Jim Owczarski
Milwaukee Journal Sentinel
Jim Owczarski, Bucks beat writer for the Milwaukee Journal Sentinel, joined the Wisconsin Live Desk to discuss his story that chronicled the split between Giannis Antetokounmpo and the Milwaukee Bucks.
kAmv:2??:D p?E6E@<@F?>A@ H2D 2== D>:=6D :? E96 G:D:E:?8 =@4<6C C@@> @7 E96 !9@6?:I $F?D’ 2C6?2 @? |2C49 a`]k^Am
kAm|6>@C:6D @7 v2>6 d @7 E96 a_a` }qp u:?2=D[ 2 H:? E92E AFE E96 |:=H2F<66 qF4<D @?6 82>6 7C@> E96:C 492>A:@?D9:A[ 4@FCD65 E9C@F89 9:> =:<6 E96 :?EC2G6?@FD 7=F:5D 96 ?66565 E92E ?:89E 7@FC J62CD 62C=:6C]k^Am
kAmqFE H96? 2 D6?:@C E62> @77:4:2= H2?56C65 :?E@ G:6H[ 9:D >@@5 :>>65:2E6=J D9:7E65] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 56C:D:G6=J C676C6?465 2=@F5[ H:E9@FE AC@>AE[ 2 4@>>6?E 3J qF4<D 4@\@H?6C (6D t56?D 2 52J 62C=:6C[ D2J:?8 E96 7C2?49:D6 =686?5 H@F=5 6:E96C D:8? 2 4@?EC24E 6IE6?D:@? @C 36 EC2565] p?E6E@<@F?>A@ 76=E :E 4@C?6C65 9:>] k^Am
People are also reading…
- UW-Madison's food-delivery robots pulled off campus
- How the Packers' 6 draft picks have fared this offseason
- Why Packers' top draft pick says there's 'never enough' off-field work
- Concerns linger related to Central-Denison Elementary School
- Deadline set for Simple Food Group to complete purchase of Sheridan Springs Road property
- Plans presented to demolish downtown Lake Geneva building
- Town of Delavan to host annual Lakefest on June 27
- Decoy Therapeutics, Inc. Announces Up to $21 Million Private Placement Financing
- Retail anomaly Johnson’s One Stop thrives in rural Crawford County
- Natural Grocers opens first Wisconsin store in Lake Geneva
- Brewers' Wisco Pop-Up event spotlights local businesses, Midwest streetwear culture
- Lake Geneva Cruise Line conducts mailboat jumper tryouts
- Nearly 500 new apartment units to be developed in Kenosha following Plan Commission’s OK
kAm“{6E’D D66 :7 E96J 92G6 E96 32==D E@ EC256 >6[” 96 D2:5[ 567:2?E=J] k^Am
kAmw6 BF:4<=J =@@<65 5@H?] k^Am
kAm“%96J’C6 8@??2 EC256 >6[” 96 25565[ 72C >@C6 BF:6E=J] k^Am
kAm%9C66 >@?E9D =2E6C[ E96 qF4<D 5:5 6I24E=J E92E] k^Am
kAmx? 2 `b\J62C CF?[ |:=H2F<66 H2E4965 p?E6E@<@F?>A@ =:E6C2==J 8C@H 7C@> 2? 6?6C86E:4[ DA:?5=J 5C62>6C :?E@ 2 A@H6C7F=[ 49:D6=65 46CE2:?EJ E92E 5@>:?2E65 E96 }qp[ 96=A:?8 =:7E E96 qF4<D 7C@> E96 56AE9D E@ E96 A:??24=6] p 492>A:@?D9:A] |'!D] %96 >@DE H:?D 3J 2 E62> :? 2 D:I\J62C DA2?]k^Am
kAm~? E96 966=D @7 E96 7:CDE =@D:?8 D62D@? :? 2 564256[ 9@H 5:5 E96 @C82?:K2E:@? 2?5 E96 7246 @7 :E 86E 96C6n k^Am
kAm%96C6 H2D ?@ D:?8F=2C >@>6?E[ ?@ 7=2D9A@:?E] k^Am
kAm%96 D6A2C2E:@? H2D E96 C6DF=E @7 D=@H=J 3=665:?8 @FE @G6C E96 A2DE E9C66 D62D@?D] %96 DJ>AE@>D @7 D@ >2?J D>2== D6=7\:?7=:4E65 H@F?5D H6C6 E2?8:3=6[ 3FE ?@ @?6 H:E9 E96 A@H6C E@ DE2F?49 E96> 2AA=:65 2?J AC6DDFC6]k^Am
kAmxE H2D 2 42D6 DEF5J @? 9@H E@ 5:DD@=G6 2 H:??:?8 4F=EFC6[ H:E9 6G6CJ@?6 :?G@=G65 :? E96 DE:CC:?8] k^Am
kAm!6C92AD E9:D DA=:E :D :?6G:E23=6 :? E96 >@56C? }qpi s2==2D’ s:C< }@H:EK<: :D E96 =628F6VD =2DE 2==\E:>6 %@A fd A=2J6C E@ C6E:C6 Wa_`hX H:E9 E96 E62> E92E 5C27E65 9:>]k^Am
kAm&=E:>2E6=J[ p?E6E@<@F?>A@ 56E6C>:?65 E96 4@??64E65[ D:?8F=2C=J 7@4FD65 E62> 96 <?6H H2D 8@?6] %96 qF4<DV =6256CD9:A[ >62?H9:=6[ 925 8C@H? H62CJ @7 p?E6E@<@F?>A@ 2?5 9:D C6AC6D6?E2E:@?’D 3692G:@CD 2?5 5@F3=6 E2=<] %96J H2?E65 E@ E2<6 324< 4@?EC@=] k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ 4@G6C:?8 E96 E62> :? C62= E:>6[ E96 y@FC?2= $6?E:?6= DA@<6 H:E9 >@C6 E92? d_ E62> 2?5 =628F6 D@FC46D @G6C E96 A2DE E9C66 J62CD E@ 49C@?:4=6 9@H E96 v:2??:D p?E6E@<@F?>A@ 6C2 DA:C2=65 E@ 2 4=@D6] |2?J D@FC46D DA@<6 @77 E96 C64@C5 @FE @7 762C @7 =@D:?8 E96:C ;@3D @C C6=2E:@?D9:AD :? E96 3FD:?6DD] k^Am
k9am|2J a_abi |:<6 qF56?9@=K6C 7:C65 k^9am
kAm%H@ J62CD 27E6C E96 }qp E:E=6[ 7@==@H:?8 E96 qF4<D’ 7:CDE\C@F?5 A=2J@77 =@DD E@ |:2>:[ H96? E96J 3642>6 ;FDE E96 D:IE9 }@] ` D665 E@ =@D6 E@ 2 }@] g[ 2 D6C:6D :? H9:49 p?E6E@<@F?>A@ >:DD65 2== @C A2CED @7 E9C66 82>6D[ 96 72>@FD=J 42==65 E96 D62D@? ?@E 2 72:=FC6 3FE 2 DE6A E@H2C5 DF446DD] k^Am
kAmw6 2=D@ 277:C>65 96 H@F=5 92G6 =:<65 E@ 92G6 5676?565 y:>>J qFE=6C[ E96 w62E DE2C H9@ 925 C2G2865 E96 qF4<DV 5676?D6 5FC:?8 E96 D6C:6D] p?E6E@<@F?>A@ ?6G6C DA64:7:42==J 2D<65 7@C E96 2DD:8?>6?E 2?5 96 =:<6=J 4@F=5?’E A9JD:42==J 8F2C5 qFE=6C H:E9 9:D :?;FCJ] $E:==[ :E H2D 2? F?492C24E6C:DE:4 AF3=:4 @3;64E:@? E@ 9625 4@249 |:<6 qF56?9@=K6C’D 82>6 A=2?] k^Am
kAm%96 qF4<D 7:C65 qF56?9@=K6C @? |2J c] k^Am
kAm“xE 76=E =:<6 E96 564:D:@?D 36:?8 >256 H6C6 32D65 @77 E96 6>@E:@?D @7 C6DF=ED[” C642==65 7@C>6C qF4<D A=2J6C !2E r@??2F89E@? :? 2? :?E6CG:6H H:E9 E96 y@FC?2= $6?E:?6=]k^Am
kAm$:?46 2CC:G:?8 :? a_`g[ qF56?9@=K6C 925 4C62E65 2 7@F?52E:@? @7 DECF4EFC6[ 5:D4:A=:?6[ DEC@?8 32D<6E32== AC:?4:A=6D 2?5 4=62C G:D:@? 7@C E96 A=2J6CD @? H92E E96J H6C6 5@:?8 2?5 H9J] w:D E6?FC6 :?4=F565 E9C66 D62D@?D H:E9 E96 =628F6’D 36DE C64@C5[ 2 a_`h 4@?76C6?46 7:?2=D 2AA62C2?46 2?5 E96 a_a` 492>A:@?D9:A]k^Am
kAmqFE H92E 7@==@H65 E96 E:E=6 H2D 2 D64@?5\C@F?5 =@DD E@ q@DE@? :? a_aa 2?5 E96 =@DD E@ |:2>: :? a_ab] %9@D6 D6C:6D 762EFC65 82>6 A=2? 6CC@CD 2?5 E24E:42= >:DDE6AD E92E 3C@<6 E96 A=2J6CDV 4@?7:56?46 :? 9:>] k^Am
kAm%96 4@249’D C@F89 6586D ?66565 E@ 36 32=2?465 H:E9 7=2H=6DD AC6A2C2E:@?[ 2?5 E92E 56=:42E6 D42=6 925 E:AA65] k^Am
kAm%96 A=2J@77 56D46?E H@F=5 ?6G6C 36 8@@5 6?@F89 7@C p?E6E@<@F?>A@] %96 E:E=6 H2D D9C:?<:?8 :? E96 C62CG:6H >:CC@C[ 2?5 E96 7FEFC6 F?56C qF56?9@=K6C =@@<65 7FKKJ] k^Am
kAmpD p?E6E@<@F?>A@ 962565 :?E@ 2 4@?EC24E 6IE6?D:@? H:?5@H :? E96 a_ab @77D62D@?[ AC6DDFC6 H2D 3F:=5:?8 :? E96 @C82?:K2E:@?] k^Am
kAm%96 7:CDE C6=62D6 H2D 7:C:?8 qF56?9@=K6C[ 2 564:D:@? E92E 4C62E65 7:DDFC6D :? E96 564256\=@?8 C6=2E:@?D9:A 36EH66? E62> =6256CD9:A 2?5 p?E6E@<@F?>A@] qF56?9@=K6C 925 366? @? E96 9@ED62E H:E9 @H?6CD9:A D:?46 a_a`[ 3FE E96 E62>VD 7C@?E @77:46 C6D:DE65] p?E6E@<@F?>A@ 2?5 >2?J :? E96 =@4<6C C@@> 925 8C@H? E:C65 @7 E96 4@249VD A6CD@?2=:EJ 2?5 C:8:5:EJ]k^Am
kAm%96 7C2?49:D6 A=2J6C H2D?’E E9C:==65 E96C6 H2D 96D:E2E:@?[ 6G6? 7@C 2 >6C6 D6G6? 52JD 27E6C E96 D62D@? 6?565] k^Am
k9amyF?6 a_abi p5C:2? vC:77:? 9:C65 k^9am
kAmp?E6E@<@F?>A@ =@?865 E@ 92G6 2 A6CD@?2= C6=2E:@?D9:A H:E9 2 4@249 =:<6 !9:= y24<D@? 2?5 vC688 !@A@G:49 925 H:E9 E96:C DE2CD :? r9:428@[ {@D p?86=6D 2?5 $2? p?E@?:@]k^Am
kAmxE’D H9J p?E6E@<@F?>A@ H2D 962G:=J :?G@=G65 :? E96 6?DF:?8 4@249:?8 D62C49[ >66E:?8 H:E9 7:?2=:DED Wt$!} C6A@CE65 qF4<D DE2CD z9C:D |:55=6E@? 2?5 yCF6 w@=:52J 2=D@ >6E H:E9 E96>X] p?E6E@<@F?>A@ 925 2 G@:46 :? E96 E62>’D a_a_ @77D62D@? >@G6D H96? 96 H2D >F==:?8 @G6C D:8?:?8 9:D 7:CDE >2I:>F> 4@?EC24E 6IE6?D:@?[ 3FE 96 H2D >6C6=J A2CE @7 2 5:D4FDD:@?] k^Am
kAmw6 H2?E65 9:D H@C5D E@ 42CCJ >@C6 H6:89E] k^Am
kAm%96 4@249:?8 492?86 2=D@ H2D E96 7:CDE >2;@C 564:D:@? >256 F?56C E96 ?6H @H?6CD9:A 4@?DECF4E @7 t56?D 2?5 y:>>J 2?5 s66 w2D=2>[ H9@D6 w2D=2> $A@CED vC@FA Ww$vX 3@F89E @FE |2C4 {2DCJ 2E E96 6?5 @7 E96 a_ab D62D@?] %96 8C@FA 2=D@ @H?65 E96 }u{VD r=6G6=2?5 qC@H?D 2?5 r@=F>3FD rC6H @7 |{$] k^Am
kAmp7E6C E96 H:56\C2?8:?8 4@249:?8 D62C49[ p?E6E@<@F?>A@ 6?5@CD65 E96 9:C6 @7 p5C:2? vC:77:? – E9@F89 96 H2D?’E 6?E:C6=J DFC6 E96 =:76=@?8 2DD:DE2?E 4@F=5 36 2 492>A:@?D9:A\H:??6C :? 9:D 7:CDE J62C] v6?6C2= >2?286C y@? w@CDE AC676CC65 42?5:52E6D H:E9 DEC@?86C 24F>6?[ 3FE @H?6CD9:A 2?5 E96 v| D:8?65 @77 @? vC:77:?] k^Am
kAm%96J H@F=5 7@==@H E96:C DE2C] k^Am
kAm$E:==[ E96C6 H6C6 C6D6CG2E:@?D] w@CDE DEC@?8=J C64@>>6?565 E96 9:C6 @7 =@?8E:>6 }qp 9625 4@249 %6CCJ $E@EED 2D 2? 2DD:DE2?E E@ 8:G6 vC:77:? 2 DE625J C:89E 92?5] k^Am
kAm%96 ?6H 4@249 D2:5 96 H2?E65 E@ 3F:=5 @? E96 DEC@?8 7@F?52E:@? qF56?9@=K6C 4C62E65] ~?46 :? E96 5@@C[ 9@H6G6C[ vC:77:? 49:AA65 2H2J 2E :E[ :? 2 7=2H65 2EE6>AE E@ 3F:=5 9:D @H? 32D6]k^Am
kAmpD 2 C6DF=E[ E96 4@?4C6E6 :? |:=H2F<66 EFC?65 E@ D2?5 2?5 8C2G6=] $92<J] k^Am
k9am$6AE6>36C a_abi yCF6 w@=:52J EC2565[ s2>:2? {:==2C5 24BF:C65 k^9am
kAm|@?E9D 27E6C vC:77:? H2D 9:C65[ E96 qF4<D >256 2 DEF??:?8 >@G6 E92E p?E6E@<@F?>A@ :>A=:4:E=J 6?5@CD65i %96 24BF:D:E:@? @7 s2>:2? {:==2C5]k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 2?5 {:==2C5 925 DA@<6? =@?8 367@C6[ C64CF:E:?8 @?6 2?@E96C E@ E96:C C6DA64E:G6 4:E:6D[ 2?5 p?E6E@<@F?>A@ 72>@FD=J A:4<65 {:==2C5 7:CDE 7@C 9:D E62> :? E96 a_ab p==\$E2C 82>6 @G6C w@=:52J] k^Am
