Richard Lee Kuchnia

kAm{pzt vt}t'p—#:492C5 {66 zF49?:2[ f`[ =@G:?8 9FD32?5[ 72E96C[ 2?5 8C2?572E96C @7 {2<6 v6?6G2[ (:D4]—2?5 367@C6 E92E[ 2 AC@F5 =@?8E:>6 C6D:56?E @7 %H:? {2<6D 7@C bf J62CD—A2DD65 :?E@ 6E6C?2= =:76 @? |2J aa[ a_ae[ 27E6C 2 =@?8 2?5 92C5\7@F89E 32EE=6 H:E9 E96 563:=:E2E:?8 5:D62D6[ !C@8C6DD:G6 $FAC2?F4=62C !2=DJ W!$!X]k^Am

kAm#:49 W#:49:6[ z@@<[ *:49:6[ xE49:6 z:E496?X H2D 3@C? @? |2J g[ `hdd[ :? r9:428@ E@ E96 =2E6 y@D6A9 zF49?:2 2?5 t5:E9 WqC2?5X p?56CD@?] w6 H2D 2=D@ AC646565 :? 562E9 3J 9:D DE6A72E96C[ #@36CE p?56CD@?[ 2?5 DE6A>@E96C[ y62? Ww2==@4<X zF49?:2] w6 >2CC:65 E96 =@G6 @7 9:D =:76[ $2?5C2 W!2DE6CX zF49?:2 @? pF8FDE a[ `hfd 27E6C D@>69@H 4@?G:?4:?8 96C E@ D2J J6D] xE >FDE 92G6 366? 9:D 492C>[ 3642FD6 244@C5:?8 E@ 9:D EH@ D@?D[ :E 567:?:E6=J H2D?’E 9:D 8@@5 =@@<D]k^Am

kAm#:49 =@G65 9:D 4@F?ECJ 7:6C46=J 2?5 AC@F5=J D6CG65 :? E96 &?:E65 $E2E6D |2C:?6 r@CAD 7C@> `hfc\`hff] sFC:?8 9:D D6CG:46[ 96 BF:4<=J 25G2?465 E9C@F89 E96 C2?<D[ 6I46==:?8 :? 4@5:?8[ DE2ED[ 2?5 AC@8C2>>:?8 4@FCD6D[ 2?5 H2D DE2E:@?65 :? ~<:?2H2[ y2A2?] %9@F89 9:D >:=:E2CJ A2E9 H2D AC@>:D:?8[ #:49 925 9:D D:89ED D6E @? 2 D:>A=6C =:76] w6 H2D 9@?@C23=J 5:D492C865 E@ 3F:=5 E96 =:76 96 6?G:D:@?65 H:E9 $2?5J]k^Am

kAm#:49 2?5 $2?5J D6EE=65 :? CFC2= %H:? {2<6D[ H96C6 E96J 4C62E65 2 =:76 @? 7:G6 :5J==:4 24C6D :? 2 =@8 423:? E92E #:49 3F:=E 9:>D6=7[ “H:E9 9:D 32C6 92?5D]” %96C6[ E96J C2:D65 E96:C E9C66 49:=5C6?—#J2?[ |@C82?[ 2?5 p52>—2?5 42C65 7@C E96:C AC@A6CEJ H:E9 E96 D2>6 AC:56 2?5 A2DD:@? #:49 3C@F89E E@ 6G6CJE9:?8 96 =@G65]k^Am

kAmp?5 96 =@G65 >2?J E9:?8D—6DA64:2==J 9:D H:76 2?5 <:5D[ 2?5 9:D EC24E@C] x7 96 H2D?’E A6C4965 9:89 @? 9:D ‘dc u@C5 4FEE:?8 E96 8C2DD[ 96 4@F=5 =:<6=J 36 7@F?5 A=2J:?8 42E49 H:E9 9:D <:5D[ DA=:EE:?8 =@8D[ 3F:=5:?8 3@?7:C6D[ 9@DE:?8 6A:4 72>:=J A2CE:6D[ E6==:?8 4@=@C7F= DE@C:6D[ @C A=2J:?8 w~#$t—2 82>6 96 H@F=5 =@D6 282:? 2?5 282:? E@ 9:D 49:=5C6?[ 56DA:E6 9:D D:8?2EFC6 32?< D9@E]k^Am

