C C6A@CE:?8 “H:56=J <?@H? 4@>A=2:?ED @7 96C 76==@H DFA6CG:D@C’D C24:DE 5:D4C:>:?2E@CJ >:D4@?5F4E]”k^Am

kAmx? 2 C6DA@?D6 E@ E96 F?:@?’D 4@>A=2:?E[ p>J &EK:8[ E96 4@F?EJ’D 5:C64E@C @7 9F>2? C6D@FC46D[ FC865 4@F?EJ DFA6CG:D@CD E@ 5:D>:DD E96 4@>A=2:?E 2?5 ?@E :?G6DE:82E6 3642FD6 $49H6EK 925 2=C625J :?G6DE:82E65 s2C42?86=@]k^Am

kAm&EK:8’D =6EE6C 5@6D ?@E DA64:7J H92E $49H6EK’D @H? :?G6DE:82E:@? 7@F?5 @C H96E96C s2C42?86=@ H2D 5:D4:A=:?65] &EK:8 564=:?65 2 C6BF6DE 7@C 4@>>6?E[ D2J:?8 E96 4@F?EJ 5@6D ?@E 4@>>6?E @? A6CD@??6= >2EE6CD]k^Am

kAm%96C6 H2D @?6 4@>A=2:?E >256 5:C64E=J E@ K@@ >2?286>6?E :? E96 =2DE 7:G6 J62CD[ 3FE :E H2D C6D@=G65 :?E6C?2==J[ D2:5 {@H?56D[ E96 4@F?EJ’D C:D< >2?286C]k^Am

kAm%96C6 92G6 366? ?@ 4@>A=2:?ED 23@FE E96 K@@ >256 E@ E96 (:D4@?D:? s6A2CE>6?E @7 (@C<7@C46 s6G6=@A>6?E’D tBF2= #:89ED s:G:D:@? @C E96 7656C2= tBF2= t>A=@J>6?E ~AA@CEF?:EJ r@>>:DD:@?[ {@H?56D D2:5]k^Am

k9bm(@C<A=246 7C:4E:@?k^9bm

kAm(9:=6 H@C<:?8 2E E96 K@@[ |2?? 7:=65 2 8C:6G2?46 H:E9 E96 4@F?EJ’D 25>:?:DEC2E:@? 2?5 2 4@>A=2:?E @7 C24:D> 7C@> K@@ >2?286>6?E E@ E96 ~77:46 7@C tBF:EJ 2?5 x?4=FD:@?]k^Am

kAm|2?? 4@>A=2:?65 96 H2D 36:?8 5:D4C:>:?2E65 282:?DE 3642FD6 @7 9:D C246[ =625:?8 E@ 9:> 36:?8 5:D4:A=:?65 5:776C6?E=J 7C@> @E96C DE277[ 2DD:8?65 >@C6 H@C< 2?5 ?@E 36:?8 2==@H65 E@ H@C< H:E9 3:8 42ED[ 9:D >2:? 7:6=5 @7 :?E6C6DE]k^Am

kA 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\=:?<Qmk2 9C67lQ9EEADi^^>25:D@?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^6a4a`3a6\efde\d`ag\hfda\ad47a6375cb4Qm$E277:?8 D9@CE286D 9:E p==:2?E t?6C8J r6?E6Cj 4@F?EJ EFC?D E@ @FED@FC4:?8k^2mk^Am

kAmsFC:?8 3@E9 AC@36D[ !6E6CD6? 2?5 s2C42?86=@ 56?:65 |2??’D 4@>A=2:?ED E@ 4@F?EJ :?G6DE:82E@CD[ 244@C5:?8 E@ 5@4F>6?ED] %96J D2:5 |2?? 925 2 9:DE@CJ @7 D9@H:?8 FA =2E6 7@C H@C< 2?5 925 ?:?6 5:D4:A=:?2CJ :?7C24E:@?D]k^Am

kAmqFE |2?? 2C8F6D 96 82C?6C65 D@ >2?J :?7C24E:@?D 3642FD6 96 H2D >256 E@ H@C< >@C6 2C62D @7 E96 K@@ E92? @E96C K@@<66A6CD[ H9:49 >256 9:> AC@?6 E@ >:DE2<6D]k^Am

