'Twas the night before Christmas' helped make the modern Santa – and led to a literary whodunit

kAm%96 A@6> “k2 9C67lQ9EEADi^^A@6ED]@C8^A@6>^G:D:E\DE\?:49@=2DQmp ':D:E 7C@> $E] }:49@=2Dk^2m[” 36EE6C <?@H? 3J :ED @A6?:?8 =:?6 “‘%H2D E96 }:89E 367@C6 r9C:DE>2D[” 92D 2 DA64:2= A=246 2>@?8 r9C:DE>2D EC25:E:@?D[ C:89E 2=@?8D:56 9@E 49@4@=2E6[ 42C@=:?8 2?5 3C:89E =:89ED] xE 92D 2=D@ :?DA:C65 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4>F]65F^4>?6HD^6IEC2^_b`a`d0?:E6367@C6I>2D]9E>=QmE96 >@56C? :>286 @7 $2?E2 r=2FDk^2m 2D 2 ;@==J @=5 >2? DA@CE:?8 C65 2?5 2 C@F?5 36==J]k^Am

kAmqFE E9:D A@6> 92D 366? DE66A65 :? 4@?EC@G6CDJ[ 2?5 5632E6 DE:== =@@>D @G6C H9@ E96 ECF6 2FE9@C :D] %C25:E:@?2==J[ r=6>6?E r] |@@C6 – 2 `hE9\46?EFCJ D49@=2C 2E E96 v6?6C2= %96@=@8:42= $6>:?2CJ :? }6H *@C<[ H96C6 x H@C< 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C6D62C4982E6]?6E^AC@7:=6^|6=:DD2\p2C@?36C8^AF3=:42E:@?^bcedfcab`0s:DE2?460{62C?:?802E0v6?6C2=0%96@=@8:42=0$6>:?2CJ^=:?<D^d746b3bccdgd`deg5`ce57d_^s:DE2?46\{62C?:?8\2E\v6?6C2=\%96@=@8:42=\$6>:?2CJ]A57QmC676C6?46 =:3C2C:2?k^2m – k2 9C67lQ9EEADi^^3@@<D]8@@8=6]4@>^3@@<Dn:5lvAHf|HtprppyU2>Aj?6H3<Dl_U2>Aj9=l6?U2>AjD@FC46l?6H3<D073Qm92D 366? 4C65:E65 H:E9 HC:E:?8 E96 A@6>k^2m :? `gaa 7@C 9:D 49:=5C6?] tG6CJ s646>36C[ =:3C2CJ DE277 D92C6D @FC >F=E:A=6 4@A:6D @7 E96 A@6> :? 2? 6I9:3:E E@ 46=63C2E6 E96 9@=:52J D62D@?]k^Am

kAm}@ >2EE6C H9@ HC@E6 :E[ E96 A@6> :D 2 72D4:?2E:?8 @3;64E E92E 92D D92A65 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\492C=6D\5:4<6?D\C6566>65\E96\DA:C:E\@7\49C:DE>2D\dabbdQmr9C:DE>2D6D A2DE[ AC6D6?E – 2?5 >2J36 J6E E@ 4@>6k^2m]k^Am

k9amp 492?8:?8 $2?E2 r=2FDk^9am

kAm$2?E2 r=2FD 925 F?56C8@?6 >2?J >2<6@G6CD :? E96 (6DE6C? :>28:?2E:@? 3J E96 E:>6 C6256CD H6C6 :?EC@5F465 E@ “‘%H2D E96 }:89E 367@C6 r9C:DE>2D]”k^Am

kAm$@>6 D49@=2CD 2C8F6 E92E E96 :562 @7 2 >28:42= 36:?8 3C:?8:?8 8:7ED 2?5 8@@5 4966C 42? 36 EC2465 2== E96 H2J 324< k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;]`dca\fbc)]`hhd]`g_c0`f]IQmE@ E96 vC66< 8@556DD pCE6>:Dk^2m] $E] }:49@=2D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32J=@CAC6DD]4@>^hfg`e_adgebda^E96\D2:?E\H9@\H@F=5\36\D2?E2\4=2FD^Qm2? 62C=J r9C:DE:2? 3:D9@Ak^2m :? H92E :D ?@H %FC<6J[ H2D D2:5 E@ 92G6 56DEC@J65 2 E6>A=6 E@ pCE6>:D[ H9:49 96 36=:6G65 H2D :5@=2EC@FD] p7E6CH2C5[ D@>6 @7 pCE6>:D’ EC2:ED 3682? D9@H:?8 FA :? =686?5D 2D 492C24E6C:DE:4D @7 $E] }:49@=2D] w6 3642>6 <?@H? 7@C 86?6C@D:EJ[ DF49 2D 8:G:?8 49:=5C6? AC6D6?ED 2?5 8:7E:?8 5@HC:6D E@ J@F?8 H@>6? :? ?665]k^Am