kAm%92EVD ?@E E@ D2J p?E6E@<@F?>A@ 56>2?565 E96 EC256 7@C {:==2C5[ @C D:8?65 @77 @? >@G:?8 w@=:52J] qFE >F=E:A=6 9:89\C2?<:?8 qF4<D @77:4:2=D D2:5 564:D:@?\>2<6CD H@F=5 E2=< H:E9 E96 DE2C[ 3@F?46 :562D @77 9:>] %96J <?6H H92E 96 H2?E65[ @C H@F=5 36 ~z H:E9[ H96? :E 42>6 E@ 4@249:?8 @C A6CD@??6= 564:D:@?D] tIA=:4:E BF6DE:@?D ?665 ?@E 36 A@D65] k^Am
kAmQx H:== ?6G6C[ 6G6C 36 :? 2 A@D:E:@? E@ 27764E D@>63@5JVD =:76[” p?E6E@<@F?>A@ :?D:DE65 E@ E96 y@FC?2= $6?E:?6=] “x 42?’E 5@ :E] |J 962CE 5@6D?VE 8@ E@ E92E] $@>6E:>6D x D2J >J @A:?:@?] qFE x H@F=5 ?6G6C AFD9 E96 3FEE@?]”k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 925 2=H2JD 366? 6?2>@C65 H:E9 E96 :562 @7 36:?8 A2:C65 H:E9 2 D4@C:?8 8F2C5[ 2?5 {:==2C5 4@F=5 36 E92E >:DD:?8 @776?D:G6 @AE:@? H96? A=2J@77 5676?D6D >256 E9:?8D 5:77:4F=E @? p?E6E@<@F?>A@ 2?5 |:55=6E@?]k^Am
kAmw@CDE 564:565 :E H@F=5 36 36EE6C ?@E E@ :?7@C> 2?J@?6[ 6G6? w@=:52J[ 23@FE E96 A@DD:3=6 >@G6] %96 86?6C2= >2?286C 76=E :E H@F=5 36 5:DC6DA64E7F= E@ 92G6 E96 492>A:@?’D ?2>6 :? CF>@CD[ A2CE:4F=2C=J :7 2 562= ?6G6C 42>6 E@ 7CF:E:@?] k^Am
kAmw@=:52J 2?5 9:D H:76[ {2FC6?[ H6C6 D9@4<65[ D2556?65 2?5 E96? 2?86C65[ H96? :E 92AA6?65] %C6>6?5@FD=J A@AF=2C 2?5 A:==2CD :? E96 4@>>F?:EJ[ E96J =67E E96 @C82?:K2E:@? H:E9 2 3:EE6C E2DE6]k^Am
kAm%96 EC256 H2D 2 3:8 36E 3J w@CDE] p?5 AC65:4E23=J[ E96C6 H2D @C82?:K2E:@?2= 6I4:E6>6?E @G6C E96 2CC:G2= @7 {:==2C5[ 2 %@A fd A=2J6C H9@ 96=A65 492?86 E96 >@56C? }qp H:E9 9:D =@?8\C2?86 D9@@E:?8] k^Am
kAm~? A2A6C[ E96 qF4<D 3642>6 36EE:?8 72G@C:E6D E@ H:? E96 492>A:@?D9:A] ~? A2A6C[ E96 A:4<\2?5\C@== 4@>3:?2E:@? @7 {:==2C5 2?5 p?E6E@<@F?>A@ 4@F=5 56DEC@J E96 }qp 7@C J62CD] ~? A2A6C[ =6DD E92? 2 >@?E9 27E6C E96 EC256[ p?E6E@<@F?>A@ D:8?65 2 E9C66\J62C[ S`ge\>:==:@? 6IE6?D:@? E92E H@F=5 42CCJ 9:> E9C@F89 E96 a_af\ag D62D@?] k^Am
kAmqFE E96 82>6 :D?’E A=2J65 @? A2A6C] xE :D A=2J65 :? E9C66 5:>6?D:@?D[ H96C6 9F>2?D 3=6?5 2?5 32=2?46 4F=EFC6 2?5 496>:DECJ]k^Am
kAm“%@ DE2CE >2<:?8 564:D:@?D 369:?5 E96 32CC6= @7 2 8F? 3642FD6 J@F 2C6 :? 2 ‘H:? ?@H @C :E’D @G6C’ >@56[” r@??2F89E@? D2:5[ “:E 5@6D?’E 2=H2JD 3C:?8 23@FE E96 >@DE AFC6 564:D:@?\>2<:?8]” k^Am
kAm(92E H2D?’E 5:D4FDD65[ 2E =62DE 2E E96 C:89E =6G6= H:E9 p?E6E@<@F?>A@[ 2?5 6G6? 2>@?8 E96 4@2496D[ 367@C6 E96 EC256i %92E :E H2D w@=:52J H9@ 925 E@ 36 >@G65 @FE 7@C {:==2C5[ ?@E 2?@E96C 9:89\AC:465 A=2J6C] %92E DE2CE:?8 8F2C5 vC2JD@? p==6? H@F=5 2=D@ 92G6 E@ 36 EC2565] %92E E96 E62>’D 5676?D6\7:CDE :56?E:EJ H@F=5 36 7=:AA65 6?E:C6=J @? :ED 9625] k^Am
kAm%96 A:4<\2?5\C@== H:E9 {:==2C5 =@@<65 8@@5[ 3FE 96 =:<6D E@ D9@@E @77 E96 D4C66?] p?5 p?E6E@<@F?>A@ D4C66?:?8 7@C 9:> ad 766E 7C@> E96 C:> >62?E E96C6 H@F=5 36 E:>6 7@C 5676?D6D E@ H2== 9:> @77 7C@> E96 32D<6E] k^Am
kAm|2=:< q62D=6J[ 2=C625J 2 C:D<J >@G6 7C@> 2 4F=EFC2= DE2?5A@:?E 2?5 D:8?65 E@ 36 2 C6D6CG6[ H2D 8@:?8 E@ DE2CE] %96 56AE9 @7 E96 E62> D92==@H65] (9@ H2D DFAA@D65 E@ E2<6 E96 =2DE D9@E :? 82>6Dn k^Am
kAmq6J@?5 E92E[ vC:77:? 925 2=C625J 368F? E@ 4C24<] k^Am
kAmw6 925 ?@E >:I65 H6== H:E9 $E@EED] }@H E96 24BF:D:E:@? @7 {:==2C5 – H9@ A=2J65 7@C $E@EED :? !@CE=2?5 7@C ?:?6 J62CD – @?=J 96:89E6?65 E96 ?6H 4@249VD :?D64FC:EJ] p7E6C 2 5C6DD:?8 5@H? 3J vC:77:? :? 7C@?E @7 E96 E62>[ $E@EED C6D:8?65 ~4E] `h] k^Am
kAm%96 C6D:8?2E:@? H2D 52JD 367@C6 p?E6E@<@F?>A@’D 6IE6?D:@? H2D @77:4:2=] qFE 3FC:65 H:E9:? E96 3FKK @7 {:==2C5’D 2CC:G2=[ p?E6E@<@F?>A@ DA@<6 @7 2? F?56C=J:?8 :DDF6 H:E9 vC:77:?VD =6256CD9:A]k^Am
kAmw6 C64@8?:K65 E92E 96 2?5 {:==2C5 H@F=5 36 =67E E@ E96>D6=G6D E@ 7:8FC6 @FE E96:C C6=2E:@?D9:A] “pE E96 6?5 @7 E96 52J[ H6 92G6 E@ 92G6 4@?G6CD2E:@?D 6G6CJ D:?8=6 52J @? H92E H6 2C6 ECJ:?8 E@ 5@[ 2?5 H6 92G6 E@ 36 @? E96 D2>6 A286[” 96 D2:5] p?E6E@<@F?>A@’D 36=:67 :? vC:77:? BF:4<=J E9:??65]k^Am
kAm%96C6 H2D >@C6] t56?D’ 4@?7:52?E 2?5 E62> 4@?DF=E2?E #@5 %9@C? H2D 2 ?@E65 AC6D6?46 2E E96 724:=:EJ[ 2?5 vC:77:? 4@?E:?F65 E@ C6D:DE 2?@E96C G6E6C2? 9:C6 27E6C $E@EED C6D:8?65] %96 ?6H G:56@ E62>[ 2 DEC6?8E9 F?56C qF56?9@=K6C[ F?56CH96=>65 E96 A=2J6CD] %96 A6C46AE:@? E92E vC:77:? H2D p?E6E@<@F?>A@’D 9:C6 7FCE96C F?56C>:?65 E96 ?6H 4@249VD 4C65:3:=:EJ] k^Am
kAm%96 D62D@? 925 ?@E 368F?[ 2?5 6>@E:@?D 2=C625J H6C6 CF??:?8 9:89]k^Am
kAmx? 7:G6 >@?E9D[ E96 AC6G:@FD 7:G6 J62CD 925 366? F?5@?6] k^Am
k9am~4E@36C a_abi p5C:2? vC:77:?’D D9@CE E6?FC6k^9am
kAm%H@ 82>6D] k^Am
kAm%92E’D 9@H =@?8 5:DECFDE :? vC:77:? E@@< E@ 3F33=6 @G6C AF3=:4=J] u@==@H:?8 2 `f\A@:?E =@DD E@ pE=2?E2 2E 9@>6 @? ~4E] ah[ p?E6E@<@F?>A@ 2?:>2E65=J 5C6H A=2JD :? E96 =@4<6C C@@> H:E9 2DD:DE2?E 4@249 y@D9 ~AA6?96:>6C 2?5 q@33J !@CE:D yC] p E62> AF3=:4 C6=2E:@?D @77:4:2= 2D<65 E96 H2:E:?8 >65:2 E@ =62G6 E96 =@4<6C C@@>] k^Am
kAm%96?[ 7@==@H:?8 2 `h\A@:?E =@DD 2E %@C@?E@ @? }@G] `[ A=2J6CD H6C6 2C8F:?8 23@FE D496>6D D@ =@F5=J :? E96 D9@H6C E96 D2>6 E62> @77:4:2= 925 E@ E6== E96> >65:2 H2D :? E96 =@4<6C C@@> 2?5 4@F=5 962C :E 2==] k^Am
kAmxE 5:5 ?@E >2EE6C] %96J <6AE J6==:?8] k^Am
kAm%96 7@==@H:?8 52J[ E96 A=2J6CD 42==65 2 >66E:?8 H:E9 vC:77:? 2?5 67764E:G6=J DE2865 2 4@FA] %96 5676?D6 H@F=5 492?86 E@ H92E E96J H2?E65[ DA64:7:42==J 46?E6C qC@@< {@A6K :? 5C@A 4@G6C286 E@ AC@E64E E96 C:> =:<6 96 5:5 :? qF56?9@=K6C’D DJDE6>]k^Am
kAm%96 A=2J6CD 56E6C>:?65 E96J H@F=5 7:8FC6 @FE D496>6D[ :? 82>6D[ @? E96 7=J] k^Am
kAm“(6 42? 42== E96 A=2JD H9:=6 DE:== =:DE6?:?8 E@ r@249[” q62D=6J >2EE6C\@7\724E=J E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6=] k^Am
kAm%96 A=2J6CD 2=D@ E@@< 4@?EC@= @7 C@E2E:@?D[ E@@] p?5 E96 EC2G6= D4965F=6 vC:77:? 4C62E65 :? E96 DF>>6C H2D 492?865 D@ A=2J6CD 4@F=5 6?;@J E96 4:E:6D E96J H6C6 A=2J:?8 :?]k^Am
kAm%96 9@=5@G6CD 7C@> qF56?9@=K6CVD =2DE E62> :?:E:2==J 2AAC64:2E65 vC:77:?’D 2AAC@249 27E6C 9:D AC65646DD@CVD 5:4E2E@C:2= C68:>6] qFE 27E6C ;FDE E96 7:7E9 82>6 @7 E96 D62D@?[ {:==2C5 @776C65 2 H2C?:?8 23@FE E@@ >F49 A=2J6C :?AFE] k^Am
kAm“xE’D 2=D@[ J@F <?@H[ 2 7:?6 =:?6 H96C6 D@>6 E9:?8D 96’D 8@:?8 E@ 92G6 E@ 9@=5 9:D 8C@F?5 @?[” 96 D2:5] k^Am
kAmqFE E96C6 H2D ?@E9:?8 D@=:5 @? H9:49 vC:77:? 4@F=5 5@ D@] k^Am
kAm“xE H2D 2 =24< @7 ECFDE[” @?6 A=2J6C D2:5 @7 vC:77:?] p?E6E@<@F?>A@ 6G6? 7=2E=J D2:5[ “x 766= =:<6 :EVD 2 A2CE?6CD9:A” H96? :E 42>6 E@ 4@249:?8]k^Am
kAmqJ >:5\}@G6>36C[ vC:77:? 25>:EE65 96 H2D?’E 92?5=:?8 E96 E62> 4@CC64E=J 2?5 D2:5 E96C6 H2D 2 52C< 4=@F5 92?8:?8 @G6C 2== @7 E96>] k^Am
kAms2JD =2E6C[ p?E6E@<@F?>A@ H2D :?4C65F=@FD 96 “925” E@ 8:G6 FA E96 32== :? 2 =2E6 82>6 D:EF2E:@? E@ {:==2C5] %96?[ p?E6E@<@F?>A@ >@C6 7F==J :==FDEC2E65 H9@ 925 E96 A@H6C :? E96 A2CE?6CD9:A] x? q@DE@? @? }@G] aa[ E96 4@249 EC:65 E@ DF3 E96 DE2C @FE] x?DE625[ p?E6E@<@F?>A@ C6>2:?65 2E E96 D4@C6C’D E23=6 2?5 4964<65 324< :? :>>65:2E6=J] k^Am
kAmvC:77:? 25>:EE65 96 H2D 8:G:?8 E96 A=2J6CD =2E:EF56 E@ 5@ H92E E96J H2?E65] qFE 6G6? H96? :E H2D E:>6 E@ 4@249[ 96 4@?E:?F65 E@ >:DDE6A] k^Am
kAmx? 2? F??6CG:?8 @G6CE:>6 =@DD 2E r9:428@ @? }@G] b_[ vC:77:? 4@>>:EE65 2 DEC2E68:4 6CC@C 3J E6==:?8 E96 E62> ?@E E@ 7@F= H96? =625:?8 H:E9 d]a D64@?5D =67E :? C68F=2E:@?] xE 96=A65 E96 qF==D >2<6 2 82>6\EJ:?8 b\A@:?E6C] k^Am
kAm%96 @?=J 2?DH6C E@ :>AC@G6 E96 E62> H2D DE2C<i %C256 >@C6 A=2J6CD @77 E96 492>A:@?D9:A C@DE6C] qFE 3J 5@:?8 E92E[ E96J H@F=5 7FCE96C 49:D6= 2H2J H92E H2D =67E @7 E96 492C24E6C 2?5 4F=EFC6 E92E F?56C8:C565 2 492>A:@?] k^Am
kAm'6CJ BF:4<=J 7@==@H:?8 E96 E62>’D D6>:7:?2= =@DD E@ x?5:2?2 :? E96 >:5\D62D@? }qp rFA @? s64] f[ 2 C6A@CE 42>6 @FE @7 E96 qF4<D =@4<6C C@@> E92E !@CE:D 925 42==65 @FE vC:77:?] %96 =62< H2D 2 3C6249 @7 6E:BF6EE6 E92E :CC:E2E65 D@>6 A=2J6CD[ 2?5 H2D 2 `g_\568C66 EFC? 7C@> E96 E:89E=J 4@?EC@==65 H@C=5 F?56C qF56?9@=K6C] k^Am
kAmpD 7@C p?E6E@<@F?>A@[ 96 H2D G@42= :? >66E:?8D 2?5 AF3=:4=J 56>@?DEC2E:G6] w6 36=:6G65 96 H2D[ :? 2 H2J[ 4@249:?8 E96 E62>] w6 76=E 96 925 E@]k^Am
kAm~FED:56 @7 E96 =@4<6C C@@>[ E96 @C82?:K2E:@?’D =6256CD9:A 5:5 ?@E 62D6 vC:77:?’D :?D64FC:EJ] p Sd__[___ H2==\D:K65 D4C66? 7@C 2?2=JE:4D[ D9@E\EC24<:?8[ 3:@>6EC:4D 2?5 7:=> E92E vC:77:? H2?E65 :? E96 AC24E:46 8J> ?6G6C >2E6C:2=:K65] %9@C?[ 2 E62> 4@?DF=E2?E 9:C65 3J @H?6CD9:A :? a_`d[ C6>2:?65 2 7@C63@5:?8 AC6D6?46] x?:E:2==J :?EC@5F465 2D 2 >6?E@C[ s@4 #:G6CDV 8C@H:?8 G@:46 H:E9 @H?6CD9:A 3642>6 F??6CG:?8] k^Am
kAmuFCE96C[ E96 7C@?E @77:46 DE:== H2?E65 2 G6E6C2? 4@249 @? DE277] vC:77:? 7:?2==J C6=6?E65 2?5 28C665 E@ 92G6 %C6G@C v=66D@?[ 2 7@C>6C 2DD:DE2?E 4@249 H:E9 9:> :? %@C@?E@[ ;@:? :? =2E6 s646>36C] k^Am
kAmqFE :? w@FDE@? @? y2?] e[ a_ac[ p?E6E@<@F?>A@ 7:?2==J 3C@<6] k^Am