kAm#:49 DA6?E ?62C=J 9:D 6?E:C6 AC@76DD:@?2= 42C66C 2D 2 $JDE6>D p?2=JDE 2E p33@EE {23@C2E@C:6D[ 2?@E96C E6DE2>6?E E@ 9:D C6>2C<23=6 =@J2=EJ 2?5 565:42E:@?] w6 H2D 2=D@ 566A=J 4@>>:EE65 E@ 96=A:?8 @E96CD] w6 DA6?E >F49 @7 9:D 49:=5C6?’D J@F?86C J62CD 4@249:?8 E96 >2?J DA@CED E96J A=2J65[ >@DE ?@E23=J 32D632==[ 2?5 AC@F5=J D6CG65 2D 2 G@=F?E66C 7:C67:89E6C H:E9 E96 #2?52== u:C6 s6A2CE>6?E 7@C >2?J J62CD] w:D 49:=5C6? C6>6>36C E92E E:>6 H:E9 3@E9 25>:C2E:@? 2?5 >:I65 6>@E:@?Di H9:=6 E96J H6C6 E2<:?8 4@G6C 5FC:?8 E96 E@C?25@ D:C6?D D@ 4@>>@? :? E96:C 9@>6E@H?[ 96 H@F=5 36 9625:?8 @FE E@ 96=A @E96CD] %92E DA:C:E @7 D6CG:?8 H2D 2 567:?:?8 E9C625 E9C@F89@FE #:49’D =:76[ H96C6 96 925 >2?J G@=F?E66C G6?EFC6D[ :?4=F5:?8 |62=D @? (966=D[ $E] ':?46?E 56 !2F= 2?5 24E:?8 2D 2 5C:G6C 7@C 42?46C A2E:6?ED]k^Am

kAm#:49 :D DFCG:G65 3J 9:D 362FE:7F= 3C:56[ $2?5J[ H9@ D6=7=6DD=J 42C65 7@C 9:> E9C@F89 E96 36EE6C A2CE @7 E96 =2DE 564256j 9:D 49:=5C6?i #J2? 2?5 9:D H:76[ p==:D@? Wy@?6DXj |@C82? 2?5 96C 9FD32?5[ p?5C6H w2?D@?[ 2?5 E96:C 52F89E6CD[ t==:2?2[ }:2[ 2?5 p8?6Dj p52> 2?5 9:D H:76[ y6DD:42 W{2CD@?X[ 2?5 E96:C 49:=5C6?[ s2D9 2?5 $926] w6 :D 2=D@ DFCG:G65 3J 9:D D:DE6C[ #@D:E2 r:2C5F==@ Wq@3Xj 9:D 3C@E96C[ #@?2=5 zF49?:2 Wt=:K236E9 '682Xj 9:D DE6A3C@E96C 2?5 36DE 7C:6?5[ vFJ q65@H Wy@ t==6?Xj 9:D DE6A\3C@E96C[ vC2?E q65@Hj 2?5 4@F?E=6DD =@G:?8 ?:646D[ ?6A96HD[ D:DE6CD\ 2?5 3C@E96CD\:?\=2H[ 6IE6?565 72>:=J 2?5 562C 7C:6?5D] w6 H2D AC646565 :? 562E9 3J 9:D DE6A3C@E96C[ v2CJ q65@H W{:?52X]k^Am

kAmp G:D:E2E:@? H:== 36 96=5 7C@> a A]>] F?E:= E96 E:>6 @7 D6CG:46 2E c A]>] $2EFC52J[ |2J b_[ a_ae 2E {2K2C4KJ< uF?6C2= w@>6[ d`d r6?E6C $EC66E[ {2<6 v6?6G2[ (:D4] x? =:6F @7 7=@H6CD[ E96 72>:=J <:?5=J C6BF6DED 5@?2E:@?D 36 >256 E@ rFC6 !$! 2E k2 9C67lQ9EEAi^^ADA]@C8QmADA]@C8k^2m] %96 72>:=J H@F=5 2=D@ =:<6 E@ D:?46C6=J E92?< E96 pFC@C2 w@DA:46 %62> 2?5 #:49UCDBF@jD A6CD@?2= 42C68:G6CD[ r@??:6 2?5 $92C@?[ H9@ H6C6 ?@E @?=J 2 3=6DD:?8 E@ #:49[ 3FE E@ $2?5J 2D H6==]k^Am

kAm{2K2C4KJ< u2>:=J uF?6C2= w@>6D @7 {2<6 v6?6G2 2?5 s6=2G2? 2C6 AC@F5=J D6CG:?8 E96 72>:=J]k^Am