kAm~?6 @7 E96 :?7C24E:@?D DE6>>65 7C@> H96? |2?? 2?5 E96 K@@<66A6C H9@ C6A@CE65 s2C42?86=@’D 2==6865 C24:DE 4@>>6?E H6C6 H@C<:?8 :? E96 3:8 42E 2C62 2?5 244:56?E2==J =6E 2 =:@? 86E E@@ 4=@D6 E@ 2 E:86C] %96 @E96C K@@<66A6C :D H9:E6]k^Am

kAm“%96J AF?:D965 >6 2?5 E96J 5:5 ?@E AF?:D9 9:>[ 2?5 E96:C ;FDE:7:42E:@? 7@C :E H2D 2== E96D6 @E96C :?7C24E:@?D E92E E96J 5@4F>6?E65[” |2?? D2:5 :? 2? :?E6CG:6H] %96 @E96C K@@<66A6C “H2?E65 E@ E2<6 9:D D92C6 @7 E96 C6DA@?D:3:=:EJ[ 3FE E96J H2?E65 E@ 3=2>6 >6 2?5 8:G6 9:> 2 A2DD]”k^Am

kAmx? 2? :?E6CG:6H H:E9 E96 $E2E6 y@FC?2=[ E96 @E96C K@@<66A6C D2:5 96 H2D “2D >F49 :7 ?@E >@C6 C6DA@?D:3=6” 7@C E96 :?4:56?E]k^Am

kAmx? A6C7@C>2?46 6G2=F2E:@?D[ K@@ >2?286>6?E HC@E6 E92E |2?? “5@6D @H? FA E@ 9:D 24E:@?D” 2?5 E92E 96 925 2 “A@D:E:G6 C6=2E:@?D9:A” H:E9 @E96C <66A6CD]k^Am

kAm~7 E96 7@FC 4@>A=2:?ED 23@FE E96 K@@ >256 E@ E96 ~77:46 7@C tBF:EJ 2?5 x?4=FD:@?[ H9:49 :?4=F565 E9@D6 3J |2??[ @?6 H2D >256 3J 2 76>2=6 K@@ 6>A=@J66 :? a_`g[ 244@C5:?8 E@ 5@4F>6?ED @3E2:?65 E9C@F89 2 C64@C5D C6BF6DE]k^Am

kAm%96 76>2=6 6>A=@J66 C6A@CE65 E92E 2 >2=6 4@\H@C<6C H@F=5 6?E6C 96C H@C< 2C62 F?2??@F?465[ >2<:?8 96C 2?I:@FD 3642FD6 D96 @7E6? EC:886C65 9:D 2?86C] x? 2 =6EE6C C6DA@?5:?8 E@ E96 4@>A=2:?E 7C@> E96 ~77:46 7@C tBF:EJ 2?5 x?4=FD:@?[ E92E 76>2=6 6>A=@J66 H2D E@=5 E@ “H@C< E96D6 :DDF6D @FE H:E9 J@FC DFA6CG:D@C]”k^Am

kAm“xE :D :>A@CE2?E E92E 2== s2?6 r@F?EJ DE277 H@C< E@ 86E 2=@?8 2?5 9@A67F==J E96 :DDF6D :? E9:D 42D6 42? 36 C6D@=G65 H:E9:? J@FC 56A2CE>6?E[” HC@E6 r2CC:6 qC2IE@?[ E96 4@F?EJ’D >2?286C @7 tBF2= t>A=@J>6?E ~AA@CEF?:EJ]k^Am

k9bm!2DE 4@?EC@G6CDJk^9bm

kAm%96 4@>A=2:?ED 2?5 244FD2E:@?D @7 K@@ DE277 2C6 E96 =2E6DE 4@?EC@G6CDJ E@ 9:E E96 K@@’D E@A 3C2DD :? C646?E J62CD]k^Am

kAmx? a_a`[ $49H6EK[ E96 K@@’D 5:C64E@C[ DECF4< 2 562= H:E9 2FE9@C:E:6D :? $62EE=6 E@ 5:D>:DD 4C:>:?2= 492C86D @7 D6IF2==J 2DD2F=E:?8 2 >2=6 4@\H@C<6C 5FC:?8 2 a_`g 3FD:?6DD EC:A :? 6I492?86 7@C E2<:?8 5CF8 2?5 2=4@9@= 2H2C6?6DD 4=2DD6D]k^Am