kAmp7E6C E96 82>6[ 96 2D<65 E@ 36 96=5 244@F?E23=6 7@C 9:D 677@CE] w6 BF6DE:@?65 E96 E62>’D AC:56] w6 D2:5 E96 E62> ?66565 E@ 36 4@24965 36EE6C] k^Am
kAmQ(6 ?665 5:C64E:@?[Q 96 D2:5[ 2D<:?8 =2E6C[ Q(92E :D @FC DEC2E68JnQk^Am
kAm%96 G6CJ ?6IE 82>6 @? y2?] g[ E96 E62> H2D 3@@65 2E u:D6CG u@CF> H96? E96J 76== 369:?5 3J bb A@:?ED E@ E96 E2?<:?8 &E29 y2KK :? E96 7:CDE 92=7] p?E6E@<@F?>A@ H2D G:D:3=J 5:DEC2F89E] k^Am
kAm“%96 AF3=:4 H2?ED E@ 962C E96 2?DH6CD[ 2?5 H6 5@?’E 92G6 E96>[” 2? 2DD:DE2?E 4@249 25>:EE65 E@ E96 y@FC?2= $6?E:?6=] k^Am
kAmvC:77:? H2D D92<6?] w6 42==65 2 E62> >66E:?8 D9@CE=J E96C627E6C[ 2?5 :>A=@C65 G6E6C2?D E@ 3C:?8 >@C6 6?6C8J 2?5 677@CE] w6 42==65 7@C >@C6 AC24E:46D] k^Am
kAm~? y2?] aa[ :? 2 D9@@E2C@F?5 :? s6EC@:E[ E96 D6?D6 H2D vC:77:?VD E:>6 2=C625J 925 CF? @FE] sFC:?8 E96 82>6[ E96 qF4<D 3C@2542DE D9@H65 p?E6E@<@F?>A@ 5C2H:?8 A=2JD @? E96 36?49] k^Am
kAm%96 ?6IE 52J[ vC:77:? H2D 7:C65] w6 925 366? @? E96 ;@3 7@C aba 52JD] k^Am
kAmx? E96 7:?2= E9C@6D @7 vC:77:?’D E6?FC6[ r@??2F89E@? 925 E2=<65 E@ 2 E62>>2E6] k^Am
kAm“x 9@A6 H6 <?@H H92E H6’C6 5@:?8[” 96 D2:5] “x ;FDE 9@A6 H6 5@?’E 364@>6 2 42D6 DEF5J @7 H92E ?@E E@ 5@]” k^Am
k9amy2?F2CJ a_aci s@4 #:G6CD 9:C65 k^9am
kAm%96 H966=D 925 366? :? >@E:@? 7@C s@4 #:G6CD E@ =62G6 9:D A@D:E:@? 2D 2? t$!} 82>6 2?2=JDE E@ C6A=246 vC:77:? 3J y2?] ab[ :? 2 >@G6 DA62C962565 3J t56?D 2?5 w2D=2>] #:G6CD 2?5 w@CDE 925 AFD965 324< @? E96 :562 E92E E96 :?4@>:?8 4@249 2=C625J 925 366? 2 4@?DF=E2?E 7@C vC:77:?[ 3FE #:G6CD 5:5 25>:E DA62<:?8 E@ 9:D AC65646DD@C]k^Am
kAm&?=:<6 E96 vC:77:? 9:C6[ E96C6 H2D 28C66>6?E E9C@F89@FE E96 7C@?E @77:46 E92E #:G6CD H2D E96 C:89E 42==] %96J 76=E E96 7FEFC6 w2== @7 u2>6C 925 E96 8C2G:E2D E@ C6249 p?E6E@<@F?>A@[ {:==2C5 2?5 z9C:D |:55=6E@?[ 2?5 E96 492>A:@?D9:A 24F>6? E@ 86E E96 E62> E@ E96 7:?2=D]k^Am
kAmqFE :E H2D?’E 2? 62DJ D6== 7@C E96 E96?\ea\J62C\@=5 E@ =62G6 E96 3C@2542DE 3@@E9] %96 qF4<D 925 E@ H@C< 92C5 2?5 DA6?5 2 =@E @7 >@?6J E@ 86E E96 562= 5@?6] k^Am
kAmtG6? E96?[ #:G6CD 5:5?’E :>>65:2E6=J E2<6 @G6C E96 E62>j 2DD:DE2?E 4@249 y@6 !CF?EJ 4@24965 E9C66 82>6D @? 2? :?E6C:> 32D:D] k^Am
kAm#:G6CDV 96D:E2E:@? =65 E@ D@>6 4@?7FD:@? 2?5 H2C:?6DD] %9:D H2D 2?@E96C 9F86 492?86[ 2?@E96C C6D6E[ H96? E96 H9@=6 DECF4EFC6 @7 E96 E62> H2D 2=C625J F?DE625J] k^Am
kAm#:G6CDV :?EC@5F4E:@?[ 9@H6G6C[ H2D DEC2:89E7@CH2C5 2?5 E@ E96 A@:?E] %96 766=:?8 E96 E62> 8@E[ :7 ?@E :? E96D6 6I24E H@C5D[ H2Di x’> s@4 #:G6CD] x’> 96C6] k^Am
kAmxE H2D 2 8@@5 DE2CE] k^Am
kAm%96? 96 F?56C>:?65 9:>D6=7 52JD =2E6C H96? 96 D2:5[ 23@FE E2<:?8 @G6C E96 E62> >:5\D62D@?i “x’G6 ?6G6C 5@?6 E9:D] x H@F=5?’E H:D9 E9:D @? 2?J@?6]”k^Am
kAmy26 rC@H56C E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6= E92E #:G6CD =@DE 9:> 2E E92E >@>6?E[ E9@F89 96 5:5 ?@E D92C6 E92E H:E9 9:D E62>>2E6D] ~E96CD @? E96 E62> 76=E 2 3:E AFE @77[ E@@]k^Am
kAmu@C E96 >@DE A2CE[ 9@H6G6C[ E96 G6E6C2?D H6C6 C6=:6G65 3J #:G6CDV 2CC:G2=] ~?6 A=2J6C H6?E D@ 72C 2D E@ D2J E96J H@F=5 ?@E 92G6 =@DE E96 |:2>: A=2J@77 D6C:6D E96 AC6G:@FD D62D@? 925 #:G6CD 366? E96 4@249 :?DE625 @7 qF56?9@=K6C] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@[ H9@ 925 ?@ :?AFE @? E96 9:C:?8 @7 #:G6CD[ H2D C6:?G:8@C2E65[ 2=36:E 3C:67=J] p 492>A:@?D9:A\H:??:?8 4@249 H2D 324< :? E96 3F:=5:?8 – 96 4@24965 E96 q@DE@? r6=E:4D E@ E96 E:E=6 :? a__g – 2?5 E96 qF4<D DE2C E9@F89E 96 H@F=5 7:?2==J 86E E96 A=2J6C\4@249 C6=2E:@?D9:A 96 4C2G65] k^Am
kAm#:G6CD EFC?65 @G6C E96 G:56@ DE277 2?5 9:C65 =@?8E:>6 2DD:DE2?E 4@2496D s2G6 y@6C86C[ #6I z2=2>:2? 2?5 !6E6 s@>:?8F6K] w6 7:C65 2DD:DE2?E }2E92?:6= w24<6EE 2?5 492?865 E96 5FE:6D @7 @E96C 2DD:DE2?ED] k^Am
kAmqFE E96 D925@H @7 2 >F49 =2C86C 4=@F5 3682? E@ 4C66A :?[ 6G6? 5FC:?8 E9:D 9@?6J>@@? A6C:@5]k^Am
kAm#:G6CD 5:5 92G6 4@>>2?5] qFE :? 9:D 677@CE E@ >2<6 9:D @H? >2C<[ #:G6CD E@=5 E96 A=2J6CD 9@H E96J H6C6 A=2J:?8 H2D HC@?8] xE H2D 2 A@@C=J C646:G65 >6DD286]k^Am
kAms6DA:E6 E96 492@D F?56C vC:77:?[ E9:D DE:== H2D 2 E62> :? D64@?5 A=246 :? E96 t2DE6C? r@?76C6?46[ `g 82>6D @G6C ]d__] %96 A=2J6CD H6C6 4C2G:?8 4@>A6E6?46 2?5 2 DEC@?8 92?5 E@ :>A=6>6?E D@=:5 AC:?4:A=6D E@ 362E 8@@5 E62>D[ ?@E 2 E62C5@H? @7 H92E H2D 8@:?8 C:89E] k^Am
kAm%96 E62> DEF>3=65 :?E@ E96 u63CF2CJ p==\$E2C 3C62< H:E9 2 b\f 7:?:D9[ 2 DEC6E49 E92E :?4=F565 2 D6C:@FD 2?<=6 :?;FCJ E@ |:55=6E@?] #@=6D @? E96 E62> H6C6 492?8:?8] ~? u63] g[ E96 E62> 24BF:C65 8F2C5 !2EC:4< q6G6C=6J[ 2 #:G6CD 72G@C:E6[ 7@C H6==\=:<65 A@:?E 8F2C5 r2> !2J?6 2?5 2 D64@?5\C@F?5 A:4<] k^Am
kAms6DA:E6 E96 724E q6G6C=6J 925 2 =@?8\DE2?5:?8 A6CD@?2= 76F5 H:E9 {:==2C5[ 9:D 24BF:D:E:@? =@@<65 =:<6 E96 EJA6 @7 67764E:G6 >@G6 E96 qF4<D >256 7@C !]y] %F4<6C :? E96 a_a` 492>A:@?D9:A CF?]k^Am
kAmq6G6C=6J[ ?@E65 7@C 9:D 5@8865 5676?D6 2?5 :?E6?D:EJ[ H2D DFAA@D65 E@ 8:G6 E96 qF4<D H92E E96J H6C6 >:DD:?8] *6E E96 :C2D4:3=6 8F2C5 3682? 9:D E:>6 :? |:=H2F<66 6IA=2:?:?8 A=2JD E@ 2? @776?565 {@A6K ;FDE >:?FE6D :?E@ E96:C 7:CDE 82>6 E@86E96C]k^Am
k9am$AC:?8 a_aci p?@E96C 7:CDE\C@F?5 A=2J@77 6I:E k^9am
kAm%96?[ H:E9 E96 p==\$E2C 3C62< FA@? E96>[ #:G6CD 3=2DE65 E96 E62> 7@C =@@<:?8 29625 E@ E96:C G242E:@?D] p?5 p?E6E@<@F?>A@’D 4@?46C?D 23@FE E96 E62> C6\6>6C865] k^Am
kAm“s@ H6 C62==J H2?E :En %92E’D 8@:?8 E@ 36 E96 BF6DE:@? E92E x’> 8@:?8 E@ 2D< >JD6=7 6G6CJ 52J ‘E:= E96 6?5 @7 E96 D62D@?[” 96 D2:5 u63] `e] “p?5 x’> 8@:?8 E@ 2D< >J E62>>2E6D 6G6CJ 52J ‘E:= E96 6?5 @7 E96 D62D@?] s@ H6 C62==J H2?E :En” k^Am
kAmp7E6C E96 3C62<[ E96 E62>VD C646?E DECF88=6D 4@?E:?F65[ 2?5 #:G6CD <6AE AFD9:?8 E96 HC@?8 3FEE@?D] k^Am
kAmw6 DF3365 {:==2C5 @FE 7@C 5676?D:G6 A@DD6DD:@?D @? |2C49 a_[ 2?86C:?8 E96 DE2C] w6 =2:5 :?E@ E96 E62> @? |2C49 b_ 23@FE E96:C C@25 DECF88=6D[ 2?5 E96? :?6IA=:423=J 564:565 E@ 7@4FD 9:D 2EE6?E:@? @? E96 3692G:@C 2?5 AF?4EF2=:EJ @7 EC2G6=:?8 DE277 >6>36CD C2E96C E92? A=2J6CD 2?5 4@2496D] k^Am
kAmx? E92E 7:CDE >@?E9 F?56C #:G6CD[ 2 G6E6C2? A=2J6C @A6?=J 2D<65i s@6D 2?J3@5J H2?E ‘vC:77’ 324<n k^Am
kAmxE H2D C96E@C:42=[ >2J36 6G6? D2C42DE:4[ 3FE E6==:?8] k^Am
kAmqJ pAC:= b[ p?E6E@<@F?>A@ H2D 324< E@ 5C2H:?8 A=2JD :? E96 =@4<6C C@@> 2?5 E2=<:?8 E@ {@A6K 2?5 p?5C6 y24<D@? yC] 23@FE 5:776C6?E D496>6D E96J D9@F=5 :>A=6>6?E] “(6 92G6 E96 8FJD[” {@A6K D2:5]k^Am
kAmqFE 3J E96?[ p?E6E@<@F?>A@’D 3@5J DE2CE65 E@ D9@H H62C] w6 925 A=2J65 dg @7 E96 E62>’D e_ 82>6D[ =@88:?8 ?62C=J bd >:?FE6D A6C 82>6] w6 A=2J65 E9C@F89 E6?5:?:E:D :? 9:D C:89E <?66 2?5 3682? E@ >:DD 82>6D 5F6 E@ 2 D@C6 =67E p49:==6D 2?5 =67E 92>DEC:?8]k^Am
kAmx? E92E pAC:= b 82>6[ 96 5@F3=65 @G6C :? @3G:@FD A2:? 7@==@H:?8 2 5F?<] w6 H2D 5@H?8C2565 7C@> BF6DE:@?23=6 E@ @FE H:E9 E96 :?;FCJ EH@ 52JD =2E6C] k^Am
kAmp7E6C E92E 82>6[ #:G6CD :?G@<65 9:D 6>32EE=65 AC65646DD@C’D 62C=J D62D@? @3D6CG2E:@? 23@FE E96 E62>[ @?=J :?DE625 42==:?8 :E 2 52C< 4=@F5[ #:G6CD 56D4C:365 :E 2D 962G:?6DD]k^Am
kAm%96 E62> H2D 7@F?56C:?8[ 2?5 E96J 72465 >@C6 BF6DE:@?D 23@FE 6?6C8J 2?5 677@CE] p?E6E@<@F?>A@ 2?5 r@??2F89E@? @A6?=J H@?56C65 H96C6 E96 ;@J 925 8@?6] ~?6 A=2J6C D2:5 9:D E62>>2E6D H6C6 DE:== 2C8F:?8 23@FE D496>6D 2D E96J 76=E E96 FC86?4J E@ EFC? :E 2C@F?5]k^Am
kAm“v:2??:D :D |:=H2F<66[” 2 7@C>6C E62>>2E6 D2:5] “(96? J@F 92G6 2 8FJ =:<6 v:2??:D :E’D ?6G6C 8@:?8 E@ =62G6 J@FC >:?5 @7 H2?E:?8 E@ H:? 2 492>A:@?D9:A] xE’D ?@E 2 E9:?8] %96C6 :D ?@ DF49 E9:?8 @7 92G:?8 2 8@@5 J62C 2?5 7:8FC:?8 :E @FE] xE H2D 2? @G6CH96=>:?8 766=:?8 @7 ‘(6’G6 8@E E@ 86E :E 5@?6]’” k^Am
kAm#:G6CD AF==65 E@86E96C E96 E@A ?:?6 C@E2E:@? A=2J6CD E@ 4964< @? E96 >@@5 @7 E96 E62>] %9@F89 E96 :>>65:2E6 766= 7C@> E96 G6E6C2?D 27E6CH2C5 H2D A@D:E:G6[ #:G6CD H@F=5 42== J6E 2?@E96C >66E:?8[ @?=J H:E9 ;FDE E96 492>A:@?D9:A 7:G6] k^Am
kAmQw6 5C@G6 2 H6586 36EH66? E96 8FJD H9@ H@? 2 492>A:@?D9:A[Q @?6 A=2J6C D2:5[ Q2?5 6G6CJ3@5J 6=D6]Qk^Am
kAm%96J H6C6 23@FE E@ ECJ 2?5 H:? 2?@E96C E:E=6 2D 2 E62>[ 2?5 E96 AFCA@D67F= D6A2C2E:@? @7 E96 E62> 367@C6 E96 A=2J@77D =65 D@>6 E@ 36=:6G6 E96 4@249 H2D 7F== @7 :E]k^Am
kAm%96?[ @? E96 4@FCE[ p?E6E@<@F?>A@’D D62D@? 6?565 23CFAE=J] k^Am
kAm%CJ:?8 E@ 86E E96 qF4<D E@ d_ H:?D 2?5 E96 }@] a D665 @? 2? 2:=:?8 =67E =68[ @? pAC:= f[ 9:D =67E 7@@E D=:5 @FE 7C@> F?56C 9:> 282:?DE }6H *@C<] ~? pAC:= h 282:?DE q@DE@?[ 96 D6G6C6=J DEC2:?65 E96 D@=6FD >FD4=6 :? 9:D =67E 42=7 E2<:?8 2 DE6A @77 E96 32D6=:?6] k^Am
kAmw6 >:DD65 E96 C6DE @7 E96 C68F=2C D62D@? 2?5 A=2J@77D] k^Am