kAmw:D 762DE 52J[ s64] e[ 3642>6 2 A@AF=2C 46=63C2E:@? :? >65:6G2= tFC@A6] qJ E96 >@56C? 6C2[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4>F]65F^4>?6HD^6IEC2^_b`a`d0?:E6367@C6I>2D]9E>=Qm:>286D @7 $E] }:4<k^2m A@CEC2J65 9:> 2D 2 E2==[ E9:?[ DE6C? >2? :? 2 3:D9@A’D 92E H9@ 3C@F89E 49:=5C6? 3@E9 8:7ED 2?5 AF?:D9>6?ED] x? v6C>2? =686?5[ 96 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C:E2??:42]4@>^E@A:4^zC2>AFDRC67`afe`bdQm244@>A2?:65 3J zC2>AFDk^2m[ 2 92=7\8@2E[ 92=7\56>@? 4C62EFC6 E92E >6E65 @FE 2 C2?86 @7 AF?:D9>6?ED E@ 325 49:=5C6?[ 7C@> >:=5 E@ G:@=6?E]k^Am

kAmx? ':4E@C:2? qC:E2:?[ r9C:DE>2D 3642>6 2 76DE:G6 9@=:52J[ H:E9 >F49 762DE:?8 2?5 5C:?<:?8 :? 255:E:@? E@ 2 C6=:8:@FD 46=63C2E:@?] x? E96 62C=J `hE9 46?EFCJ[ k2 9C67lQ9EEADi^^?:?6D]@C8^AC:?E06I9:3:E^`bfgQm$2?E2 H2D D@>6E:>6D 56A:4E65k^2m 2D 2 C6G6=6C 7C@> E96 =@H6C 4=2DD6D – D@>6@?6 :? ?665 @7 492C:EJ[ C2E96C E92? 2 8:7E\8:G6C 9:>D6=7]k^Am

kAmpD r9C:DE>2D 3682? E@ 6G@=G6 :?E@ 2 72>:=J 9@=:52J[ k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\25G6CE:D:?8\E9C@F89\E96\286D\92D\D92A65\49C:DE>2D\`ah`cfQmE96 :>286 @7 $2?E2 492?865 2D H6==k^2m] }@H[ 9:D ;@==:?6DD 42>6 7C@> E96 r9C:DE>2D DA:C:E[ ?@E 762DE:?8[ 2?5 9:D C@DJ 4966<D H6C6 E96 C6DF=E @7 ;@J[ ?@E 2=4@9@=]k^Am

