Wayne Arthur Vorpagel

kAm(2J?6 pCE9FC '@CA286= H6?E 9@>6 E@ C6DE @? |2J ``E9[ a_ae[ 27E6C gd J62CD @7 3C:?8:?8 ;@J 2?5 92AA:?6DD E@ E9:D H@C=5] (2J?6 H2D @77:4:2==J 3@C? G6CJ 62C=J :? E96 >@C?:?8 @7 pAC:= a?5[ `hc`[ E9@F89 9:D 72>:=J 2=H2JD DFDA64E65 E96 5@4E@C 925 366? 3C:365 E@ <66A 9:D 3:CE952J @77 pAC:= u@@=D’ s2J] w6 8C6H FA @? E96 72C> 2?5 =62C?65 =6DD@?D E92E H@F=5 D6CG6 9:> H6== E9C@F89@FE =:76i E96 G2=F6 @7 A6CD:DE6?46[ 2? @A6? >:?5 E@ ?6H D@=FE:@?D[ 6?;@J>6?E @7 D:>A=6 A=62DFC6D[ 2?5[ >@DE @7 2==[ =@G6 7@C 72>:=J]k^Am

kAm(2J?6 3682? 9:D =@?8 2DD@4:2E:@? H:E9 q2586C w:89 $49@@= 2D A2CE @7 E96 7:CDE 8C25F2E:?8 4=2DD] w6 925 D6G6C2= ?@E23=6 249:6G6>6?ED[ :?4=F5:?8 36:?8 E96 7:CDE w@>64@>:?8 z:?8[ D4@C:?8 E96 7:CDE 7@@E32== E@F495@H?[ 9:EE:?8 E96 7:CDE 9@>6 CF? 7@C E96 32D632== E62>[ 2?5 6G6?EF2==J 36:?8 :?4=F565 :? E96 7:CDE\6G6C 4=2DD @7 E96 q2586C (2== @7 $F446DD]k^Am

kAmxE H2D 2=D@ 2E q2586C w:89 $49@@= E92E 96 3682? 9:D =@?8 2DD@4:2E:@? H:E9 t=2:?6 r2>>6CD[ H9@> 96 H@F=5 >2CCJ @? }@G6>36C `_E9[ `hea[ 2E x>>2?F6= {FE96C2? r9FC49] xE H2D 2 =@G:?8[ ;@J@FD[ 2?5 52?46\7:==65 >2CC:286 E92E H@F=5 =2DE F?E:= 9:D A2DD:?8]k^Am

kAm%96:C >2CC:286 AC@5F465 EH@ D@?D[ $4@EE 2?5 %:>] w:D 72>:=J 8C6H E@ :?4=F56 52F89E6CD\:?\=2H z2E9J 2?5 y62??6[ 8C2?5D@? }:4< W$2C29X[ 8C2?552F89E6CD p336J WtC:4X 2?5 ':4E@C:2[ 2?5 8C62E\8C2?549:=5C6? {6G:[ t>:=:2[ t=@:D6[ 2?5 $:>@?2[ 2?5 6G6CJ @?6 @7 E96> H2D E96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8 :? (2J?6’D =:76]k^Am

kAm(2J?6’D 565:42E:@? E@ 96=A:?8 E96> 6I46= :? E96:C =:G6D =65 E@ H92E 96 H@F=5 364@>6 >@DE H6==\<?@H? 7@Ci 4@249:?8] (96E96C :E H2D 7@@E32==[ 32D<6E32==[ @C[ >@DE :>A@CE2?E=J[ 32D632==[ r@249 (2J?6 H2D E96C6 E@ 96=A ?@E @?=J $4@EE 2?5 %:> 3FE 2=D@ 86?6C2E:@?D @7 @E96C J@F?8 A6@A=6 =62C? =6DD@?D @? E96 7:6=5] xE H2D E96 E9C:== @7 2 =:76E:>6 7@C 9:> E@ C6249 @G6C e_ J62CD @7 4@249:?8 32D632== 2?5 36 :?G@=G65 H:E9 E96 q2586C w:89 $49@@= q2D632== %62>’D $E2E6 r92>A:@?D9:A CF?]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ 9:D 4@249:?8[ (2J?6 925 2 bh\J62C 42C66C 2E E96 {2<6 v6?6G2 !@DE ~77:46[ 5@58:?8 5@8D 2?5 >2<:?8 =@?8\=2DE:?8 C6=2E:@?D9:AD[ H2D 2? :?G@=G65 >6>36C @7 x>>2?F6= {FE96C2? r9FC49[ 2?5 =@G65 EC2:?D[ 3@E9 =:76\D:K6 2?5 >@56=] x7 J@F H6C6 6G6C =F4<J 6?@F89 E@ D66 (2J?6’D 32D6>6?ED[ J@F H6C6 DFC6 E@ 36 :>AC6DD65 3J 9:D 4@==64E:@?[ 2?5 96 =@G65 D92C:?8 :E H:E9 E96 J@F?8 2?5 E96 J@F?8 2E 962CE]k^Am

kAm(6 42? 2== C6>6>36C (2J?6 3J 46=63C2E:?8 9:D <:?5?6DD[ 9:D H:==:?8?6DD E@ 96=A[ 2?5 9:D =@G6 @7 72>:=J] (6 D9@F=5 2=D@ 2== C6>6>36C E@ 62E 56DD6CE 7:CDE[ 2 >2?EC2 E92E (2J?6 96=5 ECF6 E@ F?E:= E96 6?5] w6 6DA64:2==J 6?;@J65 A:6 à =2 >@56]k^Am

kAm(2J?6 H2D AC656462D65 3J 9:D A2C6?ED[ w6C36CE 2?5 v6CECF56 W?66 v2F86CX]k^Am

kAmp G:D:E2E:@? H:== 36 96=5 @? uC:52J[ |2J aa?5 7C@> c\f!| 2E E96 {2K2C4KJ< u2>:=J uF?6C2= w@>6 Wd`d r6?E6C $EC66E[ {2<6 v6?6G2[ (xX] p D64@?5 G:D:E2E:@? H:== 36 @? $2EFC52J[ |2J abC5[ DE2CE:?8 2E `_2> 2E x>>2?F6= {FE96C2? r9FC49 Wf__ }@CE9 q=@@>7:6=5 #5[ {2<6 v6?6G2[ (xX 7@==@H65 3J E96 7F?6C2= D6CG:46 2E `` p| 2?5 3FC:2= E@ 7@==@H 2E ~2< w:== r6>6E6CJ :? {2<6 v6?6G2[ (:D4@?D:?] p r6=63C2E:@? @7 {:76 H:== 36 96=5 2E 2 =2E6C 52E6] x7 J@F H@F=5 =:<6[ :? =:6F @7 7=@H6CD[ E96 72>:=J A=2?D @? AFC492D:?8 6BF:A>6?E 7@C E96 q2586C q2D632== %62> :? (2J?6’D >6>@CJ[ 2== 5@?2E:@?D H:== 8@ E@H2C5 E9@D6 AFC492D6D] s@?2E:@?D 42? 36 D6?E 3J 4964< 5:C64E=J E@ E96 uF?6C2= w@>6 2E d`d r6?E6C $EC66E[ {2<6 v6?6G2[ (x db`cfk^Am