kAm|:55=6E@? 2?5 {:==2C5 A=2J65 G2=:2?E=J :? E96 7:CDE\C@F?5 D6C:6D 282:?DE x?5:2?2[ 3FE 3@E9 H6C6 :?;FC65[ E@ E96 A@:?E |:55=6E@? ?66565 @77\D62D@? DFC86CJ @? 3@E9 2?<=6D] k^Am
kAmtG6? H:E9 EH@ @7 E96:C “q:8 %9C66” 2G2:=23=6[ 2E =62DE >2C8:?2==J[ E96 E62> =24<65 E96 56AE9 2?5 D496>2E:4 D92CA?6DD E@ 9@=5 @77 E96 !246CD] q6G6C=6J’D E6?FC6 6?565 H:E9 9:> E9C@H:?8 2 32== 2E 2 !246CD 72?] q62D=6J[ H9@ H@F=5 36 7656C2==J :?G6DE:82E65 :? a_ad 7@C A@E6?E:2==J 82>3=:?8 @? 82>6D E92E D62D@?[ D2H 9:D A=2J:?8 E:>6 4FE]k^Am
kAm%96 a_ab\ac D62D@? 6?565 H:E9 ch H:?D – 27E6C H:??:?8 b_ D@ BF:4<=J – 2?5 2?@E96C 7:CDE\C@F?5 A=2J@77 6I:E] %@ E96 6?5[ E96 G6E6C2? E62> D62C4965 7@C D@>6E9:?8 E@ 9@=5 @? E@[ 2? :56?E:EJ] k^Am
kAm“%96 C62D@? A=2J6CD 4@F=5?’E E6== J@F H92E J@FC :56?E:EJ :D[Q @?6 4@249 7C@> E92E E62> D2:5[ :D Q3642FD6 J@F DE2?5 7@C ?@E9:?8]” k^Am
k9ama_ac\adi s@4 #:G6CDV 7:CDE 7F== D62D@? k^9am
kAmq6J@?5 2 A2:C @7 5@F3=6 5@@CD :?D:56 E96 =@H6C\=6G6= 3@H= @7 u:D6CG u@CF>[ 2 92==H2J =625D E@ E96 qF4<D =@4<6C C@@>] u@==@H:?8 E96 D:8?:?8 @7 9:D >2I:>F> 4@?EC24E 6IE6?D:@? :? E96 H:?E6C @7 a_a_[ :E H2D 25@C?65 H:E9 p?E6E@<@F?>A@’D }:<6 =@8@[ 2? :?E6C=@4<:?8 “vp]Q k^Am
kAmpE E96 DE2CE @7 E96 a_ac\ad D62D@?[ #:G6CD’ 7:CDE 7F== 42>A2:8? 2D 9625 4@249[ E96 “vp” H2D C6>@G65] x?DE625[ E96 E62> 6>3=2K@?65 E96 H@C5 “E@86E96C” :? 5:776C6?E =2?8F286D] k^Am
kAm%96 t?8=:D9 G6CD:@? @7 E96 H@C5 H2D >:DDA6==65] k^Am
kAm~? :ED @H?[ 2 8C2A9:4 6CC@C :D ?@E >F49] w2G:?8 2 Sh_[___ 8@=7 D:>F=2E@C 7@C E96 9625 4@249 E2<6 @G6C 2 4@>>F?2= DA246 :? E96 AC24E:46 724:=:EJ :D ?@E >F49] r2==:?8 D@>6 A=2J6CD :?E@ 2 >66E:?8 2?5 ?@E @E96CD :D ?@E >F49] k^Am
kAmqF4<D A=2J6CD C62=:K65 E96D6 H6C6 ?@E :D@=2E65 :?4:56?ED[ 3FE 2 A2EE6C? H:E9 #:G6CD[ 2?5 :E 5:>:?:D965 E96:C 4@>7@CE 2?5 ECFDE] k^Am
kAm“vFJD 925 EC@F3=6 H:E9 9:D 56=:G6CJ[” @?6 A=2J6C D2:5] “%96 H9@=6 ‘x’G6 5@?6 E9:D 367@C6[ E9:D :D E96 H2J’ 2AAC@249 E92E H2D AC624965 E@ FD 7C@> s@4 H2D?’E C646:G65 E@@ H6==]” k^Am
kAmqFE E96 AC6G2:=:?8 E9@F89E 7C@> E96 E@A @7 E96 @C82?:K2E:@? H2D E92E :?;FC:6D E@ p?E6E@<@F?>A@[ |:55=6E@? 2?5 {:==2C5 C@3365 E96 E62> @7 :ED A@E6?E:2= E96 AC6G:@FD J62C] }@E9:?8 >@C6]k^Am
kAmv@:?8 :?E@ E96 ?6H D62D@?[ w@CDE 255C6DD65 E96 5676?D:G6 9@=6D 4C62E65 H:E9 E96 w@=:52J 2?5 p==6? EC256D 3J D:8?:?8 7C66 286?ED v2CJ %C6?E yC][ %2FC62? !C:?46 2?5 s6=@? (C:89E] #:G6CD 2=D@ C6>256 E96 4@249:?8 DE277] w6 9:C65 vC68 qF4<?6C E@ CF? E96 5676?D6[ 2=@?8 H:E9 9:D D@? $A6?46C #:G6CD 2?5 y2D@? {@G6 @? E96 A=2J6C 56G6=@A>6?E D:56] #:G6CD 2=D@ 4@?G:?465 #2;@? #@?5@[ 2 C6E:C65 492>A:@?D9:A A@:?E 8F2C5 H9@ A=2J65 7@C #:G6CD :? q@DE@?[ E@ ;@:? E96 E62> G:CEF2==J @C :? A6CD@? H96? 96 4@F=5] k^Am
kAm#:G6CD 2=D@ 3C@F89E 324< =@?8E:>6 qF4<D 2DD:DE2?E s2CG:? w2>[ H9@ 925 DA6?E EH@ D62D@?D 4@249:?8 E96 {@D p?86=6D {2<6CD] %96 36=:67 H2D w2>’D 5:C64E =:?< E@ qF56?9@=K6C’D 4F=EFC6 2?5 9:D C6=2E:@?D9:A H:E9 p?E6E@<@F?>A@ 4@F=5 96=A C64@?DECF4E H92E 925 72==6? 2H2J] k^Am
kAmpD E96 D62D@? F?7@=565[ 9@H6G6C[ E96 :DDF6D E92E =65 E@ #:G6CD’ 9:C:?8 :? E96 7:CDE A=246 – 2 4CF>3=:?8 4F=EFC6 C:76 H:E9 4@>>F?:42E:@? :DDF6D 2?5 D496>2E:4 5:D25G2?E286D – H6C6 @?=J 6I246C32E65 3J E96 D966C G@=F>6 @7 5:G6C86?E 3@5:6D D9@FE:?8 E@ 36 962C5] k^Am
kAm#:G6CD H@F=5 DA62<] %96? 2? 2DD:DE2?E H9@ D4@FE65 E96 ?6IE @AA@?6?E H@F=5 DA62<] %96? qF4<?6C H@F=5 E2=< 23@FE E96 5676?D6[ 2?5 y@6C86C 23@FE E96 @776?D6] $@>6E:>6D w2> 56=:G6C65 2 >6DD286] #@?5@ H@F=5 7=@2E :? 2?5 @FE[ 2?5 6:E96C 492?86 #:G6CD’ >:?5 @? 2? 2=C625J\5:D4FDD65 E@A:4 @C @FEC:89E 4@?EC25:4E H92E @E96C 4@2496D 925 366? D2J:?8] k^Am
kAm%96 7:CDE[ 8=2C:?8 6I2>A=6 @7 4C@DD65 H:C6D H2D E96 5:D4FDD:@? 23@FE 9@H E@ >2I:>:K6 E96 A2:C:?8 @7 p?E6E@<@F?>A@ 2?5 {:==2C5] xE H2D :>A6C2E:G6 7@C E96 DE2C A2:C:?8 E@ 36 E96 4@C?6CDE@?6 @7 2 ?6H 7@F?52E:@?]k^Am
kAmsFC:?8 E96:C 7:CDE D62D@?[ {:==2C5 @7E6? DA@<6 23@FE 9@H E96 EH@ ?66565 E@ DA6?5 E:>6 E@86E96C[ E@ =62C? 9@H E@ E2=< H:E9 @?6 2?@E96C] t2C=J :? 9:D E6?FC6[ #:G6CD 6G6? ?@E65 E96 A2:C 4@F=5 “4@>>F?:42E6 >@C6]” k^Am
kAm$@[ 9625:?8 :?E@ E96:C 7:CDE 7F== @77D62D@? 2D E62>>2E6D[ p?E6E@<@F?>A@ DA@<6 @7 8@:?8 E@ !@CE=2?5 E@ G:D:E H:E9 {:==2C5] %92E EC:A 5:5 ?@E 92AA6?] {:==2C5 DA@<6 @7 8@:?8 E@ vC6646] %92E 5:5 ?@E 92AA6?[ 6:E96C] xE DECF4< >2?J 2D @55 :?24E:@? 3J E96 A2:C[ 2D H6== 2D 3J E96 @C82?:K2E:@?[ 7@C ?@E >2?F724EFC:?8 2E =62DE @?6 86E\E@86E96C] k^Am
kAm%96 C6=2E:@?D9:A ?66565 2 5:776C6?E <:?5 @7 H@C< 2E E92E DE286 :? E96:C 42C66CD[ D6A2C2E65 3J 92=7 2 H@C=5 :? E96 @77D62D@?[ 4@?DEC2:?65 3J DFA6CDE2C5@>[ 3FD:?6DD 6?562G@CD 2?5 72E96C9@@5] p DEC@?8 :?E6C>65:2CJ H2D ?66565 E@ >2<6 E96 4=@4< @? E96 C6=2E:@?D9:A DA665 FA]k^Am
kAm$F49 D<:==[ 2?5 2? 23:=:EJ E@ D6E 7:C> 3@F?52C:6D 2?5 9@=5 DE2CD 244@F?E23=6[ H2D DFAA@D65=J @?6 @7 #:G6CD’ =2C86DE D6==:?8 A@:?ED] !6C92AD E92E H2D @?6 @7 E96 C62D@?D #:G6CD 6=64E65 E@ 9@=5 2 C6>@E6 EC2:?:?8 42>A] r2>A @A6?65 2E E96 @462?7C@?E #6D@CE 2E !6=:42? w:== :? }6HA@CE r@2DE[ r2=:7@C?:2] s:??6CD 2?5 6G6?ED H6C6 96=5] r@?G6CD2E:@?D H6C6 925] k^Am
kAmqFE =:G:?8 2E 2 7:G6\DE2C C6D@CE @? E96 @462? ?6:E96C 7@DE6C65 496>:DECJ 36EH66? p?E6E@<@F?>A@ 2?5 {:==2C5[ ?@C C63F:=E E96 @G6C2== 4F=EFC6] %96 C6DF=E @7 E96 H:?5@H 5C6DD:?8 H2D 2 a\g DE2CE E@ E96 D62D@?]k^Am
kAm%96 qF4<D DE:== H6C6?’E 2 E62>] k^Am
kAm(92E 4@?EC:3FE65 E@ E96 C@F89 DE2CE H2D #:G6CD’ 564:D:@? E@ D6A2C2E6 9:D EH@ DE2CD @? E96 4@FCE 3J DE2886C:?8 E96:C C@E2E:@?D[ 6G6? :7 E96 :?E6?E H2D E@ <66A @?6 @7 E96> @? E96 7=@@C 2== 82>6] |@C6 E92? E92E[ H96? p?E6E@<@F?>A@ 2?5 {:==2C5 H6C6 @? E96 4@FCE[ E96J H6C6 @7E6? ?@E :? E96 D2>6 24E:@? E@86E96C] xE 5:5?’E >2<6 D6?D6] k^Am
kAm%96 C2H ?F>36CD DE:== H6C6 72?E2DE:4[ 2?5 3@E9 H@F=5 36 p==\$E2CD 282:?] qFE 6249 DECF88=65 H:E9@FE E96 32==] {:==2C5 H2D 8C@H:?8 7CFDEC2E65 H:E9 9@H E96 @776?D6 C2?[ 2?5 9@H 96 H2D 36:?8 FD65 H:E9:? :E]k^Am
kAmtG6? E9@F89 E96 p?E6E@<@F?>A@\{:==2C5 A2CE?6CD9:A H2D ?@E 7F== DE62> 2?5 E96 E62> H2D ]d__ :? 62C=J s646>36C[ 9@A6 C6>2:?65] xE 2AA62C65 |:55=6E@? H2D H@C<:?8 @77 E96 CFDE :? 9:D 7:CDE 7:G6 82>6D 324< 7C@> @77D62D@? DFC86CJ] w6 C6EFC?65 E@ E96 DE2CE:?8 =:?6FA ;FDE 367@C6 r9C:DE>2D 2?5 =@@<65 =:<6 9:D p==\$E2C D6=7 @776?D:G6=J]k^Am
k9amu63CF2CJ a_adi z9C:D |:55=6E@? EC2565 k^9am
kAmyFDE D:I 82>6D :?E@ |:55=6E@?VD 4@>6324<[ #:G6CD 564:565 E@ 92G6 9:> 4@>6 :?E@ 82>6D @77 E96 36?49 :?DE625 @7 DE2CE] %96 C6=2E:@?D9:A 36EH66? E96 EH@ 925 366? 3CF:D65 7@C D@>6 E:>6[ 2?5 :? %@C@?E@ @? y2?] e[ a_ad – E96 D2>6 52J E92E 2 J62C 62C=:6C p?E6E@<@F?>A@ 42==65 @FE vC:77:? – :E 3C@<6 @A6?] k^Am
kAm%96 AC682>6 4@?G6CD2E:@? 36EH66? |:55=6E@? 2?5 #:G6CD 5:5 ?@E 8@ H6==[ 2?5 |:55=6E@? 67764E:G6=J 3@J4@EE65 E96 82>6 282:?DE E96 #2AE@CD]k^Am
kAm%H@ 82>6D =2E6C[ :? ~C=2?5@[ 4@2496D 76=E |:55=6E@? D:=6?E=J 6IAC6DD65 9:D 766=:?8D 23@FE 9:D C@=6 3J H2=<:?8 D=@H=J :?E@ C63@F?5:?8 A@D:E:@? H9:=6 {:==2C5 D9@E 7C66 E9C@HD H:E9 E96 qF4<D FA `_f\`_e H:E9 ?:?6 D64@?5D =67E] sFC:?8 9:D >62?56C[ E96 |28:4 492==6?865 E96 42==] xE DE@@5[ 3FE E96 4@2496D H6C6 =:G:5] k^Am
kAm|:55=6E@? H@F=5 A=2J ;FDE `_ >@C6 82>6D 367@C6 36:?8 A2CE @7 2 562= H:E9 (2D9:?8E@? @? u63] d E92E 3C@F89E zJ=6 zFK>2 E@ |:=H2F<66] ~7 E96 q:8 %9C66 >@DE C6DA@?D:3=6 7@C 3C:?8:?8 |:=H2F<66 E96 E:E=6 :? a_a`[ @?=J p?E6E@<@F?>A@ ?@H C6>2:?65] k^Am
kAmx? E96@CJ[ EC25:?8 |:55=6E@? >256 D6?D6] w6 H2D bb J62CD @=5 2?5 >:DD65 ``a @7 9:D =2DE a`b 82>6D] |:55=6E@? 925 F?56C8@?6 DFC86CJ @? 2 HC:DE[ 2 <?66 2?5 3@E9 2?<=6D] $E:== 2? 6=:E6 D9@E >2<6C 2?5 D2GGJ A=2J>2<6C[ 96 H2D ?@ =@?86C 2 9:89\=6G6= EH@\H2J A=2J6C]k^Am
kAmw@H6G6C[ |:55=6E@? H2D 4@?D:56C65 E96 “v:2??:D H9:DA6C6C[” 2 A=2J6C H9@ 925 E96 DE2C’D FE>@DE C6DA64E 2?5 4@F=5 56=:G6C 92C5 4C:E:4:D> @C 9@?6DE E9@F89ED 23@FE 9:D 82>6]k^Am
kAmp?5 H9:=6 |:55=6E@? W2?5 E96 4@249:?8 DE277X DECF88=65 E@ 4C62E6 4@96D:@? 2=@?8D:56 p?E6E@<@F?>A@ 2?5 {:==2C5[ |:55=6E@? 925 :?96C6?E=J F?56CDE@@5 E96 @?\4@FCE 9:6C2C49J] w6 >2J ?@E 92G6 =:<65 :E[ 3FE 96 =@?8 28@ 564:565 96 H@F=5 ?@E 36 E96 AC@3=6>]k^Am
kAmu@==@H:?8 9:D EC256[ |:55=6E@?[ 3:EE6C[ C6?E65 2 42C E@ 5C:G6 D:=6?E=J 7C@> r92C=@EE6[ }@CE9 r2C@=:?2[ E@ 9:D 9@>6 :? $@FE9 r2C@=:?2]k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ H2D ?@E 2D<65 E@ D:8? @77 @? E96 562=] w6 H2D A6CA=6I65[ 3FE F=E:>2E6=J F?56CDE2?5:?8] k^Am
kAm!6C92AD |:55=6E@? H2D DF49 2 5:DEC6DD65 2DD6E :? E6C>D @7 9:D 286[ :?;FCJ 9:DE@CJ 2?5 C6>2:?:?8 D2=2CJ E92E zFK>2 H2D E96 36DE A=2J6C E96 qF4<D 4@F=5 86E :? C6EFC?] qFE zFK>2’D 7:E H2D ?@E D62>=6DD] ~? E96 4@FCE[ 9:D 36DE D<:==D H6C6 4=62C=J 5FA=:42E:G6 E@ p?E6E@<@F?>A@’D] k^Am