kAm“‘%H2D E96 }:89E 367@C6 r9C:DE>2D” H2D :?DECF>6?E2= :? 4C27E:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`bdb^49B]_]__hdQmE96 >@56C? p>6C:42? G6CD:@?k^2m @7 $2?E2 r=2FD] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@6ECJ7@F?52E:@?]@C8^A@6>D^cb`f`^2\G:D:E\7C@>\DE\?:49@=2DQm%96 A@6>k^2m 56D4C:36D $E] }:49@=2D 2D “5C6DD65 2== :? 7FC[ 7C@> 9:D 9625 E@ 9:D 7@@E[” H:E9 EH:?<=:?8 6J6D[ C@DJ 4966<D[ 2 D?@H H9:E6 362C5 2?5 2 C@F?5 36==J] %9C@F89@FE E96 A@6>[ $2?E2 :D 56A:4E65 2D 2 ;@==J 6=7 3C:?8:?8 ;@J H:E9 9:D C6:?566C\=65 D=6:89 E@ 3@E9 49:=5C6? 2?5 25F=ED]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^?@CE942C@=:?2]F?:G6CD:EJAC6DDD49@=2CD9:A]4@>^G:6H^`_]d`ch^hfg_g_fgbfbd`092==@C2?^FAD@\hfg_g_fgbdgfeQm%9@>2D }2DEk^2m[ 2 r:G:= (2C\6C2 42CE@@?:DE H:E9 E96 >282K:?6 w2CA6C’D (66<=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^9:DE@CJ^4:G:=\H2C\42CE@@?:DE\4C62E65\>@56C?\:>286\D2?E2\4=2FD\F?:@?\AC@A282?52\`g_hf`_fc^Qm4C62E65 E96 6?5FC:?8 :>286k^2m @7 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\49C:DE>2D\3642>6\2?\2>6C:42?\9@=:52J\EC25:E:@?\H:E9\2\D2?E2\4=2FD\8:7ED\2?5\2\EC66\`facfhQm$2?E2 r=2FDk^2m :? 2 D6C:6D @7 k2 9C67lQ9EEADi^^C@4<H6==46?E6C]@C8^?6HD^`d_\J62CD\28@\92CA6CD\H66<=J\AF3=:D965\E96\F?:@?\49C:DE>2D\5:??6C^Qmbb 5C2H:?8Dk^2m AF3=:D965 36EH66? `geb 2?5 `gge] %96 7:CDE @7 E96D6 5C2H:?8D :D :?DA:C65 3J E96 A@6>’D 56A:4E:@? @7 $2?E2 42CCJ:?8 2 D24< 7F== @7 AC6D6?ED H:E9 9:D D=65 AF==65 3J C6:?566C]k^Am

kAm~FC =:3C2CJ 9@=5D 2 4@AJ @7 }2DE’D 3@@< “k2 9C67lQ9EEADi^^8ED]3JH2E6CD@=FE:@?D]4@>^48:\3:?^<@92^@A24\56E2:=]A=n3:3=:@?F>36Cl`ff_fQmr9C:DE>2D sC2H:?8D 7@C E96 wF>2? #246k^2m[” 4@?E2:?:?8 9:D :==FDEC2E:@?D 7@C “‘%H2D E96 }:89E q67@C6 r9C:DE>2D]” %96 :?EC@5F4E:@? E@ @FC 4@AJ :D HC:EE6? 3J }2DE’D 8C2?5D@?[ %9@>2D }2DE $E] w:==[ H9@ :?D4C:365 2?5 5@?2E65 :E E@ E96 =:3C2CJ :? `hf`] x? D@>6 :>286D[ }2DE FD65 $2?E2 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D>:E9D@?:2?>28]4@>^9:DE@CJ^4:G:=\H2C\42CE@@?:DE\4C62E65\>@56C?\:>286\D2?E2\4=2FD\F?:@?\AC@A282?52\`g_hf`_fc^QmD6?5 2 A@=:E:42= >6DD286k^2m – DF49 2D @?6 :==FDEC2E:@? E92E 56A:4ED 9:> H:E9 E@JD C6=2E65 E@ 32EE=6[ D9@H:?8 9:D DFAA@CE 7@C &?:@? D@=5:6CD]k^Am

kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^cbfgcd^@C:8:?2=^7:=6\a_a``a`d\a`\<58;63];A8n:I=:3lC3\`]`]_U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj2=ElQ H:5E9lQ`__TQ ^m k6>m%9@>2D }2DE’D 42CE@@?D[ DF49 2D E9:D @?6 5FC:?8 E96 r:G:= (2C[ 96=A65 D92A6 p>6C:42?D’ >@56C? :>286 @7 $E] }:4<] k2 4=2DDlQD@FC46Q 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^D2?E2\4=2FD\:?\42>A\;2?F2CJ\b\H@@5\6?8C2G:?8\D966E\`c\b\c\?6HD\A9@E@^`aggdccf`gn25AA@AFAlECF6Qm$6A:2 %:>6D^&?:G6CD2= x>286D vC@FA G:2 v6EEJ x>286Dk^2mk^6>mk^Am