kA 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\=:?<Qmk2 9C67lQ9EEADi^^>25:D@?]4@>^E?4>D^2DD6E^65:E@C:2=^5cg475dc\eh6a\deah\g656\7db4d2hb2d_eQms2?6 r@F?EJ $96C:77i }@ 4C:>:?2= 4@?5F4E 7@F?5 H:E9 ':=2D +@@ D@4:6EJVD FD6 @7 5@?2E:@?Dk^2mk^Am

kAm%H@ J62CD AC:@C[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^>25:D@?]4@>^?6HD^=@42=^8@GE\2?5\A@=:E:4D^G:=2D\K@@\A2CE?6C\2==686D\K@@\5:C64E@C\C6D62C496C\92C2DD65\DE277^2CE:4=602g62e5dd\2h6b\df3`\h4gc\_`h27f7g6hcf]9E>=REC24<:?8\D@FC46l:?\2CE:4=6Q E2C86ElQ03=2?<Qmw6?CJ ':=2D +@@=@8:42= $@4:6EJ 7:=65 2 4@>A=2:?E 282:?DE $49H6EKk^2m 2?5 96C 6G6?EF2= 244FD6C 7@C >2<:?8 D6IF2==J 6IA=:4:E 2?5 56>62?:?8 4@>>6?ED E@ D@4:6EJ DE277] %96 244FD2E:@?D 42>6 2D E96 K@@ 2?5 E96 D@4:6EJ H6C6 =@4<65 :? 2 AF3=:4 32EE=6 @G6C E96 D@4:6EJ’D C@=6 :? @A6C2E:?8 4@?46DD:@?D 2?5 8F6DE D6CG:46D 2E E96 K@@]k^Am

kAmp 4@F?EJ :?G6DE:82E:@? 56E6C>:?65 E96C6 H2D ?@E 6?@F89 6G:56?46 E@ AC@G6 E92E $49H6EK 925 FD65 2 GF=82C E6C> E@ 56D4C:36 E96 D@4:6EJ’D 6I64FE:G6 5:C64E@C]k^Am

kAm}@H :? s2==2D[ |2?? 56D4C:36D 9:D ?6H ;@3 2?5 C6=2E:@?D9:A H:E9 >2?286>6?E 2D 2 “?:89E\2?5\52J 5:776C6?46” 4@>A2C65 E@ 9:D 6IA6C:6?46 :? |25:D@?]k^Am

kAms6DA:E6 36:?8 @? E96 ;@3 2 4@FA=6 @7 >@?E9D[ 96’D 366? >@G65 FA E@ 2 AC:>2CJ K@@<66A6C A@D:E:@? 2?5 :D 7:?2==J H@C<:?8 :? 9:D =@?8E:>6 7:6=5 @7 :?E6C6DEi =2C86 42C?:G@C6D =:<6 =:@?D[ 4966E29D 2?5 DA@EE65 5@8D]k^Am

kAm“%96 >2?286>6?E 96C6 ECFDED :ED DE277 2?5 4@>>F?:42E6D H:E9 E96> 6E9:42==J[” |2?? D2:5]k^Am

kAmpD 2 AC:>2CJ <66A6C[ |2?? H@C<D :? @?6 2C62 5FC:?8 E96 52J[ 2 72C 4CJ 7C@> 9:D 52JD :? |25:D@?[ H96C6 96 H2D 6IA64E65 E@ >@G6 36EH66? 2?5 3F:=5 <?@H=6586 @7 >F=E:A=6 2C62D]k^Am

kAm“xE’D 2 ?:89E\2?5\52J 5:776C6?46[” 96 D2:5]k^Am

kAmk6>mt5:E@CVD ?@E6i %9:D DE@CJ 92D 366? FA52E65 E@ 4@CC64E @C 4=2C:7J E96 492C24E6C:K2E:@?D @7 D@>6 @7 E96 2?:>2= :?;FC:6D] %96 k^6>mk6>m42AJ32C2 E92E ;F>A65 :?E@ 2 5C2:?65 A@@= 3C@<6 @?6 @7 :ED =68D :? E96 72==] %96 D62= E92E 5:65 925 2? F?4@>>@? :?E6DE:?2= AC@3=6>] p?5 k^6>mk6>mE96 9@C?3:== 5:65 2 J62C 27E6C 36:?8 :?EC@5F465 E@ E96 >66C<2E 6I9:3:E H9:=6 2?@E96C 9@C?3:== 92D DF446DD7F==J =:G65 2=@?8D:56 E96 >66C<2ED D:?46 36:?8 :?EC@5F465]k^6>mk^Am