kAm~77 E96 4@FCE[ zFK>2 925 ;FDE E@=5 (2D9:?8E@?[ s]r][ >65:2 96 H2D ?@ =@?86C ECJ:?8 E@ 7:E :?E@ H92E E96 (:K2C5D 925 A=2??65 7@C :ED A=2J6CD] w6 2=D@ C2:D65 6J63C@HD 2C@F?5 E96 =628F6 :? a_ac 3J 564=:?:?8 2 EC256 E@ 2 s2==2D E62> E92E H2D AFD9:?8 E@H2C5 E96 A=2J@77D]k^Am
kAm(:E9 9:D 255:E:@?[ H92E6G6C D2?542DE=6 @7 4F=EFC6 2?5 4@96D:@? E96 qF4<D H6C6 ECJ:?8 E@ 4@?DECF4E 76== 2H2J]k^Am
kAm“%96 4F=EFC6 492?865[” @?6 @77:4:2= D2:5] “%96 4F=EFC6 492?8:?8 H2D E96 A6@A=6]” k^Am
kAmqJ E96 6?5 @7 E96 D62D@? p?E6E@<@F?>A@ 564:565 E@ AF3=:4=J E2=< 23@FE H92E 96 C62=:K65 =@?8 28@ H2D >:DD:?8] u@==@H:?8 2? :?E6CG:6H D6DD:@? =2E6 :? E96 J62C[ 96 E@=5 EH@ C6A@CE6CD :? E96 AC6D6?46 @7 E62> DE277 E92E 96 “>:DD65 >J 8FJD]” x7 E92E H2D?’E 4=62C 6?@F89[ 96 25565 “a` 2?5 aa” :? C676C6?46 E@ w@=:52JVD 2?5 |:55=6E@?VD ?F>36CD] k^Am
kAm%96? 5FC:?8 E96 @A6? =@4<6C C@@> A6C:@5 A@DE82>6 :? !9@6?:I @? |2C49 ac[ a_ad[ p?E6E@<@F?>A@ C2:D65 9:D G@:46 :? 2 4@?G6CD2E:@? H:E9 $F?D =@4<6C C@@> 2EE6?52?ED D@ >65:2 2?5 qF4<D E62> DE277 4@F=5 962C] w6 D2:5 qF56?9@=K6C H2D E96 36DE 4@249 96 6G6C 925[ 2?5 E96 $F?D H6C6?’E 2AAC64:2E:?8 9:>] qF56?9@=K6C H2D E96 !9@6?:I 4@249 2E E96 E:>6] W%96 $F?D 7:C65 9:> 27E6C >:DD:?8 E96 A=2J@77D E96 7@==@H:?8 >@?E9]X k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 56D4C:365 E@ E96 y@FC?2= $6?E:?6= H92E 96 925 H:E9 qF56?9@=K6C 2D 2 C6=2E:@?D9:A 2?5 25565[ “x’== D2J E92E 96 H2D E@F89] '6CJ >:=:E2?E] '6CJ >:=:E2?E A6CD@?[ 4@249 ‘qF5]’ qFE 96 925 `a E@ `g 8FJD @? E96 C@DE6C E92E H@F=5 5@ 6G6CJE9:?8 7@C 9:>] p?5 9:D 4@249:?8 DE277[ E@@[ H2D 2=H2JD @? E96 D2>6 A286 H:E9 9:>]” k^Am
k9ampAC:= a_adi s2>:2? {:==2C5’D :?;FCJ k^9am
kAmxC@?:42==J[ E96 qF4<D 7@F?5 2? :56?E:EJ @FE @7 ?646DD:EJ H96? {:==2C5 H2D 5:28?@D65 H:E9 2 3=@@5 4=@E] #:G6CD 925 E@ AFE E96 32== :? p?E6E@<@F?>A@’D 92?5D 2=@?6 E@ 7:?:D9 E96 D62D@?] w6 =65 2 D62D@?\6?5:?8 6:89E\82>6 H:? DEC62< E92E 82G6 E96 qF4<D cg H:?D 2?5 AFD965 E96> :?E@ E96 }@] d A=2J@77 D665] k^Am
kAm%96J H@F=5 7246 x?5:2?2 282:?[ 9@H6G6C[ 2?5 E96 :DDF6D E92E 4@?EC:3FE65 E@ E96 AC6G:@FD D62D@?VD =@DD C6>2:?65] %96 qF4<D 42>6 :?E@ E96 D6C:6D 2E 2 D496>2E:4 5:D25G2?E286[ 2?5 H:E9 2 =24< @7 56AE9 2?5 D4@C:?8] p?5 E96?[ 27E6C 2 `h\A@:?E 5CF33:?8 :? E96 7:CDE @7 EH@ 82>6D :? x?5:2?2A@=:D[ #:G6CD :?6IA=:423=J 3C@F89E E96 E62> 324< E@ |:=H2F<66] #2E96C E92? =@4< :? E@86E96C 2?5 C68C@FA @G6C EH@ 52JD :? x?5:2?2A@=:D[ E96 qF4<D E@@< 2 3C62<] k^Am
kAm{:==2C5[ H9@ >:DD65 E96 @A6?:?8 82>6[ C6EFC?65 :? v2>6 a 2?5[ C6>2C<23=J[ A=2J65 ;FDE F?56C bf >:?FE6D :? 2 =@DD] w6 =@8865 b` >:?FE6D :? v2>6 b E@ 96=A E96 qF4<D 2G@:5 2 b\_ 567:4:E[ 3FE D:I >:?FE6D :?E@ v2>6 c 9:D p49:==6D E6?5@? CFAEFC65] k^Am
kAm#:G6CD 925 3682? >2<:?8 C@E2E:@? 492?86D E@ 27764E E96 D6C:6D 27E6C 72==:?8 369:?5 _\a[ 3FE :E H2D E@@ =2E6] p?5 96 5:5?VE 36?49 zFK>2 F?E:= E96 7:7E9 2?5 564:5:?8 82>6] %9:D H2D 27E6C ECJ:?8 E@ 3F:=5 FA zFK>2 :? 7C@?E @7 E96 E62>[ 56DA:E6 zFK>2 ?@E AC@5F4:?8 2 D:?8=6 4@F?E:?8 DE2E :? aa >:?FE6D :? v2>6 `] %@ :?DA:C6 @?6 A=2J6C[ #:G6CD 82G6 E96 C6DE @7 E96 8C@FA E96 36=:67 96 5:5?’E <?@H H92E 96 H2D 5@:?8] k^Am
kAm%96? :? 2 56DA6C2E6 82>3:E[ #:G6CD 925 9:D DE2CE6CD 2== =@8 2E =62DE cc >:?FE6D :? v2>6 d] %96 qF4<D H6C6 6=:>:?2E65]k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 925 2G6C2865 bb A@:?ED @? e_T D9@@E:?8[ H:E9 `d]c C63@F?5D 2?5 e]e 2DD:DED] k^Am
kAm(92E >@C6 4@F=5 96 5@nk^Am
kAm{:==2C5[ H9@ 925 AFE 9:D 3@5J @? E96 =:?6[ H@F=5 >:DD E96 6?E:C6 ?6IE D62D@?] w6 H2D H@C? @FE 2?5 H2D 8@:?8 E@ C6BF6DE 2 EC256 925 96 ?@E 366? :?;FC65] {@A6K H2D 23@FE E@ 364@>6 2 7C66 286?E[ 27E6C D9@H:?8 7@C E96 D64@?5 J62C :? 2 C@H 96 4@F=5 ?@E <66A FA H:E9 !246CD 46?E6C |J=6D %FC?6C] k^Am
kAm(:E9 EH@ J62CD =67E @? p?E6E@<@F?>A@VD 4@?EC24E[ 96 H@?56C65 9@H E96 E62> 4@F=5 C6EFC? E@ 492>A:@?D9:A 7@C>]k^Am
kAmw2G:?8 6IA6C:6?465 :? a_a` H92E :E E2<6D E@ H:? 2 E:E=6[ 5@:?8 :E 282:? D66>65 72C[ 72C >@C6 5:77:4F=E] p?5 5:DE2?E]k^Am
k9am|2J a_adi q68:??:?8 @7 E96 6?5 k^9am
kAmu@==@H:?8 E96 5:D2AA@:?E:?8 6?5\@7\D62D@? =@DD E@ x?5:2?2[ qF4<D 4@\@H?6CD (6D t56?D 2?5 y:>>J w2D=2> 2AAC@24965 p?E6E@<@F?>A@ @? E96 AC24E:46 4@FCE 2E E96 E62>’D 724:=:EJ :? 62C=J |2J] k^Am
kAm%96 DE2C E@=5 E96> 96 H2D 4@>>:EE65 7@C E96 FA4@>:?8 D62D@?] k^Am
kAm(92E p?E6E@<@F?>A@ 2G@:565 H2D E92E 96 5:5 ?@E 36=:6G6 s@4 #:G6CD 4@F=5 AFD9 9:>[ @C E96 E62>[ E@ E96 =6G6= 96 2DA:C65] ~C E92E :7 #:G6CD H6C6 5:D>:DD65[ :E H@F=5 96=A 4@?G:?46 9:> E@ 7F==J 3FJ :?E@ 2 ?6H[ FA4@>:?8 A=2? 7@C E96 E62>] x? 2 H2J[ 96 76=E 96 925 FD65 9:D :?7=F6?46 C682C5:?8 E96 564:D:@?D @? |:<6 qF56?9@=K6C[ p5C:2? vC:77:? 2?5 s2>:2? {:==2C5[ H9:49 96 C68C6EE65] p?5 p?E6E@<@F?>A@ H2D <66?=J 2H2C6 @7 9@H 2?@E96C 4@249 7:C:?8 >:89E 27764E 9:D C6AFE2E:@?] k^Am
kAmp7E6C @H?6CD9:A’D 5:D4FDD:@? H:E9 p?E6E@<@F?>A@[ #:G6CD E2=<65 H:E9 E96 DE2C] w6 @FE=:?65 2 DE2CE:?8 F?:E E92E :?4=F565 q@33J !@CE:D yC][ z6G:? !@CE6C yC][ v2CJ %C6?E yC] 2?5 py vC66?] k^Am
kAmpE E92E A@:?E[ :E H2D 4=62C #:G6CD H2D ?@E 8@:?8 E@ 36 7:C65 2?5 E96 C@DE6C H2D?’E 8@:?8 E@ 36 FA8C2565] %@ p?E6E@<@F?>A@[ E96 DEC@?8 324<:?8 @7 #:G6CD H2D 2 D:8?2= E96 @C82?:K2E:@? H2D ?@E 8@:?8 E@ 86E 36EE6C] }@E 4@:?4:56?E2==J[ t$!} 3682? C6A@CE:?8[ 7C@> 2?@?J>@FD D@FC46D[ E92E p?E6E@<@F?>A@ H2?E65 @FE] k^Am
kAmxE H2D[ :? D@>6 H2JD[ 2 D:>:=2C >6DD286 96 925 4@>>F?:42E65 6G6CJ @77D62D@? E96 AC6G:@FD 92=7\5@K6? J62CD] xE 2AA62C65 E@ 36 9:D H2J @7 AFD9:?8 E96 E62> E@ 4@>>:E E@ H:??:?8]k^Am
kAm$F49 AC6DDFC6[ D@>6 :? E96 @C82?:K2E:@? 925 =62C?65[ H2D C@@E65 :? :?D64FC:EJ]k^Am
kAmx? E96 G6CJ 62C=J J62CD @7 9:D 42C66C[ p?E6E@<@F?>A@ 56G6=@A65 2 762C 96 H@F=5 36 EC2565[ 2?5 :E 925 6G@=G65 :?E@ 2=>@DE 2 ?288:?8 5C625]k^Am
kAm%96? :? a_a_[ 4@\@H?6CD t56?D 2?5 |2C4 {2DCJ E@=5 9:> :7 96 H2D?’E 8@:?8 E@ 6IE6?5 9:D 4@?EC24E[ E96 E62> H@F=5 >@G6 9:> :? E96 36DE 562= A@DD:3=6 7@C E96 @C82?:K2E:@?] xE H2D?’E H92E E96J H2?E65[ 3FE E96J H@F=5 5@ :E :7 ?646DD2CJ]k^Am
kAmx? 2 H2J[ 7@C p?E6E@<@F?>A@[ AFD9:?8 @H?6CD9:A E@ :ED =:>:ED 7=:AA65 E96 D4C:AE[ G6C:7J:?8 E96 @C82?:K2E:@?’D 36=:67 :? 9:>]k^Am
kAm%92E 492?865 :? u63CF2CJ a_ad H:E9 E96 DFCAC:D6 EC256 @7 s2==2D DE2C {F<2 s@?4:4 E@ E96 {2<6CD[ H9:49 4CJDE2==:K65 :? p?E6E@<@F?>A@VD >:?5 9@H =:EE=6 C62= 4@?EC@= DFA6CDE2CD 925]k^Am
kAm$@[ p?E6E@<@F?>A@ 3682? E@ D6A2C2E6 9:>D6=7] k^Am
kAm~?6 DE6A H2D A9JD:42=] u@C J62CD[ 96 92A92K2C5=J 4@==64E65 9:D EC@A9:6D 2E 9:D DF3FC32? |:=H2F<66 9@>6] qFE :? E96 a_ad @77D62D@?[ 96 A24<65 E96> FA 2?5 E@@< E96> E@ vC6646] k^Am
kAm%96 >2;@C DE6A H2D 72>:=:2=] w6 2?5 9:D H:76[ |2C:29[ 6=64E65 E@ 92G6 96C 2?5 E96:C 49:=5C6? 368:? E96 a_ad D62D@? :? vC6646] k^Am
kAm“q642FD6 x 5:5?’E <?@H 9@H E96 D62D@? H2D 8@:?8 E@ F?7@=5[” 96 E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6=] “%96C6 H6C6 2 =@E @7 CF>@CD 23@FE >6] %96C6 H2D 2 =@E @7 F?46CE2:?EJ 23@FE >6 – 7C@> 3@E9 D:56D]” k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@’D C6AC6D6?E2E:@?[ v:@C8@D !2?@F 2?5 p=6I $2C2ED:D @7 E96 ~4E28@? 286?4J[ 5:5 4@>>F?:42E6 E@ @H?6CD9:A D@>6 7@C> @7 5:D4@?E6?E @? p?E6E@<@F?>A@’D A2CE] qFE :E H2D?’E 962C5 3J E96 qF4<D 5:776C6?E=J E92? 2?J @E96C E:>6 3642FD6 p?E6E@<@F?>A@ 9:>D6=7 5:5 ?@E 6IAC6DD :E 5:C64E=J] k^Am
kAmx7 96 925[ E96 qF4<D H@F=5 92G6 2AAC@24965 E96 @77D62D@? 5:776C6?E=J] k^Am
kAmx?DE625[ E96J E@@< 2?@E96C 3:8 C:D<] k^Am
kAmx? D9@4<:?8 >@G6D[ E96 qF4<D H2:G65 {:==2C5 2?5 EC2565 !2E r@??2F89E@? E@ r92C=@EE6 E@ 4C62E6 D2=2CJ 42A DA246] %96J =6E {@A6K 56A2CE :? 7C66 286?4J] %96? E96 E62> :>>65:2E6=J D:8?65 |J=6D %FC?6C 2H2J 7C@> E96 !246CD 7@C S`_g >:==:@?[ E96 =2C86DE 7C66 286?E 4@?EC24E D:8?:?8 :? 4=F3 9:DE@CJ] k^Am
kAm%96 >@G6D DEF??65 p?E6E@<@F?>A@] xE H2D E96 7:CDE E:>6 :? 2 =@?8 E:>6 E96 E62> >256 DF49 >2;@C C@DE6C 564:D:@?D H:E9@FE D@>6 =6G6= @7 4@>>F?:42E:@? H:E9 9:>] k^Am
kAm*6E :? E96 7C@?E @77:46’D G:6H[ :E H2D 2?@E96C D:8?2= E@ E96:C DE2C E96J H6C6 H:==:?8 E@ DA6?5 >@?6J E@ 4@?E:?F6 E@ 255 A=2J6CD H9@ 4@F=5 4@?E6?5 2C@F?5 9:>]k^Am
kAm“%96D6 >@G6D =@@<65 D@=:5 @? A2A6C[ 3FE J@F 5@?’E C62==J 2AAC64:2E6 9@H >F49 z9C:D[ qC@@<[ yCF6[ !2E[ E96 492C24E6C[ E96 9:89\=6G6= 32D<6E32== 492C24E6C @7 E9@D6 8FJD[” 2 =@?8E:>6 6>A=@J66 D2:5] “*@F 5@?’E 2AAC64:2E6 :E F?E:= J@F 5@?’E 92G6 E96> 2C@F?5 2?5 J@F’G6 8@E D@>6 8FJD :? E96:C DE625 H9@ =62G6 2 =@E E@ 36 56D:C65 :? E92E 2C62]” k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ H2D ?@E A=62D65] k^Am