k9ampFE9@CD9:A 5632E6k^9am

kAm%H@ 9F?5C65 J62CD 27E6C E96 A@6> 563FE65[ @?6 7F?52>6?E2= BF6DE:@? C6>2:?Di (9@ :D :ED ECF6 2FE9@Cnk^Am

kAm%96 A@6> 7:CDE 2AA62C65 2?@?J>@FD=J :? 2 }6H *@C< ?6HDA2A6C[ E96 %C@J $6?E:?6=[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8@@8=6]4@>^3@@<D^65:E:@?^(9@0(C@E60%960}:89E0q67@C60r9C:DE>2D^$!_(sppp"qpyn9=l6?U2>Aj83AGl`U2>Aj5BlEH2DZE96Z?:89EZ367@C6Z49C:DE>2DZ>@56C?Z:>286Z@7ZD2?E2U2>AjAC:?ED64l7C@?E4@G6CQm@? s64[ ab[ `gabk^2m[ 2?5 H2D C6AC:?E65 >2?J E:>6D] %96 }6H *@C< q@@< @7 !@6ECJ 4:E65 |@@C6[ E96 `hE9\46?EFCJ 3:3=:42= D49@=2C[ 2D E96 2FE9@C :? `gbf[ 2?5 :? `gcc 96 :?4=F565 :E :? 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32F>2?C2C63@@<D]4@>^C2C6\3@@<D^>@@C6\4=6>6?E\4^A@6>D^`__ghc]2DAIQm3@@< @7 A@6>Dk^2m] $6G6C2= J62CD 27E6C E96 A@6>’D AF3=:42E:@? :? E96 $6?E:?6=[ 65:E@C ~CG:==6 w@==6J HC@E6 E92E E96 2FE9@C H2D “3J 3:CE9 2?5 C6D:56?46 ,36=@?8:?8. E@ E96 4:EJ @7 }6H *@C<[ 2?5 E92E 96 :D 2 86?E=6>2? @7 >@C6 >6C:E 2D 2 D49@=2C 2?5 HC:E6C E92? >2?J @7 >@C6 ?@:DJ AC6E6?D:@?D]” %92E’D 2? 2AE 56D4C:AE:@? @7 |@@C6[ 244@C5:?8 E@ }:6=D $@??6[ 2 =:3C2C:2? 2E v6?6C2= %96@=@8:42= $6>:?2CJ :? E96 a_E9 46?EFCJ H9@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH];DE@C]@C8^DE23=6^cahfbbdgQmAF3=:D965 2? 2CE:4=6k^2m 23@FE E96 2FE9@CD9:A 4@?EC@G6CDJ] |@@C6 H2D @77:4:2==J 4:E65 2D E96 2FE9@C :? %96 }6H *@C< q@@< @7 !@6ECJ :? `gbf]k^Am

kAmqFE E96 56D46?52?ED @7 w6?CJ {:G:?8DE@? yC][ 2 A@6E 2?5 72C>6C 7C@> 2? :?7=F6?E:2= }6H *@C< 72>:=J[ 2C8F6 E92E k2 9C67lQ9EEADi^^3@@<D]8@@8=6]4@>^3@@<D^23@FE^pFE9@C0&?<?@H?]9E>=n:5l"_`fp8pp"qpyQm96 HC@E6 E96 72>@FD A@6>k^2m 2D 62C=J 2D `g_g 2?5 H2D ?6G6C AC@A6C=J 4C65:E65] #6=2E:G6D @7 {:G:?8DE@? 92G6 4=2:>65 E92E 9:D >2?FD4C:AE H2D 3C@F89E E@ (:D4@?D:?[ H96C6 :E H2D 56DEC@J65 :? 2 7:C6 :? `gcf] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^2C49:G6^@A:?:@?D^a___^`a^ac^H9@\H2D\E92E\A@6E\2?JH2J^h72c6hh7\cfe5\cef5\3dge\`dbg7b7h24d_^Qmw:D 5676?56CDk^2m A@:?E E@ D:>:=2C:E:6D H:E9 @E96C A@6ECJ 2?5 H:EEJ D2E:C6D 96 HC@E6[ 2?5 2C8F6 E92E 9:D 7F? A6CD@?2=:EJ H2D >F49 >@C6 :? <66A:?8 H:E9 “p ':D:E 7C@> $E] }:49@=2D” E92? |@@C6’D] w:D 8C2?5D@?[ (:==:2> $EFC8FD %9@>2D[ DA6?E J62CD 4@==64E:?8 6G:56?46 :? 9:D 8C2?572E96C’D 72G@C[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^C6D62C49H@C<D]@4=4]@C8^2C49:G68C:5^52E2^dgfg_b`eQm9:D A2A6CDk^2m 2C6 9@FD65 2E E96 }6H *@C< w:DE@C:42= $@4:6EJ]k^Am