k9ampF8FDE a_adi (92E 2C6 H6 5@:?8nk^9am
kAmt$!} 4@?E:?F65 E@ C6A@CE p?E6E@<@F?>A@’D 56D:C6 E@ =62G6 |:=H2F<66[ 2?5 E96 E62> 96=5 DFA6C7:4:2= EC256 E2=<D H:E9 }6H *@C<] ~H?6CD9:A EC:65 E@ 2DDF286 p?E6E@<@F?>A@’D 5:D4@?E6?E 3J C6\D:8?:?8 9:D @=56C 3C@E96C %92?2D:D p?E6E@<@F?>A@] xE H2D @?=J E96? E92E t$!} DE@AA65] qFE 6G6? E96 D:8?:?8 72:=65 E@ D>@@E9 6G6CJE9:?8 @G6C] (2:E:?8 F?E:= =2E6 pF8FDE E@ 7:?2=:K6 %92?2D:DV >:?:>F> 562= :CC:E2E65 E96 72>:=J 2?5 :ED C6AC6D6?E2E:G6D] k^Am
kAm“x 92G6 D66? E96> >2<6 6G6CJ 564:D:@? H:E9 E96 7@F?52E:@?2= A:646 36:?8[ ‘(92E H:== v:2??:D E9:?< @7 E9:Dn’” @?6 E62> D@FC46 D2:5 @7 E96 E@A @7 E96 @C82?:K2E:@?] k^Am
kAmp5565 2?@E96Ci “p?5 E92E :D H92E 92D 8@EE6? FD E@ E9:D A@:?E]” k^Am
kAm%96 E62> 2=D@ D:8?65 v:2??:DV J@F?86DE 3C@E96C[ p=6I[ E@ 2 4@?EC24E E92E 82G6 9:> 9:D 7:CDE 492?46 2E A=2J:?8 :? E96 }qp] %96 3C@E96CDV A6CD@?2= D<:==D 4@249 |:<6 z2=2GC@D 2=D@ H2D 2==@H65 E@ EC2G6= H:E9 E96 E62>] k^Am
kAm%96D6 562=D 3@E96C65 #:G6CD 2?5 @E96C 4@2496D[ 2D E96J 76=E E96 @C82?:K2E:@? 925 3@H65 E@@ >F49 E@ 2AA62D6 E96:C DE2C A=2J6C] %@ E96>[ p?E6E@<@F?>A@ H2?E65 E9:?8D 3@E9 H2JD] k^Am
kAm“v:2??:D D2:5 D@ >2?J E9:?8D[” 2 7@C>6C 4@249 D2:5[ “xE DE6>D 7C@> J@FC 24E:@?D[ H9:49 :D[ V|J 3C@E96CD 92G6 E@ 36 @? E9:D E62>]V (6== E96?[ 2C6 J@F 23@FE 2 492>A:@?D9:An Vr2FD6 E96J’C6 ?@E @?=J ?@E 96=A:?8 FD H:? 2 492>A:@?D9:A[ :E’D 4C62E:?8 5:DD6?D:@?]” k^Am
kAmw@CDE[ >62?H9:=6[ 2AA62C65 E@ ECJ E@ 2AA62D6 #:G6CD H:E9 2 5:776C6?E AC676CC65 A=2J6C]k^Am
kAm%96 qF4<D D:8?65 p>:C r@776J[ H9@ 3682? 9:D 42C66C F?56C #:G6CD H:E9 E96 r=:AA6CD] %96 E62> H@F=5 4FE 7@C>6C 5C27E A:4<D r9C:D {:G:?8DE@? 2?5 %J=6C $>:E9 E@ >2<6 C@@> 7@C E96 G6E6C2?]k^Am
kAm%96? @? E96 E62>’D >65:2 52J @? $6AE] b_[ @? 2 +@@> 42== 7C@> vC6646 3642FD6 96 2?5 E96 E62> D2:5 96 4@?EC24E65 r~'xs\`h[ v:2??:D p?E6E@<@F?>A@ 492==6?865 E96 G6C24:EJ @7 t56?D’ DE2E6>6?E E92E E96J 925 E96 @?\4@FCE “>66E:?8” 2E E96 AC24E:46 724:=:EJ :? 62C=J |2J] t56?D H2D 2??@J65[ 3FE EH@ 9:89\=6G6= E62> D@FC46D D2:5 96 5:5 ?@E 42CCJ 2 8CF586] k^Am
kAm#:G6CD 96=5 2?@E96C C6>@E6 EC2:?:?8 42>A :? a_ad[ E9:D E:>6 :? |:2>:] tG6? H:E9 2 C@DE6C E92E 925 366? 4@>A=6E6=J EFC?65 @G6C 7C@> E96 @?6 96 E@@< @G6C :? a_ab\ac W@?=J EH@ C@E2E:@? A=2J6CD C6>2:?65X[ #:G6CD 2?5 E96 qF4<D H6C6 DE:== 492D:?8 E96 4F=EFC6 E96J E@C6 5@H?] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ H2D 2=C625J @G6C :E]k^Am
kAmw6 D2:5 E96J H6C6 ?@E 2 492>A:@?D9:A 72G@C:E6] w6 DEC6DD65 E96J H@F=5 92G6 E@ A=2J 92C5[ A=2J 4@??64E65[ 2?5 @A6C2E6 H:E9 6=:E6 DA24:?8 @? @776?D6] (:??:?8 H@F=5 36 E@F89 H:E9@FE DF49 5:D4:A=:?6] k^Am
kAm%96 E62> DE2CE65 36EE6C E92? E96 AC6G:@FD J62C[ 3FE H2D C@F89 2C@F?5 E96 6586D] (:E9 p?E6E@<@F?>A@ =625:?8 E96 @776?D6 2D :ED AC:>2CJ A=2J>2<6C[ E96 E62> DE2CE65 f\d]k^Am
kAmqFE E96?[ #:G6CD :?6IA=:423=J 564:565 E@ A:G@E 2H2J 7C@> 2 72DE\A2465 @776?D6 E92E DFCC@F?565 p?E6E@<@F?>A@ H:E9 6=:E6 D9@@E6CD] w6 36?4965 %C6?E[ AC@>@E65 zFK>2 2?5 3682? E@ AF== %FC?6C @77 E96 7=@@C]k^Am
kAm%96 E62> C6>2:?65 F?5:D4:A=:?65[ 7C@> 4FEE:?8 E96:C CF??:?8 =2?6D D9@CE E@ EFC?:?8 E96 32== @G6C 2?5 7@F=:?8 E@@ >F49] #:G6CD 5:5 ?@E DEC6DD @776?D:G6 C63@F?5:?8 2?5 E96 qF4<D 4@?E:?F2==J @A6C2E65 2E 2 A@DD6DD:@? 567:4:E[ 6G6? 2D A=2J6CD C@FE:?6=J D2:5 E96 >@56C? 82>6 C6BF:C65 E62>D E@ 4C2D9 E96 8=2DD] k^Am
kAm|6>36CD @7 E96 DE277 24<?@H=65865 E96J H6C6 5:D@C82?:K65[ ?@E C@@E65 :? 2?J 7:C> AC:?4:A=6D[ 2?5 H6C6 E@@ =2E6 E@ 25;FDE E96:C 4@?46AED 2?5 A=2J DEJ=6D]k^Am
kAm“(92E 2C6 H6 5@:?8n” 2=>@DE 3642>6 2 D62D@?\=@?8 >2?EC2] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ H2D A2CE:4F=2C=J 5:D>2J65 27E6C 2 ad\A@:?E =@DD E@ E96 {2<6CD 2E u:D6CG u@CF> @? }@G] `d[ A2CE:4F=2C=J 3642FD6 {@D p?86=6D 925 2CC:G65 :? |:=H2F<66 E92E >@C?:?8 7@==@H:?8 2 82>6 :? }6H ~C=62?D] %96 bc A@:?ED E96 qF4<D D4@C65 :? E96 7:CDE 92=7 H6C6 E96 7@FCE9\76H6DE :? 2 7:CDE 92=7 :? 7C2?49:D6 9:DE@CJ] xE H@F=5 36 E96 DE2CE @7 2 A:=6FA @7 :8?@>:?:@FD ?F>36CD 7@C E96 E62>] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@[ H9@ DF776C65 9:D 7:CDE :?;FCJ @7 E96 J62C }@G] `f[ C6EFC?65 7@C 2 82>6 2E }6H *@C< @? }@G] ag 2?5 ?@E65 9@H 96 962C5 E@@ >2?J 6I4FD6D H9:=6 96 H2D @FE] k^Am
kAmQ%92EVD ?@E 9@H J@F H:? 82>6D[ E92EVD ?@E 9@H J@F 3F:=5 4F=EFC6[” 96 D2:5]k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ E96? C6@A6?65 9:D A=2J3@@< @7 :?\82>6 5:D4@?E6?E 2?5 A@DE82>6 4@>>6?E:?8 =:<6 96 925 5@?6 F?56C vC:77:? E@ 86E 9:D >6DD286 24C@DD] w6 BF:E A=2J:?8 2E E96 6?5 @7 2 5:D2AA@:?E:?8 56762E E@ |:55=6E@?’D (2D9:?8E@? (:K2C5D @? s64] `] p7E6C E96 82>6[ 96 564=:?65 E@ DA62< E@ E96 >65:2 2?5 :?DE625 D2E BF:6E=J DE2C:?8 @77 :?E@ DA246] k^Am
kAmxE 76=E =:<6 E96 6?5 @7 #:G6CDV E:>6[ 2?5 2E =62DE @?6 A=2J6C H2=<65 @FE @7 E96 =@4<6C C@@> 36=:6G:?8 E92E H@F=5 36 E96 42D6 @?46 E96J C6EFC?65 E@ |:=H2F<66] k^Am
kAmxE H2D ?@E] k^Am
k9ams646>36C a_adi v:2??:D p?E6E@<@F?>A@ 2>A=:7:6D 9:D :DDF6D k^9am
kAm~? s64] b[ 7@==@H:?8 2 A=2J6CD\@?=J >66E:?8 E92E H2D 566>65 AC@5F4E:G6 2?5 F?:E:?8[ t$!} C6A@CE65 p?E6E@<@F?>A@ 2?5 9:D &]$]\32D65 286?E p=6I $2C2ED:D H2?E65 E@ E2=< E@ E96 qF4<D 23@FE 9:D 7FEFC6] %96 :>A=:42E:@? H2D E96J H@F=5 AFD9 7@C 9:> E@ 36 EC2565] p?E6E@<@F?>A@ DEC2:?65 9:D 42=7 E92E D2>6 6G6?:?8[ 9@H6G6C[ DE:7=:?8 2?J >@>6?EF> E@H2C5 E92E @FE4@>6]k^Am
kAmsFC:?8 2 s64] `f >65:2 D6DD:@?[ p?E6E@<@F?>A@ D2:5 96 5:5 ?@E DA62< E@ @H?6CD9:A 2E 2== 23@FE 9:D 7FEFC6 H:E9 E96 E62> 5FC:?8 E96 D62D@?] %9:D[ 56DA:E6 92G:?8 5@?6 6I24E=J E92E 27E6C E96 62C=:6C s646>36C C6A@CE] xE H2D 2?@E96C =:6 :? @H?6CD9:A’D 6J6D[ 2?5 :E H2D 368:??:?8 E@ H62C @? E96>] k^Am
kAmx? E96 >65:2 D6DD:@?[ p?E6E@<@F?>A@ 2=D@ 67764E:G6=J @FE65 9:D C6AC6D6?E2E:@? 2D E96 D@FC46D 7@C t$!}’D C6A@CE:?8 2?5 D2:5 E96J H6C6 25F=ED H9@> 96 4@F=5 ?@E 4@?EC@=[ 2=E9@F89 :E H2D E96? A@:?E65 @FE E96J H@C<65 7@C 9:>] k^Am
kAm}@E23=J[ t$!} H@F=5 DF3D6BF6?E=J @?=J 92G6 @?6 >@C6 DF49 D@FC465 C6A@CE]k^Am
kAm“(96? J@F’C6 2C@F?5 v:2??:D[ 2?5 E96? H92E J@F 962C @? E96 @FED:56[ :E’D EH@ 5:776C6?E H@C=5D[” #:G6CD D2:5 @? E96 q:== $:>>@?D A@542DE 27E6C E96 D62D@?] “x E9:?< 2 =@E A6@A=6 H6C6 E2=<:?8 7@C 9:>] x 5@?’E <?@H :7 E96J ?646DD2C:=J H6C6 5@:?8 E92E :? H92E 96 H2D 24EF2==J D2J:?8[ 2?5 :E >256 E9:?8D >FC<J[ 2?5 :E >256 E9:?8D G6CJ[ G6CJ 5:77:4F=E]” k^Am
kAm~? y2?] a 282:?DE r92C=@EE6[ p?E6E@<@F?>A@ H2D 324< E@ 5C2H:?8 A=2JD @? E96 D:56=:?6] %9:D E:>6[ 96 E@@< E96 4=:A3@2C5 2?5 5C6H FA H92E H@F=5 364@>6 E96 82>6\H:??:?8 A=2J[ H9:49 H2D z6G:? !@CE6C yC] 5C:G:?8 :?E@ E96 =2?6 2?5 =@33:?8 2 A2DD E@ p?E6E@<@F?>A@] k^Am
kAm~77 E96 4@FCE[ E96 @C82?:K2E:@? 2??@F?465 2 >@G6 E92E C@4<65 E96 3FD:?6DD 2?5 32D<6E32== DE277Di {@?8E:>6 E62> 2?5 2C6?2 AC6D:56?E !6E6C u6:8:? H2D @FE @? y2?] d] %9@F89 96 96=5 ?@ F?:=2E6C2= @?\4@FCE 564:D:@?\>2<:?8 A@H6CD[ 96 H2D 2? 6I46==6?E 4@>>F?:42E@C[ 2 4@??64E@C 2?5 2 ECFDE65 4@?5F:E 7C@> E96 =@4<6C C@@> E@ @H?6CD9:A] k^Am
kAmu@C 2 E62> H9@D6 4@>>F?:42E:@? 492??6=D 925 2=C625J 4@==2AD65[ u6:8:?’D 56A2CEFC6 H2D >@C6 E92? F?96=A7F=] w6 H2D C6A=2465 3J y@D9 v=6DD:?8[ H9@ 42>6 4@=5 :?E@ E96 @C82?:K2E:@? 7C@> E96 w2D=2> $A@CED vC@FA] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ E96? 3682? E@ 2>A=:7J 9:D :DDF6D] w6 4C:E:4:K65 E96 4@2496D 7@C ?@E 9@=5:?8 9:> 244@F?E23=6[ 9@H E96 @776?D6 H2D 36:?8 CF?[ 2?5 9:D E62>>2E6’D D6=7:D9?6DD] %92E 5:DD2E:D724E:@? E96? DA:==65 @?E@ E96 4@FCE] w6 DE@AA65 D9@@E:?8] w6 3@@65 E96 72?D 2E u:D6CG u@CF>] xE =@@<65 =:<6 96 H2?E65 E@ H2=< @77 E96 4@FCE :? $2? p?E@?:@]k^Am
kAm“w6’D ?@E DA62<:?8 :E[Q 2 7@C>6C E62>>2E6 D2:5[ Q3FE H96? J@F =@@< 2E 9:> @? E96 4@FCE 9:D 3@5J =2?8F286 :D E6==:?8 J@F 9@H 96 766=D 2?5 H92E 96 H2?ED]” k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ E96? 288C2G2E65 9:D 42=7 G6CJ 62C=J :? 2 9@>6 =@DD E@ s6?G6C @? y2?] ab] tG6? E9@F89 96 H2D G:D:3=J :?;FC65[ 96 C6>2:?65 :? E96 82>6 F?E:= 96 :?DE:?4E:G6=J 492==6?865 2 D9@E =2E6 :? E96 82>6] %92E 7:?2= 6IA=@D:@? C6?56C65 9:> F?23=6 E@ CF?] k^Am
kAmu@==@H:?8 E96 82>6[ p?E6E@<@F?>A@ F?492C24E6C:DE:42==J H2:E65 2E 9:D =@4<6C] %JA:42==J[ :7 96 5:5 ?@E 7:?:D9 2 82>6 3642FD6 @7 2? :?;FCJ 96 H@F=5 ?@E DA62<] %9:D E:>6[ 96 D6=7\5:28?@D65 9:D :?;FCJ 2D 2 D@=6FD DEC2:? 2?5 82G6 2 E:>6=:?6 7@C 9:D C6EFC?]k^Am