k9am%96 DE@CJ 4@?E:?F6Dk^9am

kAmtG6CJ s646>36C[ E96 $6>:?2CJ =:3C2CJ 5:DA=2JD 2== E96 @C:8:?2= 4@A:6D @7 E96 A@6> H6 @H? :? 255:E:@? E@ >@C6 >@56C? C6E6==:?8D 2?5 :==FDEC2E:@?D] ~FC 4@AJ @7 |@@C6’D `gcc “!@6>D” 92D @?6 D:8?:7:42?E 56E2:=i :E’D D:8?65 3J |@@C6 E@ E96 #6G6C6?5 $2>F6= $623FCJ[ H9@ H2D 2 AC@76DD@C 2E v6?6C2= %96@=@8:42= $6>:?2CJ 2?5 2=D@ E96 8C2?5D@? @7 E96 7:CDE tA:D4@A2= p>6C:42? 3:D9@A[ $2>F6= $623FCJ] %96 :?D4C:AE:@? D2JDi “%@ E96 #6G6C6?5 sC] $623FCJ[ H:E9 E96 C6DA64E @7 9:D 7C:6?5 E96 2FE9@C[ yF=J `gcc]”k^Am

kAm%96 =:3C2CJ 2=D@ @H?D |@@C6’D C2C6 7@==@H\FA H@C<[ E:E=65 “k2 9C67lQ9EEADi^^8ED]3JH2E6CD@=FE:@?D]4@>^48:\3:?^<@92^@A24\56E2:=]A=n3:3=:@?F>36Clffc`aU2>AjBF6CJ056D4lE:TarHC5=TbpTa_E96Ta_?:89ETa_27E6CTa_49C:DE>2DQm%96 }:89E 27E6C r9C:DE>2Dk^2m[” H9:49 H2D AF3=:D965 27E6C 9:D 562E9 :? `geb] x? E9:D G6CD:@?[ E96 49:=5C6? 2C6 G:D:E65 3J E96:C 5@4E@C 27E6C 92G:?8 E@@ >2?J EC62ED 56=:G6C65 3J $2?E2 – 2?5 E96 A9JD:4:2? D92C6D D@>6 D:>:=2C:E:6D H:E9 $2?E2 9:>D6=7ik^Am

kAm“w:D 6J6D 9@H E96J EH:?<=65P w25 E96 5@4E@C 8@E >6CCJn w:D 4966<D =@@<65 =:<6 !@CE 2?5 9:D 3C62E9 D>6=E @7 $96CCJ…k^Am

kAmqFE 2 H:?< @7 9:D 6J6 H96? 96 A9JD:4<65 @FC uC65 $@@? 82G6 >6 E@ <?@H x 925 ?@E9:?8 E@ 5C625…”k^Am

kAm000k^Am

kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^bbgdhg^@C:8:?2=^7:=6\a_a__dah\fggf`\`8d8D6d];A8nHl`agU2>Aj9l`agQ ^mk^Am

k5:GmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2ED]65F^Qmv6?6C2= %96@=@8:42= $6>:?2CJ :D 2 >6>36C @7 E96 pDD@4:2E:@? @7 %96@=@8:42= $49@@=Dk^2mk^Am%96 p%$ :D 2 7F?5:?8 A2CE?6C @7 %96 r@?G6CD2E:@? &]$]k^5:Gm

kAmk6>m|6=:DD2 r9:> 5@6D ?@E H@C< 7@C[ 4@?DF=E[ @H? D92C6D :? @C C646:G6 7F?5:?8 7C@> 2?J 4@>A2?J @C @C82?:D2E:@? E92E H@F=5 36?67:E 7C@> E9:D 2CE:4=6[ 2?5 92D 5:D4=@D65 ?@ C6=6G2?E 277:=:2E:@?D 36J@?5 E96:C 24256>:4 2AA@:?E>6?E]k^6>mk^Am

kAmk6>mk6>m~G6C `c_[___ C6256CD C6=J @? %96 r@?G6CD2E:@?’D ?6HD=6EE6CD E@ F?56CDE2?5 E96 H@C=5]k^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^>6>36CD6CG:46D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^?6HD=6EE6CD^nD@FC46l:?=:?6\`c_<D:8?FAQm$:8? FA E@52Jk^2m]k^6>mk^Am

kAm000k^Am