kAmqJ ?@H A=2J6CD H6C6 C6D:8?65 E92E 2? @7E\:?;FC65 2?5 5:D6?82865 p?E6E@<@F?>A@ H@F=5 ?@E D2G6 E96:C D62D@?] %96J 925 ?@ 72:E9 :? #:G6CD] %96 C67C2:? @7 “5@:?8 H92E x’> E@=5” 3682? E@ C:?8 2C@F?5 E96 =@4<6C C@@> – E92E :D[ :7 E96J H6C6 6G6? 36:?8 E@=5 H92E E@ 5@] k^Am
kAm%H@ 8=2C:?8 6I2>A=6D 42>6 2 >@?E9 2A2CE]k^Am
kAmr@>:?8 @FE @7 2 E:>6@FE :? E96 7:?2= D64@?5D @? }@G] a_ 282:?DE !9:=256=A9:2[ zFK>2 H2D DFAA@D65 E@ 7@F= :?E6?E:@?2==J E@ DE@A E96 4=@4<] pD E96 A=2J 56G6=@A65[ 96 5:5 ?@E[ 2?5 ?6:E96C #:G6CD ?@C @E96C 4@2496D EC:65 E@ 2=6CE 9:>] zFK>2 6G6?EF2==J 7@F=65 %JC6D6 |2I6J :? E96 24E @7 D9@@E:?8[ H9:49 =65 E@ 2 E:6 82>6 2?5 2? @G6CE:>6 =@DD]k^Am
kAm%96?[ =2E6 :? 2 82>6 2E |:??6D@E2 @? s64] a`[ #J2? #@==:?D H2D D66? D2J:?8 “s@ H6 92G6 2 A=2Jn” 2D 2 E62> E:>6@FE 6?565] #:G6CD 925 E@ 42== 2?@E96C E:>6@FE E@ 5C2H FA 2 A=2J]k^Am
kAm%96D6 H6C6 >:4C@4@D>D @7 E96 qF4<DV =24< @7 5:D4:A=:?6 2?5 4@96D:@?] #:G6CD 2E E:>6D H@F=5 36>@2? A=2J6CD 7@C86EE:?8 A=2JD @FE @7 E:>6@FED[ 2?5 @E96C 4@2496D AC:G2E6=J BF6DE:@?65 E96 4@==64E:G6 32D<6E32== 24F>6? @7 E96:C E62>] !=2J6CD[ 4@?G6CD6=J[ H@F=5 @7E6? DA62< 23@FE ?@E <?@H:?8 H92E E96J H6C6 ECJ:?8 E@ 244@>A=:D9 6:E96C :? :?5:G:5F2= A=2JD @C[ >@C6 3C@25=J[ @? E96 D62D@?] k^Am
kAmp? 6I2DA6C2E65 p?E6E@<@F?>A@ E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6= H92E E96 8@2= D9@F=5 92G6 366?] “x7 H6’C6 ?@E 492D:?8 9:DE@CJ 6G6CJ D:?8=6 52J[ 2?5 8C62E?6DD 6G6CJ D:?8=6 52J[ H92E 2C6 H6 5@:?8n (92E 2C6 H6 5@:?8n” k^Am
kAm#:G6CD’ >6DD28:?8 925 72:=65 E@ =2?5 7@C J62CD 2E E9:D A@:?E[ 3FE @? y2?] af E96 4@249 5C@AA65 2 DE2E6>6?E E92E 56E@?2E65 :? E96 =@4<6C C@@>] w6 D2:5 fe6CD 46?E6C y@6= t>3::5 H2D E96 >@DE E2=6?E65 A=2J6C 96 925 6G6C 4@24965] k^Am
kAm}@E 4@:?4:56?E2==J[ @? y2?] ag[ t$!} C6A@CE65 p?E6E@<@F?>A@ 282:? H2?E65 @FE] k^Am
kAmx? E96 6?DF:?8 H66<[ E96 qF4<D 3642>6 :?F?52E65 H:E9 EC256 @776CD 7@C 9:>]k^Am
k9amu63CF2CJ a_aei %96 E62> 4@>A=6E6=J 3C62<D k^9am
kAm~? u63] b[ EH@ 52JD 367@C6 E96 }qp EC256 5625=:?6[ p?E6E@<@F?>A@ 82G6 2? 6>@E:@?2= :?E6CG:6H E@ E96 y@FC?2= $6?E:?6=] w6 5:5 ?@E 2A@=@8:K6 7@C 2?JE9:?8 AC6G:@FD=J C6A@CE65 3FE 25>:EE65 96 5:5 DA62< E@ @H?6CD9:A 5FC:?8 E96 J62C[ E92E 96 5:5 2D< 7@C EC256D[ 3FE 23@G6 2== 6=D6 96 =@G65 |:=H2F<66 2?5 H2?E65 E@ C6E:C6 H:E9 E96 qF4<D :7 E96 6>A92D:D C6>2:?65 @? H:??:?8]k^Am
kAm%96 qF4<D C6A@CE65=J EFC?65 5@H? 2 EC256 @776C 7C@> |:2>: =6DD E92? ac 9@FCD 367@C6 E96 5625=:?6] k^Am
kAm%96 E62> – ?@H <?@H:?8 :ED 36DE A=2J6C H@F=5 DE2J E9C@F89 E96 6?5 @7 E96 D62D@? – H6?E g\a 7C@> u63] b\ad[ 6G6? E9@F89 96 H2D?VE A=2J:?8]k^Am
kAm%96 qF4<D 5:5 ?@E >@CE8286 2?J @7 :ED 7FEFC6 A:4<D @C 3:886C D2=2C:6D E@ >2C<65=J :>AC@G6 2E E96 EC256 5625=:?6] %96J :?DE625 >256 2 >:?@C >@G6 :? EC25:?8 7@C ~FD>2?6 s:6?8 2?5 D:8?:?8 8F2C5 r2> %9@>2D 2D 2 7C66 286?E] yFDE 52JD :?E@ %9@>2D’ E6?FC6 :? |:=H2F<66[ #:G6CD @776?565 E96 8F2C5] #:G6CD E9@F89E 96 H2D 4@>A=:>6?E:?8 %9@>2D 3J 4@>A2C:?8 9:> E@ 6=:E6 36?49 D4@C6CD 96’D 4@24965[ 3FE %9@>2D 5:5 ?@E G:6H 9:>D6=7 2D 2 C6D6CG6] k^Am
kAmqJ E9:D E:>6 :E H2D 4=62C E@ E96 E@A =6G6=D @7 E96 @C82?:K2E:@? #:G6CD 4@F=5 ?@E C6EFC? 2D 9625 4@249 :? a_ae\af] #:G6CD D2:5 96 >6E t56?D 2?5 w2D=2> :? =2E6 u63CF2CJ E@ 5:D4FDD E96 =2DE J62C @7 9:D 4@?EC24E[ 2?5 E96 4@249 H2D F=E:>2E6=J 8:G6? E96 @AE:@? E@ H@C< 2D 2 DA64:2= 2DD:DE2?E E@ w@CDE @C =62G6 E96 E62> 6?E:C6=J] k^Am
kAm%96 qF4<DV D62D@?[ >62?H9:=6[ H2D 23@FE E@ 4@>A=6E6=J 4@==2AD6]k^Am
kAmx? r9:428@ @? |2C49 ` E96 qF4<D DBF2?56C65 2 3:8 D64@?5 92=7 =625 2?5 DF776C65 2? 6>32CC2DD:?8 3=@H@FE =@DD E@ E96 qF==D 7F6=65 3J 7:G6 EFC?@G6CD 3J #@==:?D[ 7@FC 3J zFK>2 2?5 2 `\7@C\h D64@?5 92=7 D9@@E:?8 A6C7@C>2?46 3J !@CE6C] p?5 H96? !@CE6C H2D AF==65 7C@> E96 82>6[ 96 G@:465 9:D 5:DA=62DFC6]k^Am
kAmp7E6C E96 82>6[ #:G6CD 82G6 w2> E96 8@ 29625 E@ 255C6DD E96 E62>[ 2?5 E96 2DD:DE2?E 4@249 =:E :?E@ !@CE6C 2?5 #@==:?D 7@C E96:C >:?5D6E 2?5 A6C7@C>2?46D] u@C D@>6 H9@ 962C5 :E[ E96 :?E6?E @7 E96 >6DD286 H2D C:89E[ 3FE E96 56=:G6CJ H2D HC@?8] p7E6CH2C5[ :? H92E H2D DFAA@D65 E@ 36 2 A=2J6CD\@?=J 4@?G6CD2E:@?[ zFK>2 E@=5 E96 A2:C E96J D9@F=5?’E 9665 E96 >6DD286]k^Am
kAmpD<65 =2E6C :7 E92E H2D E96 ?:89E E96 E62> 3C@<6[ zFK>2 E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6=i “*629 567:?:E6=J] x E9:?< >6?E2==J :E ,6IA=6E:G6. FD 2 =:EE=6 3:E]”k^Am
kAmzFK>2’D =@4<6C C@@> >6DD286 8@E 324< E@ #:G6CD 2?5 @? |2C49 a[ 2D E96 E62> AC6A2C65 E@ 7246 q@DE@?[ E96 4@249 564:565 96 H@F=5 5:D4:A=:?6 E96 G6E6C2? 3J 8:G:?8 9:> E96 7:CDE Q5:5 ?@E A=2J – 4@249’D 564:D:@?Q @7 9:D 42C66C]k^Am
kAmxE H2D ?@H #:G6CDV EFC? E@ D2J D@>6E9:?8 E@ E96 E62>[ 2?5 :E 2=D@ 76== DE2CE:?8=J 7=2E] w6 E@=5 9:D E62> E92E 96 E@@ 925 DE2ED 2?5 E@ =@@< 9:> FA :7 E96J 925 7@C8@EE6? 9@H 8@@5 96 H2D 2D 2 A=2J6C] k^Am
kAm“x? 2 C@@> 7F== @7 68@[ 96 <:?5 @7 42>6 H:E9 E96 H9@=6 ‘v@@8=6 >6’ E9:?8 2?5 =:<6[ x 5@?’E E9:?< :E H6?E @G6C 2D H6== 2D 96 >:89E 92G6 E9@F89E :E >:89E 92G6 H6?E @G6C[” %FC?6C D2:5 27E6C E96 D62D@? @? 9:D A@542DE] k^Am
kAm%96 7:?2= H66<D H6C6 F8=J]k^Am
kAm%96 qF4<D H6C6 6>32CC2DD65 3J q@DE@?] %96?[ H9:=6 36:?8 C@FE65 3J pE=2?E2 @? |2C49 c[ p?E6E@<@F?>A@ E@@< 2 32== 2?5 7:C65 :E :?E@ E96 324<3@2C5 DE2?49:@? :? 7CFDEC2E:@?] k^Am
kAmp82:?DE !9@6?:I @? |2C49 `_[ p?E6E@<@F?>A@ 4964<65 9:>D6=7 324< :?E@ E96 82>6 5:C64E=J @77 E96 36?49 D@ @7E6? E92E 2 C676C66 E@=5 9:> 96 925 E@ 8@ E@ E96 D4@C6C’D E23=6] k^Am
kAm#:G6CD ;FDE DE@@5 2?5 H2E4965] k^Am
kAmpD E96 E62> =:>A65 E@ E96 7:?:D9[ #:G6CD D9:7E65 3=2>6 E@ w@CDE 2?5 @H?6CD9:A] w6 ?@E65 9@H E96 E62> 5:5 ?@E 92G6 2 D64@?5 p==\$E2C[ 9@H :E 925 E96 7@FCE9\=@H6DE A2JC@== :? E96 =628F6[ 2?5 9@H E92E 4@F=5 27764E p?E6E@<@F?>A@’D D2E:D724E:@?] k^Am
kAm“x E9:?< @?6[ :7 H6 925 2== E96 A:646D 96C6[ x 92G6 ?@ 5@F3E 96’5 H2?E E@ DE2J 96C6[Q 96 D2:5 :? 2 C25:@ :?E6CG:6H] QqFE H6 5@?’E]” k^Am
k9am|2C49 a_aei v:2??:D GD] E96 qF4<D k^9am
kAmp?E6E@<@F?>A@’D D62D@?[ 2?5 qF4<D 42C66C[ H@F=5 6?5 EH@ H66<D =2E6C 27E6C 96 =2?565 2H<H2C5=J 7@==@H:?8 2 5F?< 282:?DE x?5:2?2 @? |2C49 `d] w6 4=62C=J 9JA6C6IE6?565 9:D =67E <?66[ 2?5 2C8F65 H:E9 E96 qF4<D’ EC2:?:?8 DE277 E@ =6E 9:> C6EFC?]k^Am
kAmw6 :?:E:2==J 5:5 ?@E H2?E E@ 86E 2? |#x 2?5 D2:5 96 6IA64E65 E@ A=2J EH@ 52JD =2E6C 282:?DE r=6G6=2?5] k^Am
kAmx? E96 CF?\FA E@ E96 82>6 282:?DE E96 r2G2=:6CD[ 96 H2D =:DE65 2D BF6DE:@?23=6 E@ A=2J H:E9 2 =67E 2?<=6 DAC2:?] qFE 23@FE h_ >:?FE6D 367@C6 E:A\@77[ 96 H2D CF=65 @FE H:E9 E96 <?66 :?;FCJ] k^Am
kAmuFC:@FD[ p?E6E@<@F?>A@ =6E :E 36 <?@H? E96 E62> H2D D9FEE:?8 9:> 5@H? 282:?DE 9:D H:D96D] (96? 96 H2D 96=5 @FE :? &E29 @? |2C49 `h[ E96 }2E:@?2= q2D<6E32== !=2J6CD pDD@4:2E:@? H2D :?7@C>65 E92E E96 qF4<D >2J ?@E 36 4@>A=J:?8 H:E9 E96 =628F6’D A=2J6C A2CE:4:A2E:@? A@=:4J 3J 9@=5:?8 @FE 2 962=E9J DE2C A=2J6C] k^Am
kAm%96? @? |2C49 a_[ t56?D’ DE2E6>6?E E92E p?E6E@<@F?>A@ H@F=5 6:E96C 6IE6?5 9:D 4@?EC24E @C 36 EC2565 H2D E96 7:CDE E:>6 E96 @C82?:K2E:@? AFE p?E6E@<@F?>A@’D 7FEFC6 :? 5@F3E] %92E H2D E96 4@>>6?E E92E >256 9:D >@@5 EFC? D@ D@FC :? E96 !9@6?:I =@4<6C C@@> E96 7@==@H:?8 52J]k^Am
kAm“tDA64:2==J ,2D. D@>63@5J E92E 92D 366? E9:D =@J2=[ 2?5 xVG6 D9@H65 2AAC64:2E:@?[ E@ E96 E62>[ E@ E96 4@>>F?:EJ[ E@ E96 72?D[ E@ 6G6CJ3@5J E92E xVG6 H@C<65 H:E9[ J@F <?@Hn” p?E6E@<@F?>A@ =2E6C E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6=] k^Am
kAm“p?5 E92EVD 2=>@DE[ =:<6[ 2 D=2A :? >J 7246]” k^Am
kAm~? |2C49 ac[ E96 A=2J6CD 2DD@4:2E:@? 2D<65 :7 E96 qF4<D H6C6 :? G:@=2E:@? @7 E96 =628F6’D A=2J6C A2CE:4:A2E:@? A@=:4J] %96 DE2C 6D42=2E65 E96 5:DAFE6[ 6=64E:?8 ?@E E@ 7:?:D9 E96 (6DE r@2DE C@25 EC:A H:E9 E96 E62> :? !@CE=2?5[ :?DE625 DE2J:?8 :? {@D p?86=6D E@ H@C< @FE @? 9:D @H?] x? 62C=J pAC:=[ p?E6E@<@F?>A@ AC6DD65 E96 :DDF6 7FCE96C[ H6=4@>:?8 2 7@C>2= =628F6 :?G6DE:82E:@? :?E@ E96 E62>] k^Am
kAm&=E:>2E6=J[ E96 qF4<D H6C6 4=62C65 @7 HC@?85@:?8] pE @?6 A@:?E[ w2D=2> 925 2 G6C32= 4@?7C@?E2E:@? H:E9 $2C2ED:D @G6C E96 6?E:C6 >2EE6C] k^Am
kAm“xE’D A6CD@?2= ?@H[Q D2:5 2 7@C>6C 4@249] QxE’D 8@EE6? E@ G:EC:@=]” k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 76=E @H?6CD9:A 2?5 w@CDE 925 BF:E @? E96 D62D@? 3J 7@C4:?8 9:> E@ D:E @FE[ 6G6? E9@F89 E96 E62> H2D >2E96>2E:42==J DE:== :? E96 A=2J\:? C246] %@ 9:>[ :E H2D 2 42C5:?2= D:?] k^Am
kAmqFE p?E6E@<@F?>A@’D F?2G2:=23:=:EJ W96 >:DD65 ce 82>6D 6?E:C6=J 2?5 A=2J65 @?=J `a 82>6D 7F==J 962=E9JX[ E96 A6EF=2?46 H:E9 H9:49 96 5:5 A=2J[ 4@>3:?65 H:E9 E9@D6 DA62<:?8 E@ t$!} @? 9:D 3692=7 :? 4@?EC2DE E@ 9:D AF3=:4 564=2C2E:@?D @7 4@>>:E>6?E[ 925 H@C? @FE E96 @H?6CD9:A[ 4@249:?8 DE277[ 6G6? E96 =@4<6C C@@>]k^Am
kAm*6E E9C@F89@FE E96 D62D@?[ w@CDE 2AA62C65 F?2H2C6 @7 9@H 9:D E62>[ @?46 2 >@56= @7 DECF4EFC6[ 5:D4:A=:?6 2?5 4F=EFC6[ 925 D@ BF:4<=J H:E96C65] %96 86?6C2= >2?286C 925 366? ?@E:4623=J 23D6?E >F49 @7 E96 D62D@?[ D4@FE:?8 E96 FA4@>:?8 5C27E 4=2DD]k^Am
kAm“w6 567:?:E6=J E@@< 2 3F?<6C >6?E2=:EJ[ 3FE x’> ?@E DFC6 x 3=2>6 9:>[” 2 7@C>6C 6>A=@J66 D2:5] k^Am
kAm#:G6CD[ H9@ 925 8C@H? E:C65 @7 2?DH6C:?8 BF6DE:@?D 23@FE E96 E62>’D 564:D:@?\>2<:?8 @? p?E6E@<@F?>A@’D A=2J:?8 DE2EFD[ D2:5 @? pAC:= b E92E 8C@H? >6? ?66565 E@ E2=< 23@FE :E] w:D 4@>>6?E H2D D66? 2D 2 ?@E\D@\G6:=65 D9@E 2E E96 A=2J6C[ w@CDE 2?5 A6C92AD @H?6CD9:A] k^Am
kAm(:E9 ;FDE 2 76H 82>6D E@ 8@[ pE96?E6E@<@F?>A@ H2D 4=62C 96 H2?E65 E@ A=2J :? 2E =62DE @?6 82>6 H:E9 %92?2D:D 2?5 p=6I] %96 E62> H2D 5@?6 24BF:6D4:?8] k^Am
kAm“x 42C6 23@FE H92E 96 766=D 2?5 H92E 96 42C6D 23@FE[” w@CDE D2:5 @? pAC:= f] “x 92G6 9:D 6?E:C6 42C66C] qFE :E 5@6D?’E >62?â¯E92E J@F 2=H2JD ;FDE 5@ H92E D@>6@?6 6=D6 H2?ED]Qk^Am
kAm%96 E9C66 3C@E96CD ?6G6C D6E 7@@E @? E96 4@FCE E@86E96C :? 2 82>6]k^Am
k9am|2C49 a_aei s@4 #:G6CD 42==D :E 2 42C66C k^9am
kAmxC@?:42==J[ @?6 @7 E96 =2DE >66E:?8D #:G6CD 42==65 24EF2==J 9:E 9@>6] ~? |2C49 a_ :? !9@6?:I 96 E@=5 2 8C@FA @7 D6=64E G6E6C2?D 96 H@F=5 368:? 4FCE2:=:?8 E96:C A=2J:?8 E:>6] %96? 96 @A6?65 E96 7=@@C 7@C 2? 2:C:?8 @7 8C:6G2?46D] !=2J6CD DA@<6[ 2?5 :E H2D 2 4@?DECF4E:G6[ C6DA64E7F= 5:D4FDD:@?] #:G6CD 5:5 ?@E =2D9 @FE] k^Am
kAm~?6 A6CD@? :? E96 C@@> 4@F=5?’E 36=:6G6 :E] k^Am
kAm“tG6CJ@?6 H2D 7:?2==J 36:?8 9@?6DE H:E9 6249 @E96C ?@H E92E H6 5@?’E 92G6 2 492?46[” 2 4@249 D2:5]k^Am
kAmqJ =2E6 |2C49[ #:G6CD EFC?65 :?\82>6 4@249:?8 5FE:6D @G6C E@ w2> 2?5 25>:EE65 96 5:5 ?@E >66E 6IA64E2E:@?D] xE H2D 2 92C5 D6=7\2DD6DD>6?E 7@C E96 |2CBF6EE6 8C25F2E6]k^Am
kAm“x H2D 3C@F89E :? 96C6 E@ E2<6 E96 E62> E@ E96 ?6IE =6G6= 2?5 E92E ;FDE ?6G6C 92AA6?65[” #:G6CD D2:5 |2C49 b`] “xE ?6G6C >2E6C:2=:K65] xE 5@6D?’E >2EE6C E96 H9J] uC@> 2 4@249:?8 A6CDA64E:G6[ J@F 766= =:<6 E96 4:EJ E92E J@F’C6 7C@> J@F 5:5?’E 86E E96 ;@3 5@?6[ 2?5 E92E :D D@>6E9:?8 x 42CCJ G6CJ 962GJ H:E9 >6]” k^Am
k9am|2J a_aei %@@ >2?J >:DE2<6D @? 2== D:56Dk^9am
kAmu@==@H:?8 E96 =2DE 82>6 pAC:= `a[ E96 qF4<D H6C6 DEC2?565 @? E96 E2C>24 2E !9:=256=A9:2 x?E6C?2E:@?2= p:CA@CE] xE H2D 2 7:EE:?8 6?5 E@ 2 E6CC:3=6 D62D@?] #:G6CD ;@<65 E96J 4@F=5?’E 86E C:5 @7 9:>] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 8C23365 4@?EC@= @7 E96 >FD:4[ 2?5 A=2J65 D@?8D =:EE6C65 H:E9 72C6H6== >6DD286D] k^Am
kAmqFE H9@ H6C6 E96J C62==J 7@Cn k^Am
kAmtG6CJ@?6 @? E96 E62> <?6H #:G6CD H2D =62G:?8[ 2?5 27E6C E96 D62D@? 7:?2=6 :? !9:=256=A9:2 96 67764E:G6=J 82G6 2 72C6H6== AC6DD 4@?76C6?46] qFE[ 96 H@F=5?’E D2J :E] x?DE625[ 96 H2?E65 E96 E62> E@ 2??@F?46 9:D 56A2CEFC6] k^Am
kAm(96? E@=5 @7 #:G6CD’ 4=62C :?D:?F2E:@?[ p?E6E@<@F?>A@’D 6J6D H:56?65] k^Am
kAm“~9[ E92E 492?86D 2 =@E E96?[” 96 6I4=2:>65] k^Am
kAm(96E96C E92E C624E:@? H2D D2C42DE:4[ DA@?E2?6@FD @C 2? 2EE6>AE E@ D6?5 2 >6DD286[ :E F?56CD4@C65 9@H #:G6CD >2<:?8 :E E@ E96 6?5 @7 E96 D62D@? 925 6I246C32E65 E96 5:D4@??64E 36EH66? p?E6E@<@F?>A@ 2?5 E96 @C82?:K2E:@?] k^Am
kAmxEVD 92C5 E@ <?@H p?E6E@<@F?>A@VD =6G6= @7 D6=7\2H2C6?6DD[ 3FE H92E6G6C 3FEE@?D 96 EC:65 E@ AFD9[ @C >6E9@5D @7 4@>>F?:42E:@? 96 76=E 36DE E@ FD6[ 76== ;FDE 2D 7=2E 2D E9@D6 @7 E96 9625 4@249] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ =6E :E 36 <?@H? 96 5:5 ?@E =:<6 =@4<6C C@@> =62<D[ 3FE 9:D >6?E2= DE2E6 H2D 49C@?:4=65 ?62C=J 2== D62D@? 3J 2?@?J>@FD D@FC46D] w6 A=62565 7@C 244@F?E23:=:EJ 3FE E96? EC:65 E@ A2DD @77 E9@D6 C6A@CED 2D D@>6@?6 6=D6’D 5@:?8] w6 H@F=5 42== 9:D E62>>2E6D D6=7:D9 3FE E96? DE2?5 @? 2 G:D:E:?8 E62>’D 4@FCE H:E9 2 7@C>6C 4@249 2?5 J6== 23@FE 9@H E92E A6CD@? H@F=5 >2<6 DFC6 96 8@E E96 32==] k^Am
kAmqJ E96 E:>6 E96 E62> 8@E 324< E@ |:=H2F<66 7C@> !9:=256=A9:2[ #:G6CD’ @77:46 H2D 2=C625J 4=62?65 @FE] (:E9:? 52JD[ E96 qF4<D 925 2== 3FE 9:C65 2 ?6H 9625 4@249 p?E6E@<@F?>A@ A6CD@?2==J =:<65[ C6DA64E65 2?5 H2?E65 E@ A=2J 7@C :? 7@C>6C 2DD:DE2?E %2J=@C y6?<:?D] k^Am
kAmw@CDE <?6H E9:D[ E@@[ 2=E9@F89 p?E6E@<@F?>A@ H2D ?@E 5:C64E=J =@@A65 :?E@ E96 AC@46DD] k^Am
kAm“x 5@?’E E9:?< |:=H2F<66 :D ;FDE 86EE:?8 ;FDE 2 8@@5 4@249[ x E9:?< E96J’C6 86EE:?8 2 8@@5 A6CD@?[” p?E6E@<@F?>A@ E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6=] “p?5 E92E’D H96C6 :E DE2CED[ H:E9 92G:?8 2 8@@5 A6CD@? 2C@F?5 E92E’D 8@:?8 E@ 36 23=6 E@ D6E E96 E@?6[ E92E D6E E96 4F=EFC6 2?5 H92E |:=H2F<66 qF4<Dâ¯32D<6E32== :D 2== 23@FE]” k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 925 56E6C>:?65 2== E96 qF4<D 4@F=5 5@ E@ 4@?G:?46 9:> E@ C6>2:? H:E9 E96 @C82?:K2E:@? H2D 2 >2I:>F> 4@?EC24E @7 Safd >:==:@? @G6C 7@FC J62CD] tG6? E92E >:89E ?@E 36 6?@F89 E@ A6CDF256 9:>] k^Am
kAms6DA:E6 2 |2C49 AC@4=2>2E:@? E92E 9:D C6=2E:@?D9:A H:E9 E96 E62> 4@F=5 36 D2=G2865 H:E9 “4@FA=6D E96C2AJ[” p?E6E@<@F?>A@ D2:5 @? pAC:= `a 96 H2D 8@:?8 E@ AFE 9:D A9@?6 @? “5@ ?@E 5:DEFC3” 2?5 ?@E 2?DH6C :E] k^Am
kAm“yFDE DE2J 2H2J 7C@> :E – 2== @7 :E[” 96 D2:5] “x 766= =:<6 E9:D D62D@?[ ?@E ;FDE 3642FD6 @7 E96 H2J :E H6?E[ :E H2D 5C2:?:?8 7@C >6 7@C DFC6 2?5 9@H 6G6CJ3@5J 2AAC@24965 >J D:EF2E:@? 2?5 E96 qF4<D D:EF2E:@?] qFE 282:?[ :7 :E H2D 5C2:?:?8 7@C >6[ :E H2D 567:?:E6=J 5C2:?:?8 7@C E96 E62> 2?5 7@C E96 @C82?:K2E:@?]Qk^Am
kAmu@C E96:C A2CE[ @H?6CD9:A E@=5 y6?<:?D[ E96 ?6H 4@249[ 96 D9@F=5 ?@E 2DDF>6 p?E6E@<@F?>A@ H@F=5 36 @? E96 C@DE6C] %96 E62> 6G6?EF2==J 3C@F89E y6?<:?D :? H:E9 2 D:I\J62C 562= H@CE9 2C@F?5 Se_ >:==:@?] y6?<:?D 2?5 p?E6E@<@F?>A@ DA@<6 @? D6G6C2= @442D:@?D 27E6C 9:D 9:C:?8[ 3FE @E96C E92? E92E[ p?E6E@<@F?>A@ DEF4< 3J 9:D DE2E6>6?E E92E 96 H2D ?@E 8@:?8 E@ A:4< FA E96 A9@?6] k^Am
kAm}@ @E96C >6DD286D @C 42==D 7C@> E96 qF4<D E@ E96:C DE2C A=2J6C H6C6 2?DH6C65 9625:?8 :?E@ yF?6] %96 qF4<D 5:5 ?@E 4@>>F?:42E6 E@ 9:D C6AC6D6?E2E:G6D 23@FE D@>6 @7 E96:C 5:D4FDD:@?D H:E9 A@E6?E:2= EC256 A2CE?6CD[ 6:E96C] k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@ 2=D@ 5:5 ?@E 2==@H 2?J >6>36C @7 E96 E62>’D DEC6?8E9 2?5 4@?5:E:@?:?8 DE277 E@ @G6CD66 9:D H@C<@FED :? |:=H2F<66 @C vC6646[ 56DA:E6 36:?8 F?56C 4@?EC24E]k^Am
kAm~?6 @7 E96 >@DE 5@>:?2?E[ 6IA=@D:G6 6C2D :? 32D<6E32== 67764E:G6=J 6?565 :? E96 BF:6E – 6I46AE 7@C E96 D:89D @7 C6=:67 7C@> E9@D6 H9@ 36=:6G65 :E H2D ;FDE E:>6 7@C :E E@ 36 @G6C]k^Am
kAmu@C >2?J[ E96 =6DD@?D @7 2C8F23=J E96 8C62E6DE 6C2 :? 7C2?49:D6 9:DE@CJ H@?VE 36 A@D:E:G6] k^Am
kAm“(96? x @H? 2 E62> @C CF? 2 E62> E96C6 H:== 36 E9:?8D E92E x 5@ 2?5 5@?’E 5@ 2?5 564:D:@?D E92E x >2<6 2?5 5@?’E >2<6 E92E x’G6 =62C?65 7C@> E96 6IA6C:6?46 @7 C:D:?8 H:E9 E96 |:=H2F<66 qF4<D[” r@??2F89E@? E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6=[ “2?5 52C6 x D2J E96 6IA6C:6?46 @7 86EE:?8 E@ H96C6 E96 qF4<D 2C6 E@52J]” k^Am
kAmp?E6E@<@F?>A@[ E@@[ E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6= :7 96 H6C6 E@ 6G6C 364@>6 2 9625 4@249[ 96 H@F=5 25@AE qF56?9@=K6C’D 6E9@D] “x’> 5@:?8 6I24E=J E96 D2>6 E9:?8 – x’> 492?8:?8 ?@E9:?8[” 96 E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6=] “r@249 ‘qF5[’ 96 <?6H 9@H E@ 4C62E6 2 4F=EFC6] p E9@FD2?5 A6C46?E]” k^Am
kAm%@ 9:>[ E96 @C82?:K2E:@? 925 =@DE :ED H2J[ =6EE:?8 2== E96 6=6>6?ED E92E >256 |:=H2F<66 2 DA64:2=[ H:??:?8 A=246 D=:A 2H2J – 2?5 E96C67@C6 >2<:?8 E96 qF4<D :?5:DE:?8F:D923=6 7C@> 2?J @E96C }qp 7C2?49:D6] k^Am
kAm“$@>6 H2J[ D@>69@H[ x 92G6 E@ 86E E96C6 282:?[” p?E6E@<@F?>A@ E@=5 E96 y@FC?2= $6?E:?6=] “xE 5@6D?’E ?646DD2C:=J 92G6 E@ 36 H:E9 >6 36:?8 E96 >2:? 8FJ 2?5 2== E92E] x7 :E :D >6[ 8C62E] qFE x H2?E E@ 36 E96C6 282:?] x7 E92E’D 8@:?8 E@ 36 >6 36:?8 E96C6 2D 2 C@=6 A=2J6C[ :7 E92E’D 8@:?8 E@ >6 36:?8 E96C6 2D E96 7:7E9 @AE:@?[ :7 E92E’D 8@:?8 E@ 36 >6 36:?8 E96C6 2D E96 }@] ` 8FJ E92E E2<6D E96> E96C6[ x 5@?’E 8:G6 EH@ W6IA=6E:G6X] x H2?E E@ 86E E96C6 282:?]Qk^Am
kAm%96 E62> H:== ?@H ECJ E@ 3F:=5 2 ?6H 7@F?52E:@? H:E9 2 4@249 C@@E65 :? E96 D2>6 AC:?4:A=6D @7 4F=EFC6\3F:=5:?8 2D E96 >2? H9@ 7:CDE 4@?DECF4E65 :E :? a_`g]k^Am
kAmv:2??:D p?E6E@<@F?>A@[ E96 8C2?:E6 4@C?6CDE@?6[ H:== ?@E 36 2 A2CE @7 :E]k^Am
k9C ^m
kAmk6>m{@C: }:4<6= @7 E96 y@FC?2= $6?E:?6= DE277 4@?EC:3FE65 E@ E9:D DE@CJ]k^6>mk^Am
Be the first to know
Get local news delivered to your inbox!
